Translation of "for specialized care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : For specialized care - translation : Specialized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.
该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动
Investments in health care also remained a priority for specialized United Nations agencies during the reporting period.
17. 在本报告所述期间 卫生投资依然是联合国各专门机构的优先事项
113. 1994 saw the creation of the Specialized Care and Legal Orientation Unit and the Comprehensive Care Programme for the Victims of Sexual Attacks. In addition, a comprehensive care programme for the rehabilitation of victims of sexual attacks was initiated.
113ꪱ1994쓪뾪쪼돉솢맘탄뫍램싉횸떼쏅킡ퟩ뫍좫쏦맘탄탔쾮믷쫜몦헟랽낸ꆣ춬쪱ꎬ뾪쪼쪵쪩튻쿮좫쏦맘탄탔쾮믷쫜몦헟믖뢴쏻폾뗄랽낸ꆣ
Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.
每一个妇女在怀孕 分娩和产后期间都可以在国家卫生系统的机构中得到专业化医疗帮助
The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized.
医院是保健组织中的一级推荐单位 根据 保健保护法 可将其分为普通医院和专科医院
That generally meant that patients in remote areas had very limited access to high quality, specialized medical care.
这通常意味着偏远地区的病人享有高质量专门化医疗保健的机会非常有限
Organization of specialized groups of social workers at the social welfare centres who take care of the unemployed
在社会福利中心组织专门的社会工作小组照料失业者
The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心
As access to HIV care and treatment expands, a continuing, significant constraint is the lack of skilled health care workers, ranging from specialized physicians to aides and community support workers.
14. 随着艾滋病毒感染者在获得护理和治疗方面机会的扩大 出现了一个持续重大的制约因素 这就是缺乏熟练的保健工作人员 上至专科医生 下到助理和社区支助工作人员都出现短缺
Examples include adult vaccination campaigns such as PREVER DIS (prevention and rehabilitation of disabilities), accident control and specialized medical care.
这方面的范例包括成人接种疫苗活动 如残疾预防和康复 事故控制和专门的医疗服务
This aspect also includes informing the population about basic health care problems through the mass media, specialized medical publications, etc.
这方面的工作还包括通过大众媒介 专门的医学出版物向公众宣传基本医疗保健知识
After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew.
儿童看护之外还有成群的私人教师 考试指导和大学招生顾问 除童年和青春期外 对专业化个人服务的需求一直与日俱增
Establishment of specialized institutions to care for and rehabilitate victims of domestic violence, and to organize awareness campaigns and programmes to combat such violence and condemn its perpetrators
3. 建立专门机构来照顾家庭暴力的受害者 帮助他们康复 组织宣传活动和方案来与这类暴力作斗争并谴责作恶者
In order to provide adequate care for persons without social security affected by HIV AIDS, the Specialized Care Services in Ministry of Health units were increased from 76 in 2002 to 94 in 2003, a rise of 23 per cent.
582. 为了向没参加社会保险的艾滋病毒 艾滋病患者提供充分的治疗 卫生部专门保健单位从2002年的76个上升到2003年的94个 增加了23
Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases.
专科医院为特定年龄段的人提供保健保护 即向那些患有传染病的人提供保健保护
Child care is the responsibility of women and children consulting offices, as well as of the existing 694 specialized children consulting offices.
儿童保健是母婴诊所的责任,也是现有694家儿科诊所的责任
There is also evidence of differences in terms of educational levels the higher the educational level, the greater the specialized care received.
此外 这也同受教育程度有关 教育程度越高 得到的专业护理也就越好
With regard to the two levels covered by the specialized agencies for the care of victims of sexual offences, it must be pointed out that specially trained staff are required for both levels.
关于救助性犯罪受害者的两级专门机构 应该修改 两级都需要依靠有专门能力的人员
Algerian women in the labour force were strongly represented in the areas of teaching, education, specialized health care, pharmacy and the legal system.
阿尔及利亚的职业妇女在教学 教育 专业保健 制药和法制领域的就业比例大大增长
Since the ICPD, with UNFPA support, renovations, equipment, supplies and specialized training for essential obstetrical care have been put in place in numerous countries as part of new programmes of assistance.
自从人发会议以来 在人口基金的支助下 许多国家都安排了有关革新 设备 供应品和必要的产科护理等专门化培训 这是新的援助方案的一部分
Partial reimbursement was also provided for expenses incurred by refugee patients towards their treatment at Maqassed Hospital in Jerusalem, at King Hussein Medical Centre in Jordan and at Israeli hospitals for specialized care not readily available at the contracted hospitals, such as cardiac surgery, neurosurgery, advanced orthopaedics and intensive neonatal care.
因为在合同医院无法得到专科治疗,例如心脏手术 神经外科手术 高级整型外科和新生儿特护,需要在耶路撒冷的马克舍德医院 约旦的侯赛因国王医疗中心以及以色列的医院接受治疗的难民病人,他们的费用偿还一部分
I thought orthopedics called for specialized training.
我以为骨科需要特别的培训
Partial reimbursement was provided for expenses incurred by refugee patients at Maqassed Hospital at Jerusalem, and at King Hussein Medical Centre in Jordan for specialized care not readily available at the contracted hospitals, such as cardiac surgery.
一些难民病人由于在合同医院无法得到专科治疗,例如心脏手术,需要到耶路撒冷的马克舍德医院和约旦的侯赛因国王医疗中心看病,他们的医药费可报销一部分
Please take care of him for me. Take care of him!
求求你替我保佑他 求求你替我保佑他
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.
产后护理包括照顾在爱尔兰以外实施人工流产的妇女 照顾决定留下孩子的单身母亲 以及照顾为收养子女而放弃自己子女的妇女
This percentage tends to diminish where specialized health care services exist, which are dedicated to diagnosis and treatment of the said women at the primary level.
在提供专门保健服务的地方 这个比例往往会缩小 这种专门的保健服务是用来为初级单位的那些妇女进行诊断和治疗的
290. In addition, hospital care has been developed to cope with the population apos s specialized treatment needs, in particular general surgery, gynaecology obstetrics and paediatrics.
290. 此外 为了满足人民对专科治疗的需要 发展了专科医疗服务 如一般外科 妇产科和儿科
A major challenge facing the joint action programme of the Union State of Russia and Belarus is to improve and maintain the combined Russian Belarusian system for providing specialized medical care to the victims.
俄罗斯和白俄罗斯联盟国家联合行动方案的最重要任务是完善为受辐射者提供专门医疗救助的俄罗斯 白俄罗斯系统的职能并确保其发挥作用
Even the limited application of telemedicine to date has increased awareness of its potential benefits in terms of cost savings for service providers and consumers and increased accessibility of health services, including specialized care.
甚至迄今为止尚为有限的远程医学运用 亦使人们深深地意识到 它在为服务供应商和客户节约成本和扩大医疗卫生服务 包括获取专门照顾的可能性方面所潜在的益处
Specialized schools for physically and mentally disabled children
听力残疾儿童学校
They went crazy finding specialized workers for... No.
他们疯狂了,当发现有专门的工人为了...
Care for something, sir?
想要点什么?
Care for a gulp?
来一口吗?
Care for a nightcap?
想来杯睡前酒吗
Care for another, sir?
再来一杯吗 先生
Care for a drink?
你过来这边看看吧
Care for a drink?
想喝一杯吗
Care for a glass?
您也来一杯吗
Specialized training modules will be developed for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment.
20. 将为高级管理人员和在包括采购 征聘和投资在内的专门和 敏感领域工作的官员制订专门的培训课程
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres.
第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务
It will also develop specialized training modules for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment
办公室还将为高级主管和在采购 征聘和投资等专门和 或 敏感领域工作的官员开办专门的训练模块
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
根据新的医保合同开始征收医保服务费
I don't care for Alice.
我不喜欢爱丽丝
monthly benefits for child care.
婴儿出生一次性补助金的发放数额
Child care assistance for parents
协助家长照顾儿童

 

Related searches : Specialized Care - Specialized Medical Care - Be Specialized For - Care For Safety - Instructions For Care - Care Well For - Care For Needs - Not Care For - Care For Future - Care For Animals - Care For Clients - Care For Myself