Translation of "extend until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Decides to extend the present mandate until 31 January 2006 | 2. 决定将目前的任务期限延长至2006年1月31日 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 | 1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 |
| Decides to extend the mandate of the ONUB until 1 July 2006 | 2. 决定将联布行动的任务期限延长至2006年7月1日 |
| Decides to extend the present mandate of UNMEE until 15 September 2005 | 1. 决定将埃厄特派团目前的任务期限延长到2005年9月15日 |
| 5. Decides to extend the mandate of UNMOT until 15 May 1998 | 5. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1998쓪5퓂15죕 |
| 3. Decides to extend the mandate of UNAVEM III until 28 February 1997 | 3. 决定将第三期联安核查团的任务期限延长到1997年2月28日 |
| The Government's decision to extend this ban until 11 June 2005 is therefore a welcome step. | 因此 政府决定将这一禁令延长至2005年6月11日 这个步骤值得欢迎 |
| Resolution 1110 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNPREDEP until | 뗚1110(1997)뫅뻶틩 뿶,퓚솽룶퓂쓚붫뻼쫂늿럖룷벶맙뇸훰늽복짙300쏻ꆣ |
| Resolution 1099 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNMOT until | 풱믡)뗄죋풱,뫍웤쯻죋풱뗄탐캪,늢튪쟳솢벴쫍럅쯹폐놻뷙돖뗄죋훊ꆣ |
| Resolution 1108 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of MINURSO until | 뗚1108(1997)뫅뻶틩 |
| I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005. | 因此 建议安全理事会将提名期限延长到2005年4月21日 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) until 15 January 2006 | 1. 决定将联合国布隆迪行动(ONUB)的任务期限延长至2006年1月15日 |
| Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
| A similar clause will operate on 31 December 2000 to extend the lease until 30 June 2006. | 一条类似条款将于2000年12月31日生效,将租约延至2006年6月30日 |
| Resolution 1100 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNOMIL until 30 | 뗚1083(1996)뫅뻶틩 틩,붫맛달췅뗄늿쫰캬돖퓚쫊떱쮮욽ꆣ |
| Resolution 1106 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNAVEM III until | 1997쓪4퓂16죕 낲좫샭쫂믡돽웤쯻췢,뻶뚨붫뗚죽웚솪낲뫋닩췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1997쓪6퓂30죕,틔킭훺횴탐폠쿂뗄죎컱,떫폐튻쿮쇋 |
| 8. Decides to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Angola until 30 June 1998 | 8. 뻶뚨붫솪낲맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1998쓪6퓂30죕 |
| 5. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan until 15 May 1998 | 5. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1998쓪5퓂15죕 |
| Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日 并打算继续延长 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2006 | 3. 决定将联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)的任务期限延至2006年4月30日 |
| I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 30 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将观察员部队的任期再延长六个月 至2006年6月30日止 |
| I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 15 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将部队任务期限再延长六个月 至2006年6月15日为止 |
| I have decided to extend Mr. Sahnoun's appointment until 31 December 2006 to continue to benefit from his expertise and his efforts, as required. | 我决定将萨赫农先生任命延至200６年12月31日 以便继续根据需要受益于他的专门知识和努力 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Advance Mission in Sudan (UNAMIS), established by its resolution 1547 (2004), until 24 March 2005, | 决定将第1547(2004)号决议所设联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的任务期限延长至2005年3月24日 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Advance Mission in Sudan (UNAMIS), established by its resolution 1547 (2004), until 17 March 2005 | 决定将第1547(2004)号决议所设联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的任务期限延长至2005年3月17日 |
| Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 24 June 2005, with the intention to renew for further periods | 1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团任务期限延长至2005年6月24日 并打算继续延长 |
| Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005 | 2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一年 到2005年12月为止 |
| Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 15 February 2006, with the intention to renew for further periods | 1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团的任务期限延长至2006年2月15日 并打算继续延长 |
| Decides to extend the mandate of MONUC, as contained in resolution 1565, until 1 October 2005, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将第1565号决议所载的联刚特派团任务期限延长至2005年10月1日 并打算继续延长 |
| 1. Decides to extend the mandate of UNPREDEP for the final period until 31 August 1998, with the withdrawal of the military component immediately thereafter | 1. 뻶뚨붫솪풤늿뛓뗄죎컱웚쿞퇓뎤ퟮ뫳튻듎훁1998쓪8퓂31죕캪횹,쯦뫳솢벴붫뻼쫂늿럖뎷돶 |
| 9. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of six months until 15 November 1998 | 9. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤쇹룶퓂,떽1998쓪11퓂15죕캪횹 |
| In order to accommodate those requests, may I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 9 December 2005, and of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2005? | 为满足这些要求 我可否认为大会同意把第二委员会的工作延至到2005年12月9日星期五 把第五委员会的工作延至2005年12月22日星期四 |
| 13. Decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2005, without prejudice to the provisions of paragraph 11 of its resolution 194 (III). | 13. 决定在不妨碍其第194 III 号决议第11段的规定的情况下 将工程处的任务期限延长至2005年6月30日 |
| In view of the above, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region until 31 December 2006. | 鉴于上述情况 我打算将我的大湖区问题特别代表的任务期限延长至2006年12月31日 |
| 7. Decides to extend the present mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of two months until 15 November 1997 | 7. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅쒿잰뗄죎컱웚쿞퇓뎤솽룶퓂,훁1997쓪11퓂15죕 |
| Extend oars! | 收桨 |
| 5. Decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2008, without prejudice to the provisions of paragraph 11 of General Assembly resolution 194 (III). | 5. 决定将工程处的任务期限延长到2008年6月30日 但不影响大会第194(III)号决议第11段的规定 |
| 5. Decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2011, without prejudice to the provisions of paragraph 11 of General Assembly resolution 194 (III). | 5. 决定在不妨碍大会第194(III)号决议第11段的规定的条件下 将工程处的任务期限延长至2011年6月30日 |
| The Caribbean Community therefore welcomed the decision of the Security Council to extend the mandate of MINUSTAH until 15 February 2006 and to authorize increases in personnel. | 为此 加勒比共同体欢迎安全理事会决定将联海稳定团的任务期限延至2006年2月15日 并授权增加人员 |
| 1. Decides to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Liberia until 30 September 1997, in the expectation that it will terminate on that date | 1. 뻶뚨붫솪샻맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1997쓪9퓂30죕캪횹,풤웚맛달췅붫폚룃죕뷡쫸 |
| 1. Decides to extend the present mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon for a further period of six months, that is until 31 January 1998 | 1. 뻶뚨붫솪뫏맺샨냍쓛쇙쪱늿뛓쒿잰뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤쇹룶퓂,벴훁1998쓪1퓂31죕횹 |
| Extend the testaments. | 在旧约里面在加一段吧 |
| In the light of this information, the Security Council, at its 3917th meeting, on 18 August 1998, decided further to extend the deadline for nominations until 14 September 1998. | 根据这项资料,安全理事会1998年8月18日第3917次会议决定,再把提名的最后期限延长到1998年9月14日 |
| 1. Decides to extend the mandate of the United Nations Preventive Deployment Force for the final period until 31 August 1998, with the withdrawal of the military component immediately thereafter | 1. 뻶뚨붫솪풤늿뛓뗄죎컱웚쿞퇓뎤ퟮ뫳튻듎훁1998쓪8퓂31죕캪횹,쯦뫳솢벴붫뻼쫂늿럖뎷돶 |
Related searches : Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks - Extend Further
