Translation of "for further expansion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Sandals International initiated a major 15 million expansion in 1997, with further expansion contemplated for 1998. | 1997年,桑多斯国际公司着手一项价值1 500万美元的重大扩建工程,并考虑于1998年进行进一步的扩建 |
The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place. | 69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广 |
The Conference should start deliberating the question of further expansion without further delay. | 裁谈会应毫不拖延地立即开始审议进一步扩大的问题 |
That will require a further expansion of the AU force. | 这就需要进一步扩大非盟部队 |
However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem. | 然而 我们坚决反对扩大和计划进一步扩大以色列在包括东耶路撒冷在内的西岸的定居点 |
Finland supports a further expansion of the membership of the CD. | 芬兰支持进一步扩大裁谈会的成员 |
The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems. | 经济全球化的发展使人类面临的经济和社会问题更加复杂 |
Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system was in progress. | 目前正在拟订进一步扩大光盘系统的政策 |
Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system is in progress. | 目前,正在制订进一步扩展光盘系统的政策 |
While the United Nations facilities in Baghdad are well sited and upgraded for security, they are at present inadequate for further expansion. | 巴格达市内的联合国处所位置好 安保系统已更新改进 目前不宜进一步扩大 |
Subsequently, new means came to be used for the further expansion of the policy of deporting Azerbaijanis from these territories. | 后来,他们又采用新的手段来进一步扩大将阿塞拜疆人驱逐出这些领土的政策 |
WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade. | 世贸组织十分重视进一步削减关税壁垒的可能性 以便促进南南贸易的扩散 |
We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme. | 我们已开始为新的核电站发展新的地点 并开始进行为进一步扩大这个方案而确定新地点的工作 |
The proposed revised estimate, as further amended, which provides additional resources for the expansion of the Mission, is shown in column 2. | 第2栏开列提议的经进一步修订的订正概算,为观察团扩大任务所需追加的资源 |
The five Central Asian States concluded that there would be no further expansion of the zone. | 中亚五国最后决定 无核武器区不会进一步扩大 |
Before concluding, I should like to address the question of the further expansion of the Conference. | 在结束发言之前 我想谈一下进一步扩大裁谈会的问题 |
Slow decisions on such matters will further distract international attention from Israel's territorial expansion in the West Bank. | 迟迟不能就这些事项作出决定 将会进一步分散国际社会对以色列在西岸扩张领土的注意力 |
In view of delays in the expansion process, the budget was further revised to 16,570,900 gross ( 15,826,800 net). | 鉴于扩大任务进程推迟,预算进一步订正为毛额16 570 900美元(净额15 826 800美元) |
1. Further development, maintenance and expansion of the database on available training opportunities and facilities (1998 and 1999) (RB) | 1. 进一步开发 保持和扩大有关现有培训机会和设施的数据库 1998年和1999年 经常预算 |
The expansion level for the structure view. | 结构视图的展开级别 |
This has become available for the expansion. | 扩充时获得这种直升机 |
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions that the need for an overall strategy has become ever more salient. | 进一步扩大的潜力非常巨大 不仅在贸易方面 而且在其它各种互动方面 因此现在比任何时候都更加需要制定一个总体战略 |
Planning for such an expansion should commence soon. | 规划这种扩大 现在就应开始 |
It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. | 和五十年前相比 从人类探索宇宙的整体来看 并没有什么起步 |
Expansion is invalid, please specify a valid expansion | 扩展名不正确 请指定一个正确的扩展名 |
34. Further, the formation and the expansion of regional trading arrangements (RTAs), most of which do not include the structurally weak economies, have created more risks for these economies. | 34. 此外 区域贸易安排多数不包括结构薄弱的经济体 因此这些安排的形成和扩展给这些国家带来了更大的危险 |
11. Further calls in this context upon all parties concerned to create a climate for reconciliation and genuine mutual confidence on both sides, and to avoid any actions which might increase tension, including through further expansion of military forces and armaments | 11. 퓚헢랽쏦뮹뫴폵떱쫂룷랽뒴퓬쮫랽뫍뷢뫍헦헽쿠뮥탅죎뗄웸럕,뇜쏢죎뫎뿉쓜볓뻧뷴헅뗄탐뚯,냼삨뷸튻늽삩돤뻼쫂늿뛓뫍뻼놸 |
11. Further calls upon all parties concerned, in this context, to create a climate for reconciliation and genuine mutual confidence on both sides and to avoid any actions which might increase tension, including through further expansion of military forces and armaments | 11. 퓚헢랽쏦,뮹뫴폵떱쫂룷랽뒴퓬쮫랽뫍뷢뫍헦헽쿠뮥탅죎뗄웸럕,뇜쏢죎뫎뿉쓜볓뻧뷴헅뗄탐뚯,냼삨뷸튻늽삩돤뻼쫂늿뛓뫍뻼놸 |
The question of further expansion of the membership of the CD also occupied its proper place in our consultations in the Conference. | 进一步扩大裁谈会成员的问题也在本会议的磋商中占据了适当的地位 |
The European Union welcomes the progress made by the Secretary General's Youth Employment Network and encourages its further expansion to facilitate the implementation of national action plans for youth employment. | 欧洲联盟欢迎秘书长青年就业网取得进展 并鼓励它进一步扩大 以便促进国家青年就业行动计划的实施工作 |
2. Further development, maintenance and expansion of the database on needs of Member States for technical assistance in the field of crime prevention and criminal justice (1998 and 1999) (RB) | 2. 进一步开发 保持并扩大会员国在预防犯罪和刑事司法领域中的技术援助需要的数据库 1998年和1999年 经常预算 |
Chinese people have never had a gene for expansion. | 中国人从来就没有对外扩张的基因 |
The second is for continued population, human population expansion. | 第二个是指持续的人口增长 |
The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization. | 按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全 |
It has amassed a portfolio of over 15 leading global businesses and has further pushed its expansion in Africa, Asia and Latin America. | 倡议已有超过15个知名的全球企业参加 同时还继续向非洲 亚洲和拉丁美洲扩展 |
Any further expansion of membership must ensure that the effectiveness of the Conference is preserved, while maintaining its important geographical and political balance. | 成员国的任何进一步扩大都必须保证会议的效率 同时保持其重要的地理和政治平衡 |
The feedback that had been received indicated that there was great scope for further expansion and innovation of the roles of volunteers in supporting existing structures and emerging initiatives in prevention. | 收到的反映显示 联合国志愿人员在支助现有结构和新的预防措施的作用方面大有进一步扩大和革新的余地 |
Also evaluated was the potential for expansion to other areas. | 此外还评价了推广到其他地区的潜力 |
Mission expansion | 特派团扩展 |
Expansion algorithm | 扩展算法 |
Expansion ROM | 扩展 ROM |
These activities are ongoing and focus on management consolidation so as to facilitate future expansion, and on developing work plans for limited expansion. | 这些活动正在进行,重点是统一管理,以便于将来的扩展和编写有限扩展的工作计划 |
My consultations in regard to the question of a further expansion of CD membership have led me to conclude that further efforts need to be pursued in order to bridge the diverging positions of delegations. | 我就进一步扩大裁谈会成员问题进行的磋商使我得出如下结论 即还需加紧努力 弥合各代表团之间的分歧立场 |
National and personal contributions may have little room for further expansion, and donor nations will therefore need to increase their commitments if an effective response to the AIDS epidemic is to be mounted. | 国家和个人的捐助可能没有多少进一步扩大的余地 因此 如果要有效地防治艾滋病 捐助国就需要增加承付款项 |
Related searches : For Expansion - For Further - Plans For Expansion - For Future Expansion - Room For Expansion - Potential For Expansion - Drive For Expansion - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight - For Further Occasion