Translation of "from another party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Another - translation : From - translation :

From another party - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, that's another party.
不他一定是和其他人聚会
Requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds
第二十五条 不起诉决定书 应当向被不起诉的未成年人及其法定代理人公开宣布 并向未成年人及其法定代理人阐明不起诉的理由和法律依据
Daini goes to another party tonight
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 今晚黛妮去參加別個舞會
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another.
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权一控制方转移到另一控制方作了规定
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题
9. Any emissions allowed or emission credits which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 5 or Article 6 shall be added to the emission budget of that Party.
9. 任何允许的排放量或一个缔约方按照第五条或第六条另一个缔约方取得的允许排放量均应加入该缔约方的排放预算
10. Any emissions allowed or emission credits which a Party transfers to another Party in accordance with the provisions of Article 5 or Article 6 shall be subtracted from the emission budget of that Party.
10. 任何允许的排放量或一个缔约方按照第五条或第六条向另一个缔约方转让的允许排放量均应该缔约方的排放预算中减去
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.
除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方
quot (8) Priority means the right of a party to receive payment in preference to another party.
quot (8) 优先权 apos 系指某一方优先于另一方而得到付款的权利
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
(d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意
(1) For the purposes of this Convention, assignment means the transfer by agreement from one party ( assignor ) to another party ( assignee ) of its right to payment of a monetary sum ( receivable ) owed by another party ( debtor ) in return for value, credit or related services given or promised by the assignee to the assignor.
quot (1) 就本公约而言 转让 apos 系指一方( 转让人 apos )将其应收到另一方( 债务人 apos )所欠一笔金额( 应收款 apos )的权利通过协议方式转移给另一方( 受让人 apos ) 以偿还受让人向转让人提供或承付的价值 信贷或有关服务
(d) Before a State party nominates a national of another State party, it shall seek and obtain the written consent of that State party.
(d) 一个缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应争取并获得该缔约国的书面同意
10. Any part of an emission budget, or any emission credits, which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 6 or Article 7 shall be added to the emission budget of that Party.
10. 一个排放预算的任何部分 或一缔约方根据第6条或第7条规定另一缔约方获得的任何排放得分 应计入该缔约方的排放预算
11. Any part of an emission budget, or any emission credits, which a Party transfers to another Party in accordance with the provisions of Article 6 or Article 7 shall be subtracted from the emission budget of that Party.
11. 一个排放预算的任何部分 或一缔约方根据第6条或第7条转让给另一缔约方的任何排放得分 应该缔约方的排放预算中减去
(b) Plus any emissions acquired from another Annex Party from their emissions budget under emissions trading provisions permitted in paragraphs 2.1 and 2.2 (see paragraphs 137 and 137.1)
加根据第2.1和2.2款(见第137和137.1段)允许的排放量交易规定取自另一附件 缔约方排放预算的任何排放量
Subject to the obligations imposed by its constitution or any international agreements, each State Party shall guarantee the confidentiality of any information that it receives from another State Party, if requested to do so by the State Party providing the information.
每一缔约国应当依照本国宪法或任何国际协定所规定的义务 保证对它们另一缔约国收到的任何资料加以保密 如果提供这种资料的缔约国如此要求的话
(c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself
(c) 有权改换收货人 包括将收货人改成控制方自己
Another airraid warning. We'd like to resume the party in the basement.
又有空袭警报 我们得在地下室继续舞会了
Assessing technology transfer activities procedures for identifying and evaluating the impacts and effectiveness of technologies that have been transferred from one Party to another
评估技术转让活动 查明并评估一个缔约方转让到另一个缔约方的技术的影响和效力的程序
From another planet.
另一个星球
(c) Each State party may, at its own discretion, communicate to another State party or international organization any other relevant information.
(c) 各缔约国可酌情将其他任何有关情况通知另一缔约国或国际组织
As you may have noticed, ladies and gentlemen, we've just been joined by a party from another winning team of whom we're all very proud...
女士们先生们 相信你们已经注意到 今晚和我们一起的还有 另一只胜利的队伍 ... 我们为他们感到骄傲
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people
他 們從這 邦遊 到 那邦 從這國 行到 那國
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people
他 們 從 這 邦 遊 到 那 邦 從 這 國 行 到 那 國
In the case of CAT (art. 21) and CMW (art. 76) the Committee may consider complaints from a State party which considers that another State party is not giving effect to the provisions of the Convention.
33. 就 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 (第二十一条)和 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 (第七十六条)来说 如果某一缔约国认为另一缔约国没有执行 公约 规定 委员会可审议其所提出的申诉
I mean, I heard his band is playing at another party the same night.
我的意思是 我听说他的乐队同一天晚上在另外一个聚会表演
Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another. They are lumped together under such rubrics as Washington, Brussels, or Wall Street.
但人们感到政党和政党之间的差别越来越小 他们被归并到 华盛顿 布鲁塞尔 或 华尔街 等模糊的分类之中
Another one from Karcher.
它是Karcher公司的另外一款产品
separating one from another,
而使之分散
Another letter from Tokyo,
东京来信了
Beings from another world.
来自外星的生物
Another entry, from Phoenix...
又有一个参赛选手 凤凰城来的
Here's another example from another piece, and then its realization.
这儿有另外一个例子 以及我得到的结论
Comments from a Party.
一缔约方的评论意见
Peace party, from Ryker.
和平谈判 雷克派来的
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.
精神疾病的原因因国家而已 也因人而异
So, from one village to another and from one country to another ten happy years passed.
這樣 一村又一村 一國又一國 10個快樂年頭過去了
To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol.
不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利
The interested party or another person in his behalf is entitled to seek these remedies .
当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法
That is said to be another discriminatory element in the State party apos s legislation.
据称这是缔约国立法中的另一歧视性内容
The interested party or another person on his behalf is entitled to seek these remedies.
当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法
Iran Another Problem from Hell
伊朗 来自地狱的又一团火焰
From one comic to another.
從一個喜劇演員傳到另一個
Another wire from Peter Warne.
送进来 是彼特 华恩的电报
A machine from another planet.
外星来的机器.

 

Related searches : Another Party - From Another - By Another Party - From Another Country - From Another One - From Another Aspect - From Another Company - From Another Source - From Yet Another - From Another Planet - Different From Another - From Another View - From Another Perspective - From One Another