Translation of "further assessment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further support might be granted based on an assessment of individual needs. | 对按照个别需要进一步提供支助 |
One method would be through further assessment missions and level 1 surveys. | 其中一个方法是派出更多的评价团和进行第一级的调查 |
22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation | 22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻 |
The role of military courts in this respect needs further explanation and assessment. | 在此方面军事法庭的作用需要进一步澄清和加以分析 |
Further consultations tightened the assessment and resulted in a broader concordance and consensus about priorities. | 进一步磋商使评估更加扎实,并对优先次序达成较广泛的协调一致意见 |
New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. | 新技术仍在继续涌现 需要对其在这个领域的可能用途作进一步详细评估 |
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | 各项评估的进一步进展和专家详细审议程序将在2006年进行 |
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. | 此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程 |
Some members, however, showed their interest in further studying the idea of a per capita assessment ceiling. | 然而,有些成员显示出有兴趣进一步研究人均摊款最高限额这一构想 |
Further steps are being taken to improve ITC approaches and tools for needs assessment and project design. | 并采取其他步骤改进贸易中心的需求评估和项目设计的办法和方法 |
An updated assessment, as requested, was presented in Trade and Development Report, 1998,4 with further policy considerations. | 998年贸易和发展报告 4 按要求提出最新的评估,并提出进一步的政策考虑因素 |
The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems. | 进一步实施了药物滥用问题全球评估方案 以帮助各国发展毒品信息系统 |
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 100. 还注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性 |
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of | 8. 还决定2008年特别账户摊款总额为136 062 800美元 其中 |
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes. | 将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作 |
39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies | 39. 又认识到受援国在拟订本国政策时也可以利用共同国家评估 |
(b) Providing capacity building and an enabling environment for developing countries to further develop and improve their monitoring and assessment functions. | (b) 为发展中国家进一步发展和改善自身的监测和评估职能提供能力 建设和有利环境 |
This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions. | 这份分析评估清楚地显示 会员国仍需要进一步改进制裁措施的执行 |
14.34 In the biennium 2006 2007, subprogramme 1 will undertake further efforts to strengthen the scientific base of its assessment process and improve the credibility of assessment findings, including through the development of innovative approaches and assessment methodologies, and the strengthening of the scientific capacities of regional and national centres, which contribute to UNEP assessment activities. | 14.34 在2006 2007两年期 次级方案1将进一步努力加强其评估进程的科学基础 改进评估结论的可信度 包括制定新颖的办法和评估方法 加强区域和国家中心的科学能力 这样做有助于环境规划署的评估活动 |
However, although an evaluation of the UNDAF process is premature, the forthcoming assessment of the UNDAF pilot phase will shed further light on this matter and will identify areas for further action. | 然而,尽管对联发援助框架过程作出评价为时尚早,但即将对该框架试行阶段进行的评估将有助于进一步了解这个问题和查明需要进一步采取行动的方面 |
The Secretary General would be further authorized to enter into commitments in an amount of 256,200 under section 32, Staff assessment, to be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. | 秘书长还将受权在第32款工作人员薪金税项下承付款项256 200美元,但与收入第1款工作人员薪金税收入项下的同一数额抵销 |
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. | 此外 还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估 |
The planned workshop would provide an opportunity to continue the process of needs assessment and selection of ongoing projects for further consideration. | 计划举办的这期讲习班将提供一次机会 继续对需要进行评估和挑选进行中项目加以进一步审议 |
Finally, the lack of awareness among the disaster management community of the potentials of space systems to provide vital contributions in areas such as risk assessment, hazard zonation, damage assessment and emergency communications is a further constraint. | 最后 灾害管理界对于空间系统能够为灾害管理 危险区域划定 损失评估和紧急通信等领域作出的重大贡献缺乏认识 这也是一个制约因素 |
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 还认识到需要对全球化给各社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估 |
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 还认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估 |
The Committee further notes the State party's general assessment that domestic violence cases as such do not enjoy high priority in court proceedings. | 委员会还注意到 缔约国得出的总的评估结论是 这样的家庭暴力案件在法庭诉讼当中没有得到高度优先重视 |
The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. | 42. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 |
Given the general character of these reservations a final assessment as to its admissibility under international law cannot be made without further clarification. | 鉴于这项保留的全面性质 非经进一步澄清 无法最后鉴定这项保留根据国际法是否可以接受 |
The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. | 29. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 |
10. Encourages all countries to complete their national assessment reports, and in that regard calls upon relevant regional and international organizations to further step up their efforts to assist developing countries in the elaboration of those assessment reports | 10. 鼓励各国完成其国家评估报告 并在这方面吁请相关的区域和国际组织继续加紧努力 协助发展中国家拟订这些评估报告 |
19. Staff assessment Staff assessment, international staff | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 |
11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. 还决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款12 132 500美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销 |
Such an assessment would include the identification of further measures that need to be taken by the organizations of the system, individually and collectively. | 此种评价将包括指出联合国系统各组织个别地和集体地需要进一步采取的措施 |
The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
The modest number of villages recommended for immediate assistance and identified for further assessment reflects the fragile security environment in many parts of the State. | 小组建议立即提供援助和确认应作进一步评估的村庄数量不多 表明该国许多地区的安全局势仍不稳定 |
Agreeing with the assessment in the report of the Working Group that further work needs to be done by the Working Group to fulfil its mandate, | 춬틢쳘짨릤ퟷퟩ놨룦쓚뗄움볛,죏캪릤ퟷퟩ폐뇘튪뷸탐뷸튻늽릤ퟷ,틔췪돉웤죎컱, |
The member State would commit itself to a further assessment at a later date with the aim of improving its trade efficiency index during that time. | 成员国将设法在晚些时候进行进一步评估 以便届时改善其贸易效率指数状况 |
She further noted that the information on which the conference room paper was based does not provide conclusive answers to the complex issue of quantitative assessment. | 她还指出 会议室文件所依据的资料未对数量评估这一复杂问题提供最后答复 |
Vacancies. Staff assessment, local staff 20. Income from staff assessment | 20. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫 (1 119.9) (1 066.2) (795.6) (795.6) (270.6) |
Overall assessment | A. 总体评估 |
Threat assessment | 五. 威胁评估 |
Assessment mission | 二. 评估团 |
Assessment and | P 3 1人 P 4 5人 |
Staff assessment | 第十四编 工作人员薪金税 |
Related searches : For Further Assessment - Any Further Assessment - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment - Resource Assessment