Translation of "extend a deadline" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deadline - translation : Extend - translation : Extend a deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have decided to extend somewhat the deadline, by one year.
他们决定将最后期限延长一点 延长一年
I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005.
因此 建议安全理事会将提名期限延长到2005年4月21日
(f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements)
(f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期
Article 30(3) of the Model Law in general provides for a discretion to extend the deadline which, if left unamended, would apply to auctions.
示范法第30(3)条总体规定可自行展延截止日期 这一规定如不加修订 也将适用于拍卖
The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005.
委员会决定把提交项目56及其分项 a 至 c 下的提案草案的截止日期延长至2005年11月18日星期五
I've got a deadline.
时间快要没了
In particular, the Secretary General proposes that the Security Council extend the deadline for nominations for a further 30 days from the date on which it takes a decision on the matter.
秘书长特别建议 安全理事会将提名期限从安理会就此事作出决定之日起再延长30天
The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda sub item 73 (b) to Friday, 14 October, at 6 p.m.
委员会商定 把在议程项目73(b)下提交提案草案的最后期限延长至10月14日星期五下午6时
Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submitting all draft proposals on the decolonization items until the following day, Friday, 7 October, 6 p.m.
根据主席的建议 委员会决定把提交非殖民化项目下的提案草案的截止时间延长至第二天10月7日星期五下午6时
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
You've got a deadline with me.
你跟我的时间就要没了
Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece s next payment to the IMF? Isn t Europe all about democracy?
但欧洲为什么要这样做 欧盟领导人为什么要抵制公投 甚至拒绝将希腊下一次偿付IMF的截止期 6月30日延长几天 欧洲不是最讲民主吗
Well, I'm rehearsing a show against a deadline.
噢 我要演一场戏
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
Because we have had a request from the floor to extend the deadline for a few draft resolutions, it will be tomorrow before we can give members an idea of the allocation of draft resolutions to clusters.
평폚폐죋튪쟳퇓뎤튻킩뻶틩닝낸뗄쳡붻웚쿞,틲듋컒쏇퓚쏷쳬닅쓜룦쯟룷돉풱뻶틩닝낸뗄럖ퟩ쟩뿶ꆣ
Continuous obstruction and improper practices by municipal officials in the Federation have led the High Representative to extend by six months the 4 October 1998 deadline for submitting claims.
联邦市府官员不断阻挠和不当作法导致高级代表将1998年10月4日前截止提出要求的日期顺延六个月
In the light of this information, the Security Council, at its 3917th meeting, on 18 August 1998, decided further to extend the deadline for nominations until 14 September 1998.
根据这项资料,安全理事会1998年8月18日第3917次会议决定,再把提名的最后期限延长到1998年9月14日
a Requested an extension of the submission deadline.
a 要求延长提交报告的截止日期
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
一份每天下午4点发行的日报
So I had a very short deadline for a competition.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
Proposed action Deadline
建议采取的行动
If the Security Council were to so extend the deadline, I would notify States Members of the United Nations and non member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters accordingly.
如果安全理事会决定延长期限 我将据此通知联合国会员国以及在联合国总部设有常驻观察员代表团的非会员国
The deadline is approaching.
期限近了
She missed the deadline.
她错过了最后期限
In his letter, Mr. de La Sablière stated that the Security Council took note of the contents of my letter and decided to extend further the deadline for nominations until 7 July 2005.
让 马克 德拉萨布利埃先生在来信中指出 安全理事会注意到我信中的内容 并决定将提名期限延至2005年7月7日
The Security Council endorsed the recommendation of the Secretary General that the Council should extend the deadline for receipt of nominations for ad litem judges for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
安全理事会同意秘书长关于推迟前南问题国际法庭审案法官提名截止日期的决定
9. When the Government of Peru was consulted regarding the facts of the complaint, it did not provide any information, nor did it request the Group to extend the deadline for its reply.
9. 但工作组向秘鲁政府查询指控事实时 它既没有提供任何资料 也没有要求工作组延长作出答复的期限
(a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session
(a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议
(a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session
(a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议
Deadline and consideration of projects
项目的期限和审议
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对
As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.
大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
这是我们正在着手做的项目 项目的期限很合理
i At its fifty third session (1415th meeting), following the consideration of a report of Haiti submitted pursuant to a special decision, the Committee decided to extend the deadline for the submission of the initial report of Haiti from 5 May 1992 to 31 December 1996.
i委员会第五十三届会议(第1415次会议)在审议海地遵照特别会议提出的报告后 决定将海地提交初次报告的截至日期从1992年5月5日延长到1996年12月31日
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline.
而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
热工作室在时间紧张的情况下做出这么好的网站 实在不简单 一定要去看看
(a) To extend to the sixty first session of the General Assembly the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185, in time for its in depth consideration at that session, at the latest by early September 2006
(a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 及时供此届会议进行深入审议 报告至迟在2006年9月初提出
Decides further to the Secretary General's letter of 11 April 2005 (S 2005 236) to extend the deadline for nominations of ad litem judges under the amended provision of the Statute for a further 30 days from the date of the adoption of this resolution
2. 还决定依照2005年4月11日秘书长的来信(S 2005 236) 从本决议通过之日起 根据经修正的 规约 条款将提名审案法官的期限延长30天
Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
The implementation deadline is 31 December 2006.
最后执行期限是2006年12月31日
The registration deadline is today, 13 September.
报名截止日期是今天 9月13日
The deadline may not exceed 90 days.
截止日期不得超过90天
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence.
最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期

 

Related searches : Extend A Warranty - Extend A Guarantee - Extend A Stay - Extend A Line - Extend A Date - Extend A Loan - Extend A Contract - Extend A Welcome - Extend A Credit - Extend A Hand - Extend A Call