Translation of "evidence of guilt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Evidence of guilt - translation : Guilt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evidence of his guilt was first assembled by Colonel Grau.
最初的证据是格劳上校搜集的
I'm not interested... in his guilt or want of guilt.
有罪或无罪
It is mentioned in the Government's response that Mr. Marynich's guilt has been proved by witness statements, the results of expertise and some material evidence.
25. 该国政府的答复中提到 Marynich先生的罪行得到证人作证 专业鉴定和一些物证的证实
The State party points out that this is precisely what happened in the case of the author the Supreme Court judgement noted the existence of evidence establishing the guilt of the author, noted that the evidence was concomitant and mutually corroborative, and ascertained that the court of first instance had considered the evidence in establishing the author's guilt and that the process of deduction had not been arbitrary but reflected the maxims of logic and experience.
缔约国指出 在提交人的案件中发生的情况完全就是这样 最高法院的判决书指出存在着确认提交人有罪证据 指出这些证据是伴随发生和可相互证实的 并确认一审法院在对提交人定罪时已考虑了这种证据 推论的过程并非武断任意 而是反映了最充分的逻辑和经验
The courts reportedly rarely investigated complaints of torture, examined medical evidence, questioned the lack of medical treatment from a prisoner who alleges that he or she was tortured, or declared evidence or confessions of guilt inadmissible when extracted by torture.
据报道 法院很少调查有关酷刑的申诉 很少审查医疗证据 很少询问宣称受到酷刑的囚犯得不到医疗的原因 也很少宣布用酷刑得出的犯罪证据或认罪自白为不可受理
The Limits of German Guilt
德国罪恶的界限
Defendants must be presumed innocent until their guilt has been proved beyond a reasonable doubt, in strict application of the highest standards for the gathering and assessment of evidence.
被告必须被推定无罪 直至他被按最高标准严格实施的证据收集和评审 在不致引起合理怀疑的情况下 被证明有罪为止
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.
为了试图逃避自己的内疚 现在我说 内疚 先生们 因为是内疚驱使她
Unlike the State party, the author considers that the evidence of the defendant's criminal intent (mens rea) that emerges from this statement is relevant to the evaluation of his guilt.
与缔约国的看法不同 提交人认为 从该陈述显现出被告有犯罪意图的证据与对他有罪的评价具有相关意义
His sense of guilt was diminished.
他的內疚感減少了
You have been accused of guilt.
你被控有罪
Any other proof of his guilt?
有其他的证据
(d) Capital punishment may be imposed only when the guilt of the person charged is based upon clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts
32 大赦国际 世界死刑问题 2000年的事态发展 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 英文本第9页
She had a vague feeling of guilt.
她隱約地有一種的內疚感
Japan s War Guilt Revisited
日本人又产生了对于战争的自责
He admitted his guilt.
他承認他有罪
Hate, guilt and fear...
我不知道... 我不知道...
Where lies the guilt?
请便 亚瑟爵士
1.14 Following closing submissions, as aforesaid, the Trial Judge will, after deliberation on the evidence and the submissions heard, make a decision on the guilt or otherwise of the accused person.
1.14 如上所述 在结束答辩时 审理法官将在对证据和所听取的辨驳意见进行慎重考虑之后 作出被告是否有罪的裁决
It's the same as an admission of guilt!
你这是变相地认罪了
The jury decides questions of guilt or innocence.
判决都下了 难道你不服判决
We couldn't get the proof of his guilt.
我们没有证据指控他 但你不能好好管教一下他
You feel deep, deep guilt.
你有种深深 深深的恶感
You feel deep, deep guilt.
你深深感到愧疚
You have a guilt complex!
我又没干什么 是你胁迫我...
I was convinced of the guilt of my wife.
就坚信我妻子出轨了
It all started because of your love, your guilt.
这都是始于你的爱,你的过错
And the other is unbelievable guilt.
还有一个就是无比的愧疚
Guilt is I did something bad.
内疚是 我做了很糟的事
Guilt, inversely correlated with those things.
内疚 则是恰恰相反
My guilt is greater than theirs.
是我不好
The Government further stated that the Constitution and the Penal Procedure Code both stipulate that confessions likely to have been extracted involuntarily due to torture, for example, could not be admitted as evidence of guilt.
政府还称 宪法 和 刑事诉讼法 均规定 可能因不堪酷刑而被迫交待的罪行不得作为罪证
2.10 On 22 January 1996, before the author had submitted his defence statement, the Trial Court issued a pretrial order dismissing the demurrer to evidence for lack of merit, and found that the evidence for the prosecution was sufficient to prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt of the crime charged against him. The prosecution had presented the following circumstantial evidence 1.
2.10 在提交人提交辩护供词之前 审判法庭于1996年1月22日发布一项审判前命令 认为由于缺乏充足的理由 对证据提出的抗辩无效 并裁定 根据原告的证据完全有理由证明被告犯下所控罪行
Arrogant, ruthless, no sense of guilt or shame or anything.
傲慢,無情, 不知廉恥... 十惡不赦.
She's buried under some kind of landslide of fear and guilt.
她会因为内疚和自责 而死
An evaluation of evidence of guilt is not part of the mandate of the Working Group, as it has had occasion to state in numerous decisions, and cannot be included in any of the three above mentioned categories of arbitrary detention.
工作组曾在许多决定中申明 对罪证的评估不属于工作组的任务范围 不能予以列入上述三类任意拘留的任何一类
Further, the Supreme Court considered whether or not the presumption of innocence of the author had been violated, and ascertained that there was evidence of his guilt, that the evidence was multiple, concomitant and mutually corroborative, and that the reasoning used by the sentencing court to deduce the liability of the author on the basis of the evidence was not arbitrary, since it was based on logic and experience.
此外 最高法院审议了是否侵犯了对提交人的无罪推定 并确认存在着证明他有罪证据 而且这种证据是多重 伴随发生和可相互证实的 判决法院用以根据证据推断提交人责任的推理并非是任意武断的 因为这种推理的依据是逻辑和经验
Where was this guilt trip coming from?
这种恶感从何而来
Guilt I'm sorry. I made a mistake.
内疚 对不起 我犯了个错误
Except on a very few but notable occasions, prosecutors and judges have continued to accept evidence presented by the police as proof of guilt despite credible complaints of torture by the defendants and or their defenders or lawyers.
除了很少数令人触目的案件外,检察官和法官不理会被告和(或)辩护人或律师提出的有关被施加酷刑的可信申诉,继续采纳警察提出的证据作为有罪的证明
The competence of the Working Group, therefore, does not imply either any pronouncement concerning the guilt of the individuals deprived of their liberty or the validity of the evidence, and even less replacing the Appellate Court that is handling the case.
因此 工作组的权限意味着 即不对剥夺自由的个人是否有罪的问题发表任何意见 也不对证据是否有效的问题发表任何意见 更无意取代正在处理本案的上诉法院
Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds. Chen, as a sitting president, cannot be indicted even though the prosecutor says that he has evidence to prove his guilt.
台湾的检察官已经指控陈水扁总统 妻子贪污公款 作为在任总统 尽管检察官说他有证据表明他有罪 陈水扁本人不会被指控 但是陈水扁必将留下一个烂摊子
Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.
反社会者极少为他们的罪行显露懊悔或有罪恶的感觉
And then came one of the biggest guilt trips of my life.
接着 这成为了我生命中最大的恶感
There's a huge difference between shame and guilt.
羞耻和内疚之间有巨大的差别

 

Related searches : Guilt Of - Conscious Of Guilt - Admissions Of Guilt - Question Of Guilt - Confession Of Guilt - Assignment Of Guilt - Twinge Of Guilt - Principle Of Guilt - Pangs Of Guilt - Determination Of Guilt - Sense Of Guilt - Feeling Of Guilt - Admission Of Guilt