Translation of "final act signed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Final - translation : Final act signed - translation : Signed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003,
欢迎2003年4月2日在南非太阳城署的刚果人政治谈判 最后文件
Report or Final Act of the Conference
第 52 条 会议的报告或最后文件
The Conference may approve a Final Act.
会议可批准最后文件
Like other States, on 18 July, in Rome, Madagascar signed the Statute of the International Criminal Court, as well as the Final Act of the Diplomatic Conference of Plenipotentiaries.
쿳웤쯻맺볒튻퇹,십듯볓쮹볓폚7퓂18죕퓚싞십잩쫰쇋ꆶ맺볊탌쫂램풺맦풼ꆷ틔벰ꆶ좫좨듺뇭췢붻믡틩ퟮ뫳컄볾ꆷꆣ
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki on 1 August 1975,
回顾 联合国宪章 的宗旨与原则和1975年8月1日在赫尔辛基署的欧洲安全和合作会议的 最后文件
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,
回顾 联合国宪章 的宗旨与原则和1975年8月1日在赫尔辛基署的欧洲安全和合作会议的 最后文件
What was I supposed to accomplish in this final act?
怎样完成这最后一幕
Signed at Moscow. Approved by Act No. 13,684 of 17 September 1968.
1968年9月17日第13.684号法批准此在莫斯科署的条约
A maintenance Act (Act 9 of 2003) has since been passed by Parliament and signed by the State President.
抚养费法 2003年第9号法令 自此获得议会通过 经国家总统署后生效
In that same vein, Armenia has signed the Final Act of the Conference to Consider and Adopt Proposed Amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, the ratification of which is under way.
本着同样精神 亚美尼亚署了 审议和通过核材料实物保护公约拟议修正案会议最后文件 批准进程现正在进行之中
This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE.
今年是建立欧安组织的 赫尔辛基最后文件 制订三十周年纪念
Noting in particular that the Conference decided to establish a Preparatory Commission for the Court, consisting of representatives of States that have signed the Final Act of the Conference and other States that were invited to participate in the Conference,
尤其注意到会议决定设立一个由已经署会议最后文件的国家和应邀参加会议的其他国家的代表组成的法院预备委员会,
Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12
52. 会议的报告或最后文件20
(iii) The Protocol on Miscellaneous Issues and Final Provisions, signed at Arusha on 3 August 1993 (ibid., annex VII)
(죽) 1993쓪8퓂3죕퓚낢슳즳잩쫰뗄맘폚퓓쿮틩쳢뫍ퟮ뫳쳵뿮뗄틩뚨쫩(ꆶ춬짏ꆷ,뢽볾웟)
2. The Commission shall consist of representatives of States which have signed the Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court and other States which have been invited to participate in the Conference.
2. 委员会由署 联合国关于设立国际刑事法院全权代表外交会议最后文件 的国家以及应邀参加会议的其他国家的代表组成
(Signed) (Signed) (Signed) (Signed)
纳扎尔巴耶夫(名)
The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act.
610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告
10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.
十年以后 由林肯总统亲自署的 公地放领法 放任白人殖民者蜂拥闯入原驻民领地
Meanwhile, on 23 March, Chairman Bryant signed into law the act establishing the Independent National Commission on Human Rights.
61. 与此同时 3月23日布莱恩特主席署了成立国家独立人权委员会的法令 使该项法令成为法律
On our part, besides legislative reforms targeted at the upgrading of the safety and security of the Armenian nuclear power plant and the verification regime, Armenia has signed the Final Act on the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
此外 除了旨在提高亚美尼亚核电厂与核查制度安全的立法改革外 亚美尼亚还署了 核材料实物保护公约修正案最后文件
(Signed) (Signed) (Signed)
쟇뛅샯(잩쏻) 뢽볾
This is stated in the final portion of the sole article in Act No. 4239 of 26 March 1921.
这条规定载于1921年3月26日第4239号法令唯一条款的最后一部分
Adoption of a protocol or another legal instrument Possible initialling of the instrument or signature of a final act
通过一项议定书或另一法律文书 可能草文书或最后文件
signed signed
In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules.
18. 2004年10月 布什总统署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则
The Human Rights Section monitored the final stages of the implementation of the Assisting Communities Together project (ACT), sponsored by OHCHR.
67. 人权科监督由人权高专办赞助的共助社区项目最后阶段的执行工作
Recalling that the Final Act of the second International Peace Conference1 incorporated a proposal to convene a third international peace conference,
回顾第二次国际和平会议的 最后文件 1包含一项召开第三次国际和平会议的提议,
the member States of the European Free Trade Agreement (EFTA), signed on 29 March 1993, promulgated by Act No. LXXXIII of 1993, and
欧洲自由贸易协定 (EFTA)的成员国 1993年3月29日署 由1993年第88号法颁布
We are pleased to point out that the Government of Indonesia signed a final peace agreement with the Movement last month, which is now being implemented.
我们高兴地指出 印度尼西亚政府已在上个月与该运动署了一项最后和平协定 现在正在执行之中
The draft of any Final Act shall be prepared by the secretariat and submitted by it, through the President, to the Conference.
2. 所有最后文件均应由秘书处起草 通过主席提交会议
45 The text of the Convention, the Final Act and the resolution are available on the IAEA home page at http www.iaea.org.
45 릫풼,ퟮ뫳컄볾뫍뻶틩뗄좫컄뿉퓚풭ퟓ쓜믺릹뗄췲캬췸훷튳짏닩퓄,췸횷캪http www.iaea.orgꆣ
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
(Signed) (W. Schöppich) (Signed) (K.
审计员K.V.Rother
What is signed, is signed.
已經簽都簽了
According to article 7 of the Extradition Act and to bilateral extradition treaties China has signed, extraditable offences must conform to the following criteria.
114. 根据中国 引渡法 第7条 以及中国缔结的双边引渡条约 可引渡的罪行 必须符合以下条件
(b) Whether the review of the Statutory Act on the Administration of Justice had been completed by the Constitutional Court and what final changes had been made to that Act concerning the regional justice system
(b) 是否司法规约法已由宪法法院审查完毕 关于区域司法制度 最后对该法做了何种修改
The work currently under way for the removal of this reservation and amendment of the Nationality Act has now reached its final stages.
正在进行的旨在撤消这一保留以及修改 国籍法 的工作目前已经进入最后阶段
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin (Signed)
主计长兼财务和供应品管理司司长 联合国难民事务代理高级专员
(Signed) Eduard SHEVARDNADZE (Signed) Emil CONSTANTINESCU
낮뗂뮪ꆤ킻췟뛻뗂쓉퓳(잩쏻) 낣쏗뛻ꆤ뾵쮹첹뚡쓚쮹뿢(잩쏻)
(Signed) Eduard SHEVARDNADZE (Signed) Petar STOYANOV
낮뗂뮪ꆤ킻췟뛻뗂쓉퓳(잩쏻) 엥쯾뛻ꆤ쮹췐퇇억럲(잩쏻)
(Signed) UNG HUOT (Signed) HUN SEN
펢믴(잩쏻) 뫩즭(잩쏻)
(Signed) Rashid ALIMOV (Signed) Yuriy FEDOTOV
拉希德 阿利莫夫(名)
(Signed) Sethuramiah Rao (Signed) Veronique Lavorel
塞瑟拉米亚 拉奥
(Signed) Luigi EINAUDI (Signed) Ivan CANNABRAVA
路易吉 埃瑙迪(名) 伊万 卡纳布拉瓦(名)

 

Related searches : Final Signed - Final Act - Final Signed Contract - Helsinki Final Act - Signed. - Final Final - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed