Translation of "explicit agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
An explicit reference to development considerations in connection with technical assistance is made in the Cotonou agreement, as described below. | 4 如下所述 科托努协定 明确提到与技术援助相关的发展考虑 |
Switzerland supplied small arms and light weapons to non State sectors only with the explicit agreement of the State concerned. | 97. 瑞士只在当事国明确同意的情况下才向非国家部门提供小武器和轻武器 |
The proposed agreement and the protocol thereto contained explicit references to further stages in negotiations concerning the former Fund participants who were Russian citizens and not covered by the initial agreement. | 协定草案及所附议定书明确提到要在今后谈判阶段讨论曾为俄罗斯公民但这项初步协定不包括的养恤基金前参与人 |
Explicit Authorizations | 直接授权 |
Too explicit. | Too explicit. |
There's no explicit communication. | 它们也没有明确的交流 |
23 A distinction is sometimes made between unilateral payment suspension by debtors ( moratoria ) and those undertaken with the explicit or implicit agreement of the creditors ( standstills ). | 23 有时在债务国单方面停止偿还( quot 暂缓支付 quot )和在债权人明确或默认的情况下暂时停止偿还( quot 维持现状 quot )之间应作出划分 |
The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary. | 22. 主席说 他认为委员会同意减损可以是明言或不言明的 并认为应该在评注中反映这一共识 |
We gave them the explicit Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
We gave them the explicit Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
It is too explicit by itself. | 再明确不过了 |
However, no explicit enforcement mechanisms exist. | 然而,不存在明确的强制执行机制 |
The conduct may not have been truly hard core. That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement. | 有关行为可能不是 纯粹的 反竞争行为 也就是说 在竞争者之间可能不存在固定价格 瓜分市场或操纵投标的明确协议 或者 至少没有这种协议的直接证据 |
And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他们俩详明的经典 |
And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他們倆詳明的經典 |
Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
I remember an explicit reference to 2006. | 我还记得明确提到了2006年 |
The explicit reference to Jerusalem was unacceptable. | 此外对耶路撒冷的要求是无法接受的 |
the dealing party shall sign a explicit and feasible compensation agreement with the listed company regarding the shortfall of the actual profit compared with the forecasted profit of the related assets. | 交易 对方 应当 与 上市 公司 就 相关 资产 实际 盈利 数 不足 利润 预测 数 的 情况 签订 明确 可行 的 补偿 协议 . |
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | 然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要 |
Explicit base file. For compatibility with certain tools. | 明确基准文件 以便与某些工具兼容 |
Explicit provision should be made for that principle. | 对于这一原则应该有一项明确的规定 |
There was apparently no evidence of explicit agreement, but the antimonopoly agency found that the increases and identical prices could not be justified on the basis of the parties' costs and profitability. | 显然没有明确协议的证据 但反垄断机关认为 根据被控方的成本和利润率 他们没有理由提价和实行相同价格 |
I think we should make this even more explicit. | 我觉得能更明白一点 |
The United Nations could consider making this further explicit. | 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 |
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
The language of article IV was explicit and unambiguous. | 36. 第四条中的文字十分明确 毫不含糊 |
But you are aware that we also want the resolution not to remain purely declamatory but to contain practical instructions an explicit mandate given to the Conference on Disarmament to negotiate such an agreement. | 不过 大家也都知道 我们还希望此项决议不会成为一纸空言 而希望它提供切实的指示 明确授权裁军谈判会议谈判此项协定 |
And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | 我一会儿会谈内隐和外显的区别 |
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations. | 9. 有些双边合作协定对协商没有作明示规定 |
This is moreover explicit in the case of intercountry adoption. | 而且这在跨国收养的情况中也很清楚 |
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit. | 适足住房权利( 盟约 第11.1条) 强迫驱逐 |
The mission did not have an explicit human rights mandate. | 核查团并没有明确规定的人权任务 |
The church has been given an explicit promise of immortality. | 宗教永垂不朽 |
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | 实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据 |
The ban on use needs to be explicit and legally binding. | 禁止使用的规定需要明确且具有法律约束力 |
In conclusion, I would like to reiterate once again that the Federal Republic of Yugoslavia has fulfilled all its obligations under the relevant resolutions of the Security Council and reached an agreement with an explicit implementation timetable. | 最后,我谨再次重申,南斯拉夫联盟共和国已经履行了安全理事会有关决议规定的所有义务并达成了一项附有明确执行时间表的协定 |
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. | 用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确的目标 |
I think you need to be more explicit here in step two. | 我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点 |
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | 他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确的 |
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees. | 检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权 |
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel. | 针对这类人员的明确的政策 程序或指导方针则更少见 |
The new form requires explicit consideration of output and quality of services. | 新表要求明确考虑服务的产生与质量 |
Related searches : Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Provision - Explicit Teaching - Explicit Regulation