Translation of "finance sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Encouraging progress has also been made in the finance sector. | 17. 金融部门也取得了令人鼓舞的进展 |
Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity. | 因而 必须从正规金融部门筹资 |
The fuel sector was also taxed to finance the development of other mineral exports. | 还对燃料部门征税 资助发展其它矿产出口 |
iii. Micro finance, micro credit iv. Utilizing private sector potential, e.g., privatization, licensing, build operate transfer | ꋨ 샻폃쮽펪늿쏅잱솦,샽죧쮽펪뮯ꆢ랢룸탭뿉횤ꆢ붨짨ꎭ뺭펪 ꎭ죃 |
30. The private sector is now playing an increasingly visible role in trade finance in developing countries. | 30. 私营部门目前正在发展中国家的贸易金融方面发挥着日益明显的作用 |
Establish the International Finance Corporation's Private Enterprise Partnership for the Middle East region to strengthen the private sector. | 建立中东地区国际金融公司的私营企业伙伴关系 以加强私营部门 |
Diversification within a firm appears easier in formal sector processing industries which have easier access to information and finance. | 41. 在较容易得到信息和资金的正规部门加工业 企业内部的多样化似乎较为容易 |
A level playing field, access to finance, knowledge and skills are also indispensable for the private sector to flourish.31 | 为使私营部门繁荣发展 公平的环境 获得资金的权利 知识和技能也是不可或缺的 |
Further legislation is proposed in order to mobilize private sector finance and to facilitate the ownership of units in condominiums. | 建议进一步颁发立法,以便调集私人行业的资金,为人们拥有共有公寓中的单元提供便利 |
The health sector is seeking to interact with other sectors such as agriculture, education, finance, trade, the environment and others. | 保健部门正在寻求与农业 教育 金融 贸易 环境和其它部门相辅相成 |
The private sector built some 70 per cent of the new buildings in the 1993 1995 period and the existing housing finance system will therefore be strengthened to facilitate this sector. | 私人行业在1993 1995年期间建造了70 的新建筑,现有的住房筹资制度将得到加强,为这一行业提供便利 |
6. The Expert Meeting found that the lack of access to finance often impeded vertical diversification in the food processing sector. | 6. 专家会议认为 缺乏取得资金的机会往往妨碍了食品加工部门的纵向多样化 |
(d) There are many sources of financing such as official development finance, including loans and grants provided by multilateral institutions and bilateral agreements and private sector finance, provided by commercial banks and private companies. | 有各种融资来源 如官方发展融资 包括多边机构和双边协定提供的贷款和赠款 以及商业银行和私人公司提供的私营部门融资 |
In particular, the reform in the banking sector was aimed at addressing the lack of easy access to finance for new investments, which was one of the factors that hindered industrial sector growth. | 16. 银行部门的改革特别是旨在解决无法方便地为新的投资获得融资的问题 这个问题是阻碍工业部门增长的因素之一 |
(b) The Special Fund to Promote Fishing (FOSEP) was set up in 1969 to finance and boost projects in the fishing sector. | 促进渔业特别基金建立于1969年 负责资助和促进渔业项目 |
Burkina Faso has identified the lack of a housing finance system as a major constraint for the development of the shelter sector. | 33. 布基纳法索已确定缺乏住房投资体制是住房行业开发的主要的限制因素 |
Thailand apos s National Housing Bank has successfully competed in the financial market to mobilize increasing levels of finance for the housing sector. | 133. 泰国国家住房银行在金融市场上成功地进行了竞争,为住房行业筹集越来越多的资金 |
Women apos s participation is especially high in the service sector (47.38 per cent), commerce (23.20 per cent) and finance (6.47 per cent). | 参与经济活动的妇女比例 在服务业为47.38 在商业部门为23.20 在金融部门则为6.47 |
In addition, innovative partnerships to finance projects could be explored with the World Bank, regional and national developmental aid agencies and the private sector. | 此外 还可同世界银行 区域和国家发展援助机构以及私营部门一道探讨资助项目的创新伙伴关系 |
Reforms in the forest sector, good governance and the creation of a stable and sound institutional and policy environment will help attract more international finance for development and contribute to the self financing of the sector. | 森林部门改革 善政以及建立稳定而健全的体制和政策环境将有助于吸引更多的国际资金用于发展并协助该部门自我供资 |
The selection should build on expertise within UNEP, existing partnerships and established networks, such as the national cleaner production centres Availability of finance is a major barrier to technology transfer, which UNEP is already addressing through partnerships with the private sector, such as through its finance initiative and the sustainable energy finance initiative. | 选择应建筑在环境规划署内的专门知识 现有伙伴关系和国家清洁生产中心这样的常设性网络的基础上 资金供应是技术转让的一个主要障碍 环境规划署正在通过与私营部门的伙伴关系解决这一问题 例如通过环境规划署的筹资倡议和可持续能源筹资倡议 |
With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth, in all regions, liberalization of the domestic financial sector has proceeded, in varying degrees. | 由于所有的区域都加强了对金融和增长之间的因果关系的认识 各区域在不同程度上 多进行了国内金融部门自由化的程序 |
That is most evident in justice, legal and security matters, as well as in the finance and monetary sector, where highly specialized expertise is required. | 这最明显表现在司法 法律和安全事务上以及需要高度专门知识的财政与金融部门中 |
Tertiary sector Wholesale and retail trade, restaurants and hotels transport, storage and communications finance, insurance, real estate and business services community, social and personal services. | 第三产业 批发业和零售业 餐饮饭店 仓储 运输交通业 金融 保险 不动产 贷款以及其它集体 社会和个人服务 |
(b) Provide interim finance (particularly trade finance) | (b) 提供临时资金(特别是贸易资金) |
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
14 above). However, according to the Minister of Finance, the sound economic situation, complemented by the strong insurance sector, absorbed the shock of the hurricane.9 | 然而 据财政部长表示 由于健全的经济状况 加上强有力的保险部门 飓风造成的震荡终于平息 |
A similar arrangement is the design build finance operate (DBFO) modality, which also entails ownership of the infrastructure facility by the private sector, and in which the private sector assumes the additional responsibility for the design of the facility. | 9. 类似的安排是 quot 设计 建设 融资 运营 quot DBFO 形式 这也导致私营部门的基础结构设施的所有权 但在这种形式中 私营部门另外还承担设计该设施的责任 |
Our private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), is launching or expanding three facilities to help the private sector, expected to total around 30 billion over the next three years. They will address high priority problems that have emerged in recent months expanding trade finance, recapitalizing banks in poorer countries, and sustaining infrastructure investment by helping viable projects facing a liquidity crisis.ampnbsp | 我们的针对私营企业的部门 即国际金融公司 IFC 正要推出或扩大三项服务 在未来三年内预计将达到约300亿美元 以帮助私营部门 他们将解决出现在近几个月里的高优先级别的问题 即扩大贸易融资 对较穷的国家的银行进行资本额调整 以及帮助面临流动资金危机的可靠的项目以维持对基础设施的投资 |
Finance Management and Support Service Finance (Claims) Officers | (뷘훁1997쓪9퓂30죕) |
The private sector, the informal sector and civic groups have been taking an increasing role since the introduction of deregulation in 1993. The Zimbabwe private sector housing programme is mobilizing 150 million to address the construction, building materials and construction equipment industries and the land delivery and housing finance systems. | 自1993年解除管制以来,私人行业 非正规行业和民间团体正在发挥越来越大的作用,津巴布韦私人行业住房方案正在筹集1亿美元,以处理住房建造 建筑材料 建筑设备工业 土地提供和住房筹资系统等方面的问题 |
Anguilla has a small but rapidly expanding international finance sector, specializing in trust and company registration, which brings in about 13 per cent of the Territory's GDP. | 31. 安圭拉有一个规模虽小但迅速扩大的国际金融部门 它擅长信托和公司注册 这一部门创造了领土约13 的国内生产总值 |
Partnerships between the local private sector and foreign partners required clear and coherent investment and regulatory policies, with special emphasis on guarantees on securing project finance repayment. | 地方私营部门与外国合作伙伴之间的伙伴经营关系 必需有明确和协调一致的投资和管理政策 尤其应着重强调确保项目资金的偿还 |
Finance | 1 P 3c |
Finance | 金融方面 |
Finance | D. 资 金 |
Finance | B. 资金 |
Finance | 取消 |
Budget and Finance Services Budget assistant Finance assistant (Cashier) | 죋쫂훺샭 2 (2) 0 0 |
Division for Finance, Administration and Bureau for Finance and | 以往各两年期的追加数和调整数 1996年和1997年认捐款项 |
The National Housing Programme gives emphasis to strengthening housing sector institutions at the national, State and local levels improving the housing finance system to include the mobilization of domestic savings, strengthening the secondary mortgage market and the incorporation of new options for housing finance. | 国家住房方案重点加强国家 州和地方一级的住房行业机构 改进住房筹资系统,包括调动利用家庭储蓄 加强第二住房贷款抵押市场和列入住房筹资的新选择 |
There is limited access to housing finance by the poor and alternative mechanisms are being developed, following a detailed study on housing credit operations in the informal sector. | 贫困阶层获取建房资金的途径有限 在对非正规行业住房信贷情况进行详细研究后,正在制定其它方法 |
However, since the private sector was weak in most developing countries, governments should provide assistance in the areas of finance, research and development, new technologies and physical infrastructure. | 不过,由于多数发展中国家内的私营部门都很弱,政府应提供财务 研究和发展 新技术和实际基础设施等领域内的援助 |
The current period of favourable economic growth in the Turks and Caicos Islands is, however, mainly a result of expansion in the service sector (tourism and offshore finance). | 目前特克斯和凯科斯群岛的经济增长蓬勃,主要归于服务部门(旅游业和海外金融业)的拓展 |
One such feature is that Islamic finance emphasizes asset backing, thereby ensuring a direct link between financial transactions and real economic activities. Institutions savings and investment returns are closely linked, because they are determined by the real sector, not the financial sector. | 几大显著特征使伊斯兰金融在整个危机中显得相对较为稳定 其中之一是伊斯兰金融强调资产支持 从而确保了金融交易和实体经济活动之间的直接联系 机构的投资回报和其储蓄紧密相连 因为它们是由实体部门 而不是金融部门决定的 |
Related searches : Public Sector Finance - Private Sector Finance - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance - Housing Finance