Translation of "financial disaster" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support. | 29. 数个代表团提供了关于其应对印度洋海啸灾难的详情 包括财政支助 |
7. Also calls upon the United Nations system, the international financial institutions and regional banks and other regional and international organizations to support, in a timely and sustained manner, the efforts led by disaster stricken countries for disaster risk reduction, in post disaster recovery and rehabilitation processes | 7. 又吁请联合国系统 国际金融机构和区域银行及其他区域组织和国际组织 及时 持续地支持受灾国在灾后恢复和复兴过程中为减少灾害风险而作出的努力 |
Calls upon the United Nations system, including the international financial institutions and regional banks and other regional and international organizations, to support, in a timely and sustained manner, the efforts led by disaster stricken countries for disaster risk reduction, in post disaster recovery and rehabilitation processes | 7 呼吁联合国系统 包括国际金融机构和区域银行以及其他区域组织和国际组织及时 持续支持受灾国在灾后恢复和复原进程中牵头作出的减少灾害风险的努力 |
7. Calls upon the United Nations system, including the international financial institutions and regional banks and other regional and international organizations, to support, in a timely and sustained manner, the efforts led by disaster stricken countries for disaster risk reduction, in post disaster recovery and rehabilitation processes | 7 吁请联合国系统 包括国际金融机构和区域银行以及其他区域组织和国际组织及时 持续支持受灾国在灾后恢复和复原进程中带头为减少灾害风险而作出的努力 |
8. Calls upon the United Nations system, including the international financial institutions as well as regional banks and other regional and international organizations to support, in a timely and sustained manner, the efforts led by disaster stricken countries for disaster risk reduction, in post disaster recovery and rehabilitation processes | 8 吁请联合国系统 包括国际金融机构和区域银行及其他区域组织和国际组织 及时 持续地支持受灾国在灾后恢复和复原过程中为减少灾害风险而作出的努力 |
7. Also calls upon the United Nations system, and invites the international financial institutions and regional banks and other regional and international organizations, to support, in a timely and sustained manner, the efforts led by disaster stricken countries for disaster risk reduction in post disaster recovery and rehabilitation processes | 7. 又吁请联合国系统并邀请国际金融机构和区域银行及其他区域组织和国际组织 及时 持续地支持受灾国在灾后恢复和复兴过程中为减少灾害风险而领导开展的各项努力 |
Calls upon the United Nations system, including the international financial institutions as well as regional banks and other regional and international organizations to support, in a timely and sustained manner, the efforts led by disaster stricken countries for disaster risk reduction, in post disaster recovery and rehabilitation processes | 8 吁请联合国系统 包括国际金融机构和区域银行及其他区域组织和国际组织 及时 持续地支持受灾国在灾后恢复和复原过程中为减少灾害风险而作出的努力 |
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms. | 各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制 |
(c) Providing and facilitating technical, scientific and financial support for disaster preparedness and response in the context of the International Decade for Natural Disaster Reduction. Major technological and other disasters with an adverse impact on the environment | (c) 퓚맺볊복짙ퟔ좻퓖몦쪮쓪뿲볜쓚캪럀퓖ힼ놸릤ퟷ뫍뻈퓖릤ퟷ쳡릩뫍뇣샻벼쫵ꆢ뿆톧뫍닆헾풮훺ꆣ |
Disaster. | 大灾难 |
Disaster. | 真是一场灾难. |
Disaster preparedness | A. 备灾 |
Disaster response | B. 救灾 |
Disaster recovery | 十五. 灾后恢复 |
Disaster Relief | 在区域和国家Subud大会的方案 |
Diagonal Disaster | 倒霉一路 |
Disaster control | 灾害控制 |
Why disaster? | 为什么是灾难? |
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries. | 第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施 |
As part of the efforts to cope with the disastrous situation, the Nigerien Government allocated 326 tons of emergency relief food to aid people afflicted by the natural disaster, and planed to provide financial and technical support to the disaster hit area. | 为应对灾情 尼政府紧急调拨326吨食物援助受灾群众 并计划向灾区提供资金和技术等方面的支持 |
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难 |
As far as the United Nations is concerned, the overarching constraint is the lack of sufficient human and financial resources for risk reduction and disaster management. | 就联合国而言 主要的限制因素是缺乏用于减少风险和管理灾害的充足的人力资源和财政资源 |
(f) Disaster management | (f) 灾难管理 |
Disaster and Development | 灾难与发展 |
Blair s EU disaster | 布莱尔的欧盟灾难 |
Dialogue or Disaster | 对话还是灾难 |
Global Disaster Recovery | 全球金融灾难复苏 |
Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
Disaster Mitigation Institute | Disaster Mitigation Institute |
Disaster management agencies. | 灾害管理机构 |
Post disaster recovery | 三. 灾后复原 |
It's a disaster. | 一团糟 |
It's a disaster. | 真是场灾难 |
A complete disaster. | 一场大灾难. |
Also, the United Nations system and the international financial institutions had undertaken to implement the Strategy and support the strengthening of national and community disaster response capacity. | 同时 联合国系统和国际金融机构已经承诺执行国际减少灾害战略 并支持增强国家和社区的救灾能力 |
Joint efforts of the communities, private sector, financial institutions and academia would strengthen the voices of the civil society towards more inclusive and comprehensive disaster management strategies. | 社区 私有部门 金融机构和学术界的共同努力 将增强民间社会要求更包容和更广泛的灾难管理战略的呼声 |
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | 又认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须在所有这些领域作出努力 |
BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. In 2012, when a financial storm engulfed the eurozone, it was Germany that kept the European ship off the shoals of financial disaster. | 布鲁塞尔 mdash 在危险的悬崖边上遭遇风暴的船只需要强大的锚才能避免触礁 2012年 一场金融风暴席卷欧元区 是德国让欧洲之穿免于驶入金融灾难 但如今 欧洲之锚变成了一个阻碍 阻碍欧洲的前进 |
Number six biotech disaster. | 第六点 生物科技灾难 |
cooperation,culture,disaster relief | cooperation,culture,disaster relief |
And they prevent disaster. | 他们能预防灾难 |
Bush s Second Gulf Disaster | 布什的又一次海湾灾难 |
That was a disaster. | 那是災難 |
C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
Building Disaster Resilient Cities | 建设能应付灾难的城市 |
Related searches : Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster - Humanitarian Disaster