Translation of "going public" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That entailed, for example, special procedures giving prior notification to States about alleged violations before going public, without prejudice to the need for public dialogue and public engagement on human rights issues. | 例如 在将指称的侵犯行为公之于众之前 特别程序需要事先通知各国 这并不影响进行公开对话和公众参与人权问题的需要 |
| Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? | 那就是 当我们把这一切数字化后 这些资料是为公众还是私人服务 |
| All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it. | 我们每个人都有公众形象和个人形象 如果你通过采访所能获得的只是被访者的公众形象 那是无济于事的 |
| Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis. | 因为当他们知道24小时之后 所有讨论都要公开 他们就必须尽快取得一致了 否则就会出现政治危机 |
| Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. | 公开此事会影响我们的销售 所以我们将忽略它一次 |
| We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. | 我们要制造智能汽车 我们也要制造 智能道路 智能停车位 智能公共运输系统等等 |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | 我想大部分公众会认为 如果一个母亲是艾滋病带菌者, 那么, 她就会把这个病毒传染给她的孩子. |
| We shall combine with the on going smart public security building in Shanghai and apply big data, cloud computing and other new technologies in the practical work. | 要结合上海正在进行的智慧公安建设 把大数据 云计算等这些新技术 运用到工作中去 |
| But I'm going to use tools and ideas that are familiar to economists to think about a problem that's more traditionally part of public health and epidemiology. | 但我会用一些经济学家们熟悉的工具和思想 去思考一个习惯上被认为是 在公共卫生和流行病学领域的问题 |
| So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life. | 所以 总的来说我们有些领导人 政府官员办事出格 他们写的是无法解读的议案 从这些议案将会产生出 约40,000页的条文 非常复杂 其对我们的生活将产生极为不利的影响 |
| Police reminded the general public to lock the doors and windows before going out. In addition, citizens are recommended to choose the relatively hard steel material for anti theft window. | 警方提醒广大市民群众 外出时务必锁好家中门窗 对于防盗窗的选择 建议市民群众应当选择材质较硬的钢材 |
| I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. | 好 现在我转为用 我们 而不是 我 我们希望 参加这个会议的人们 能够引领社区教育走向新的纪元 |
| Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | 因为不会再有大量的钱来改善公共服务 或者用来改善政府 或者用来改善政治家们谈论的 如此之多的事情 |
| The Syrian strategy on the employment of youth is going to be managed and implemented at all stages through community interaction, including partners from all sectors the public, private and civil society. | 叙利亚青年就业战略在所有阶段的管理和执行 将通过社区互动进行 包括通过来自所有部门 公共部门 私营部门和民间社会 的伙伴来进行 |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | 我要闯进去 把它弄清楚 我要花一年的时间 彻底瓦解耻辱 我要搞清楚脆弱是怎么运作的 然后我要智取胜过它 |
| But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might. Don t be fooled by such feints. | 但是ECB不会削减利率 即使这暗示着它可能就是为了阻止政治狼群 ECB坚持着自己的立场 通过这样做它向欧洲公民表明他们至少还有一个欧盟机构可以信任 |
| We're going uphill, are we going uphill? | 我们在上坡,我们在上坡吗? |
| So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism. | 因此我们打算保证 主要的公共利益 在国际层面上 这里是全球供应链 我们必须采取不同的机制 |
| We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. | 我们每一期杂志都是几个月前就需要准备 我们需要揣测六个月以后公众的阅读口味 甚至九个月以后的 所以我们做的是预报工作 |
| Mortality is not going down, it's going up. | 死亡率没有下降 而在上升 |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | 农业旅游 人们走入葡萄园和农田 |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | 我要失败了 我要失败了 |
| We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. | 我们会忘记我们的前进的方向 以及我们选择这个方向的原因 |
| Are you going to cancel? I'm going to cancel. | 放就放 |
| Where am I going? I'm going to die soon. | 而我呢 我很快就要死了 |
| You're going to be okay. You're going to live. | 你不会有事的, 你会生存下去. |
| 'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place. | 人民并不欢迎契克斯计划 反对党更不会投票支持 我们党派和我们的积极分子也不欢迎这项计划 你要记得 是这些人 在大街上为我们欢呼 他们是最先选我们上台的人 |
| Public procurement and management of public finances | 公共采购和公共财政管理 |
| And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it. | 接下来我将做什么呢 我将把它拿到这里 然后我将旋转它 |
| Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. | 我预言 这项政策将会在一夜间改变我们对汽车的使用方式 |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | 影响到技术的发展的方向 |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | 你将会欺骗 或允许欺侮 |
| They are going forwards and I am always going backwards. | 他们往前走而我一直都在往后退 |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | 我们在这里讨论的未来交通 将会是完全整合了的交通 你不用成为飞行员 你将只是乘客 |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | 我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费 |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | 譬如当你知道 什么将要发生 什么时候它会发生 它将怎样发生 你会有什么感觉 |
| Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. | 因为你将决定 失去金钱 的方式 一样要从中做个选择 |
| And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. | 赛鲁士圆柱也进入了公众的视野 其上的文本是神的旨意的一部分 它展示出 为什么战后发生的事 会在1918年结束 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. | 虽然这是可怕的一件事 但同时它也会启发你 |
| India? How are you going to split your time going forward? | 印度? 未来怎样分配你的时间? |
| But certainly, it's going to be going to the unknown America. | 不过可以肯定的是 她将驶往未知的美国 |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | 乌尔曼 肯定有机会的嘛 不会忘了给你鼓掌的 |
| You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. | 笑 你们不能吊儿郎当 要认真对待 我要在圆里画一个三角形 他们要互相对称 而且这要合情合理 这就要... 哦 好 我想到了 |
| So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat. | 你将会给自己做主 掌控自己的决定 坐上那张 驾驶座 |
Related searches : Going, Going, Gone - Public-public Partnerships - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - By Going - Going Mad