Translation of "evacuation plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Evacuation costs | 费 用 |
The UNIFIL evacuation plan for civilian staff and their dependants was revised and practical steps taken to ensure full preparation for activation of the plan should the need arise. | 联黎部队撤退文职人员及其眷属的计划已经修订 并采取了实际的步骤确保在有必要时有充分的准备启动该计划 |
In an important decision, on 20 February the Israeli Cabinet approved in principle the evacuation of settlements under the disengagement plan. | 在一项重要决定中 以色列内阁2月20日原则上批准了根据脱离计划撤出定居点 |
G. Evacuation costs | G. 撤离费用 |
Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
Aero medical evacuation team | 步兵警卫营 塞内加尔 |
Fewer medical evacuation flights | 因医疗后撤的飞行次数减少 |
We recommend immediate evacuation. | 他们须走过70里危险区 |
3 aero med evacuation teams | 秘书长特别代表 |
G. Evacuation costs 91 97 24 | G. 撤离费用. 91 97 24 |
Nine votes in favour of evacuation. | 只是英国人想留在这里肯定有什么目的 |
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
(v) medical facilities and medical evacuation plans | 医疗设施和医疗撤离计划 |
We need better planning and systems for evacuation. | 我们需要更好的疏散计划和系统 |
Development of contingency and evacuation plans and procedures | 制定应急和疏散计划和程序 |
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed) | 4个营 孟加拉国 摩洛哥 尼泊尔 巴基斯坦 |
But after the evacuation, I found myself here. | 大撤離之後 我就到了這 |
G. Evacuation costs 38 45 12 Korea 38 12 | G. 撤离费用. 38 45 13 |
The inaccessibility of the airport made air evacuation impossible. | 由于无法进入机场,因而不可能乘飞机撤离 |
Joint statement on the evacuation of unaccompanied children from Rwanda | Joint statement on the evacuation of unaccompanied children from Rwanda |
Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel. | 沙龙总理把从加沙的撤出称为对以色列 至关重要 |
Moreover, a difference of treatment between the two categories of staff with respect to evacuation policy was observed there was no provision for the evacuation of locally recruited staff. | 此外,他们指出,在撤退政策方面,两种职类的工作人员的待遇也不一样 对当地雇用的工作人员并没有撤退的既定规定 |
(c) In the sixth preambular paragraph, the words evacuation of a third of the Territory s population were replaced by the words evacuation of three quarters of the Territory s population | (c) 序言部分第六段,以 quot 领土四分之三的人口疏散到 quot 的字样代替 quot 领土四分之一人口疏散到 quot 的字样 |
Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. | 想象一下无法撤离和营救你自己的宠物 |
Its scale necessitated the evacuation of United Nations personnel from the area. | 规模之大 联合国人员不得不从该地区撤出 |
Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations. | 其他用途包括海岸巡逻,医疗后送 及搜索和救援行动 |
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. | 总统佐科 维多多 (Joko Widodo ) 计划于周日访问巴鲁的疏散中心 |
The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent. | 被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构成一个重要先例 |
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants. | (c) 必要时安排联合国工作人员及其家属的医疗后送 |
Nigeria seeks compensation in the amount of US 107,500.63 for these evacuation costs. | 尼日利亚就这些撤离费用寻求107,500.63美元的赔偿 |
The wing also undertakes coastal patrols, medical evacuation and search and rescue operations. | 该大队还进行海岸巡逻 医疗后送 搜索和救援行动 |
This may include armed escorts, evacuation assistance, and over the horizon back up. | 这包括武装护送 疏散援助和 quot 地平线以外 quot 的支援 |
These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. | 这些缺陷包括出车许可证没有填写和证明 雇员没有每次说明是因私用车 还是因公出车 |
(f) To look into medical evacuation arrangements in the mission and assess the availability, effectiveness and cost of various alternatives, including the sharing of regional air assets and commercial medical evacuation services (ibid., para. 95) | (f) 调查特派团的医疗后送安排 评估各种安排的可获得性 效率和费用 包括合用区域航空资产和商业性的医疗后送服务(同上,第95段) |
There have recently been noteworthy developments in the issue of Palestine, namely the implementation by Israel of a unilateral plan for the redeployment of its forces outside the Gaza Strip and the dismantling of its settlements and the evacuation of settlers. | 近来 巴勒斯坦问题出现了引人瞩目的事态发展 即以色列实施了一项单方面计划 将其部队撤到了加沙地带以外并拆除了定居点和撤出了定居者 |
The Claimant asserts that during the evacuation several of its cars were left in Baghdad. | 索赔人称 在撤离过程中 有数辆汽车留在巴格达 |
These helicopters will provide deployment of military observers, resupply of team sites and medical evacuation. | 这两架直升机将用于部署军事观察员 队部的再补给和医疗后送 |
The general canceled all appointments not dealing with the evacuation of Paris. Is he in? | 除了從巴黎撤軍的相關會議 其它的都被將軍取消了 |
Just one week ago, Israel completed the evacuation of all Israeli communities in the Gaza Strip. | 就在一周前 以色列完成了加沙地带所有以色列社区的撤出 |
For patrol and reconnaissance flights, resupply flights, coastal patrols, medical evacuation and search and rescue operations. | 用于巡逻和侦察 补给 海岸巡逻 伤病员撤离 搜索和救援等业务 |
The need for the evacuation of such States gives rise to a variety of human rights issues. | 撤离这些国家的必要性会引起各种人权问题 |
(b) Service at duty stations where the evacuation of families and non essential staff has taken place. | (b) 所在工作地点疏散了家属和非必要工作人员 |
On 7 August 2005, the Israeli Cabinet approved the evacuation of the first settlements under this initiative. | 2005年8月7日 以色列内阁批准根据该倡议进行首批定居点撤离 |
Requirements under this line item have been reduced by 10,000, representing provision for one medical evacuation annually. | 本项下所需经费已减少10 000美元,这是每年一次医疗后送的经费 |
This evacuation increased the overcrowding in the shelters, where reportedly insanitary and generally unsatisfactory conditions already prevailed. | 这次疏散使卫生不佳 条件恶劣的收容所更加拥挤不堪 |
Related searches : Evacuation Alarm - Fire Evacuation - Evacuation System - Chip Evacuation - Evacuation Route - Evacuation Procedures - Water Evacuation - Air Evacuation - Heat Evacuation - Evacuation Tube - Voice Evacuation - Evacuation Pipe - Evacuation Test