Translation of "family separation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : Family separation - translation : Separation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sexist stereotypes persist in the family, manifesting themselves in the separation of roles and distribution of work.
家庭内部继续在不断产生性别定型观念 表现在担任不同的角色以及工作分配方面
In this regard, UNICEF is developing strategies to prevent family separation and to support family reunification, as well as psychosocial interventions in a number of countries.
在这方面,儿童基金会正在制订战略,在若干国家防止家庭失散和支持家庭团聚,以及进行心理社会方面的干预
At the end of paragraph 4, the words quot conscious of the importance of family unity quot should be inserted after the words quot refugee family separation quot .
还指出第四段的最后 在 quot 难民家庭 quot 之后应加上 quot 考虑家庭的重要性 quot
5.3 The authors dispute the State party's view that interference with a family requires the necessary separation of its members.
5.3 提交人不同意缔约国提出的关于对家庭进行 干涉 必须要致使家庭成员非分离不可这一看法
Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely
分居 在法律规定的下列情形下可以分居
Since that provision aimed to protect the family, the State could not approve of a separation, although exceptions could be made depending on circumstances.
这项规定旨在保护家庭 所以国家不能批准分居 尽管依具体情况允许有例外
Instruction separation
ɏһ¼
Separation procedures
离职程序
Separation Beaker
分离烧杯
Head Separation
打印头分离
Job Separation
任务分隔
Early separation
提前离职
(i) Separation payments
㈠ 离职偿金
Vertical Separation Line
垂直折叠行
Separation of duties
职责分开
If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family.
假若你像我一样生活在异地 你得面对流亡的生活 渴望思乡的痛苦 和你最爱的人们 和你家人分离之苦
Member States are urged to adhere to and promote the Convention on the Rights of the Child and to support measures that will avoid involuntary family separation.
谨促请会员国遵守和促进 儿童权利公约 ,支助防止非自愿家庭失散的措施
4. Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in cooperation with other relevant United Nations bodies, to incorporate policies that aim at preventing refugee family separation into its programmes, conscious of the importance of family unity
4. 吁请联合国难民事务高级专员办事处认识到家庭团聚的重要性,与其他有关联合国机构合作,将旨在防止亲人分散的政策纳入其方案内
4. Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in cooperation with other relevant United Nations bodies, to incorporate into its programmes policies that aim at preventing refugee family separation, considering the importance of family unity
4. 吁请联合国难民事务高级专员办事处认识到家庭团聚的重要性,与其他有关联合国机构合作,将旨在防止亲人分散的政策纳入其方案内
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.
缔约国指出 申请保护签证的要求中明确要求给予保护以避免将来家庭可能发生的分离情况
Also the visual separation.
视觉部分也差不多.
(m) Separation indemnity reserves
(m) 离职补偿储备金
C. Recruitment separation balance
C. 헷울 샫횰닮뛮
The separation from women.
比如远离女人
You want a separation.
你要分开?
(d) Expanding existing and introducing new methods of upbringing, treatment, rehabilitation and adaptation of children in particularly difficult circumstances, primarily by developing measures not necessitating separation from the family
改进现有办法,并采取新办法抚养和照顾处境特别困难儿童 使他们恢复身心健康并适应环境,在这方面主要应制订不使儿童与其家庭分离的措施
The Assembly called upon the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in cooperation with other relevant United Nations bodies, to incorporate into its programmes policies that aim at preventing refugee family separation, conscious of the importance of family unity.
大会吁请联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)认识到家庭团聚的重要性,与其他有关联合国机构合作,将旨在防止难民家庭离散的政策纳入其方案内
Article IX Separation from service
下述情况下,秘书长经说明理由也可解雇长期任用的工作人员
Establishment of a separation fund
四. 设立一个离职基金
Separation of children from parents
子女与父母的分离
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
Separation from families and caregivers
A. 与家人和照顾者失散
Establishment of a separation fund
2006 2007年的两年期支助预算 单位 千美元
Flatten all layers before separation
合并可见的图层
(iv) Separation payments scale 402
㈣ 离职偿金比额表 402
(f) Involuntary separation of staff.
(f) 工作人员非自愿离职
Separation is cruel, that's true.
分离是残酷的,这是一个事实.
On the few occasions it had been used the conditions were very strict, the greatest difficulty being to ensure complete separation of the protected person from his or her family.
在少数几次采用了这一方案的案件中 有关条件都十分严格 最大的困难是确保将被保护人与其家属完全隔离
There was no separation of sexes.
在那里不分性别
Separation from parents and alternative care
同父母分离和其他方式的照料
Separation of powers and local democracy
4 权力与地方民主的分离
C. Recruitment separation balance . 108 52
C. 헷울 샫횰닮뛮 . 108 51
And also the acoustic separation was destroyed.
听觉部分已经被破坏了.
The separation of functions was quite clear.
职能划分非常清楚
(a) Upholding the separation of powers by
(a) 以下列手段坚持权力分立

 

Related searches : Charge Separation - Separation Rate - Fire Separation - Separation Efficiency - Legal Separation - Flow Separation - Spatial Separation - Job Separation - Separation Wall - Waste Separation - Separation Line - Separation Control