Translation of "express agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. | 而且据认为 第75条之二草案中的 一致意见 一词包括明示和暗示协议 |
They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
An international agreement that, either by express provision or by reason of its nature, is intended to be operative during hostilities is not affected by hostilities involving one or more parties to the agreement. | 一项国际协定 如果根据明示规定或根据其性质应在敌对行动期间实施 则不因该协定一个或多个缔约方参与敌对行动而受影响 |
In such cases, the agreement is known as an express agreement and even if the contract is legally valid, article 6 will still apply, as it is aimed at compliance by enterprises with the rules of the market. | 在此种情况下 该协议称为明示协议 即使合同在法律上有效 第6条仍将适用 因为这一条旨在使企业遵守市场规则 |
VBA Express | VBA Express |
Express consent | 明示同意 |
PCI express | PCI E |
Express , please. | 喂 给我一份 |
An express? | 快车 没错 An express? |
In that connection, I express my sadness at the loss of Mr. John Garang, who was a genuine and strong partner in the achievement of that peace agreement. | 在这方面 我对约翰 加朗先生丧生感到悲痛 在制订这项和平协定过程中 他是一位真正和有力的伙伴 |
And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
In support of that view, it was stated that any indication that the agreement should be express might raise difficult evidentiary issues, which could only be overcome by way of a detailed provision as to how evidence of the agreement might be given. | 支持这一意见的人说 如果指明协议应是 quot 明文 quot 的 有可能引起证据上的困难 在这种情况下 为克服此种困难 必须详细规定如何提供协议证据 |
General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent. | 27. 会议就以上各段所述关于在没有第三方明确同意的情况下使第三方受合约删减文书草案的约束的一些关切 达成了总体一致意见 |
In this regard, I wish to express on behalf of our Palestinian people and their leadership our deep gratitude to all who have made efforts to conclude this agreement. | 在这一方面 我希望以我们巴勒斯坦人民及其领导人的名义 深切感谢所有努力促成这一协定的人 |
Words express thoughts. | 語言表達思想 |
Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
Red Ball Express? | 紅球快線 護衛隊 |
Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
Import Outlook Express Emails | 导入 Outlook Express 邮件 |
How to express it? | 我该怎么说呢 |
Do I express myself? | 一我解释清楚了吗 |
I'm from the Express. | 我是报社的 |
To express to you... | 向您表达 |
The Special Representative, together with many people in Rwanda, cannot but express his deep regret that an agreement on a new mandate for a human rights field presence could not be reached. | 特别代表以及在卢旺达的许多人 只能对未能就人权实地团的新的任务达成协议深表遗憾 |
Next, let's watch international express. | 接下来看国际快讯 |
We express these things mathematically. | 我们用数学描述理论 |
Treaties inapplicable through express provisions | 1. 明文规定不适用的条约 |
Finished importing Outlook Express emails | 导入 Outlook Express 邮件完成 |
(Daily Express, 28 December 1963) | (ꆶ쎿죕뿬놨ꆷ,1963쓪12퓂28죕) |
IECC International Express Carriers Conference ... | IECC 国际快件承运人会议 三十八届理事会第一期会议 |
I cannot express my contempt. | 我无法表达出我的憎恨程度 |
I take you Pony Express. | 我要帶你坐馬車 |
Compliments of the Express, Myrtle. | 快报送的, 默特尔 |
How about the night express? | 晚上的快车怎么样 |
Pony Express, me. Wells Fargo. | 就不能有点好奇吗 |
Really? How can I express... | 我要怎麼說呢... |
I wish therefore to express my Government apos s interest in the early conclusion of an effective and legally binding agreement to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel landmines. | 因此 我愿表明我国政府乐于看到及早缔结一项具有法律约束力的有效协议 禁止使用 储存 生产和转让杀伤性地雷 |
32. Nothing in or relating to this Agreement shall be deemed a waiver, express or implied, of any of the privileges and immunities of the United Nations, including its principal and subsidiary organs. | 32. 本协定中的任何内容或与其有关的内容均不得视为联合国,包括其主要机关和附属机关在内明确或暗示放弃任何特权与豁免 |
They stressed that, in the absence of any express agreement, the human rights treaty monitoring bodies could not be considered competent to make comments or recommendations with regard to the admissibility of a reservation. | 它们强调 在没有明示同意的情况下 不能认为人权条约监督机构有权对于保留可否接受的问题作出评论或提出建议 |
At the same time, the Russian Federation and Uzbekistan, as guarantor States of the General Agreement, express their concern that implementation of the inter Tajik agreement, especially with regard to the reintegration, disarmament and disbanding of armed units of the United Tajik Opposition, has fallen significantly behind the agreed timetable. | 与此同时,作为 总协定 的保证国,俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦感到关切的是,在执行塔吉克人协定方面 特别是在重返社会 裁军 解散塔吉克联合反对派武装部队方面都远远落后于商定的时间表 |
Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
Where is nearest American Express office? | 最近的美國運通辦公室在哪裡 |
Can you express yourself in English? | 你能用英語表達自己嗎 |
Related searches : Express Written Agreement - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Approval - Express Purpose - Express Courier - Express Request - Express Confidence - Express Fee - Express Wish