Translation of "governmental agency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条 |
| The Ministry also supervises NASDA, a quasi governmental agency, thus exercising control over satellite development. | 运输省还监管日本宇宙开发事业团 准政府机构 从而对卫星的开发实行控制 |
| A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks | 便利关于对性别问题的敏感性的培训 |
| 1.206 To increase awareness and support of the Agency among citizens, governments and non governmental organizations of donor and host nations as well as the refugee population and Agency staff. | 1.206 提高捐助者 东道国的公民 政府 非政府组织和难民以及工程处工作人员对工程处的认识 鼓励他们对工程处给予更多的支持 |
| External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information. | 46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期 |
| No governmental information agency is needed. The CIO would operate more like a virus, spreading everywhere, rather than being an additional appendage grafted onto the government. | 我们并不需要一个政府的 信息机构 首席信息官更多地是像四处传播 病毒 那样去运作 而不是被嫁接到政府的又一个附件 |
| Specific strategies have been implemented by Emploi Québec, the governmental employment agency, to improve the situation for female workers, persons with disabilities, workers 45 years and older, and immigrants. | 已经通过政府就业机构即魁北克省就业部实施了具体的战略 以改善女性从业者 残疾人 45岁及以上年龄的从业者和移民的状况 |
| 5. Welcomes the increased cooperation between the Agency and international and regional organizations, States and relevant agencies and non governmental organizations, which is essential to enhancing the contributions of the Agency towards improved conditions for the refugees and thereby the social stability of the occupied territory | 5. 欢迎工程处与国际和区域组织 国家 有关机构和非政府组织之间加强合作,这种合作对加强工程处的作用 以协助改善难民的处境 从而改善被占领土的社会稳定至为重要 |
| 15. Urges all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to increase their contributions to the Agency so as to ease current financial constraints and to support the Agency in maintaining the provision of the most basic and effective assistance to the Palestine refugees. | 15. 促请所有国家 专门机构和非政府组织继续并增加向工程处提供捐助, 以减轻目前的财政困难情况, 并支助工程处继续向巴勒斯坦难民提供最基本和有效的援助 |
| 5. Welcomes the increased cooperation between the Agency and international and regional organizations, States and relevant agencies and non governmental organizations, which is essential to enhancing the contributions of the Agency towards improved conditions for the refugees and thereby the social stability of the occupied territory | 5. 欢迎工程处与国际和区域组织 国家 有关机构和非政府组织之间加强合作 这种合作对加强工程处的作用 以协助改善难民的处境 从而改善被占领土的社会稳定至为重要 |
| She has been Deputy Administrator of the United States Agency for International Development, Deputy Assistant Secretary of State for Africa and has served in a number of other governmental positions. | 曾任美国国际开发署副署长 非洲事务副助理国务卿和其他若干政府职位 |
| Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes | 4. 强烈呼吁所有国家政府 组织和个人为上述目的向工程处和其他有关政府间组织和非政府组织慷慨捐助 |
| 16. Urges all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to increase their contributions to the Agency so as to ease the current financial constraints and to support the Agency in maintaining the provision of the most basic and effective assistance to the Palestine refugees. | 16. 促请所有国家 专门机构和非政府组织继续并增加向工程处提供捐助 以减轻目前的财政困难情况 并支助工程处继续向巴勒斯坦难民提供最基本和有效的援助 |
| 4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes | 4. 强烈呼吁所有国家政府 组织和个人为上述目的向工程处和其他有关政府间组织和非政府组织慷慨捐助 |
| 5. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes | 5. 强烈呼吁所有国家政府 组织和个人为上述目的向工程处和其他有关政府间组织和非政府组织慷慨捐助 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| Within the United Nations family, UNICEF was designated as the lead agency for water and sanitation, child protection and education, and worked closely with national authorities and key non governmental organizations (NGOs) to ensure service delivery. | 在联合国大家庭之内 儿童基金会被指定为主导机构 负责供水和卫生 保护儿童并使他们受教育 儿童基金会与国家当局和主要的非政府组织密切合作 确保这些工作顺利进行 |
| The Philippines formed an inter agency committee on the Philippine plan of action for older persons (1999 2004), which distributed the Madrid Plan of Action to all field offices, local government units and non governmental organizations. | 15. 菲律宾设立了一个1999 2004年菲律宾老年人问题行动计划机构间委员会 该委员会向所有外地办事处 当地政府单位和非政府组织散发 马德里行动计划 |
| The report was prepared by FAO in its capacity as lead agency for the International Year of Rice and in collaboration with Governments, relevant organizations of the United Nations system, other organizations and non governmental organizations. | 报告是粮农组织作为国际稻米年的牵头机构同各国政府 联合国系统相关组织和其他组织及非政府组织合作编写的 |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental, which is qualified in matters covered by the Convention and which has informed the Secretariat of its wish to be represented at a meeting as an observer may be so admitted unless at least one third of the Parties present at the meeting object. | 1. 任何在 公约 所涉事项方面具有资格的团体或机构, 不论其为国家或国际性质 政府或非政府性质,只要通知秘书处愿意以观察员身份出席缔约方大会的某届会议,均可被接纳参加会议, 除非出席会议的缔约方至少三分之一对此表示反对 |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental, which has not yet obtained observer status may be admitted to the third session of the CRIC, pending a final decision on its accreditation as observer by the COP at its next ordinary session, by submitting an official request to the UNCCD secretariat by 15 April 2005. | 任何组织或机构 无论是国家还是国际 政府间还是非政府组织或机构 尚未获得观察员地位的 在缔约方会议下一届常会就认可其作为观察员问题作出最后决定之前 均可通过在2005年4月15日之前向 公约 秘书处提出正式请求 获准出席审评委第三届会议 |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. 赞赏各会员国 专门机构 国际原子能机构和非政府组织向科学委员会提供的协助 并请它们加强在这个领域的合作 |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. 表示赞赏各会员国 各专门机构 国际原子能机构和各非政府组织向科学委员会提供的援助,并请它们加强在这个领域的合作 |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. 赞赏各会员国 专门机构 国际原子能机构和非政府组织向科学委员会提供的援助 并请它们加强在这个领域的合作 |
| 7. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 7. 赞赏各会员国 专门机构 国际原子能机构和非政府组织向科学委员会提供的协助 并请它们加强在这个领域的合作 |
| And one of the greatest governmental delusions of all time was something that happened in the early days of the Federal Emergency Management Agency, FEMA, as we now know, and are well aware of their behaviors from Katrina. | 政府有史以来 最大的幻想之一 是由早期的 联邦紧急情况管理署 FEMA 提出的 我们在卡特里娜飓风的时候已经领教过FEMA的本事了 |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | 制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 |
| Country Agency ___________________________________________________ | 国家 机构 _________________________________________________________________ |
| Travel Agency | 旅行社 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| 6. Reiterates its previous appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the Agency | 6. 重申其以前的呼吁 请所有国家 专门机构和非政府组织 除对工程处的经常预算提供捐助外 继续并增加为巴勒斯坦难民提供助学金和奖学金的特别拨款 |
| The programmes had the support of the Development Bank, a governmental agency for the promotion of public and private investment in activities which contributed to the renewal, growth and consolidation of the production apparatus, as well as support from international assistance. | 这些计划得到了发展银行的支持 发展银行是推动有利于激活 增长和加强生产机制以及国际合作方案的公共和私人投资的公共机构 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations | (六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| We have agency. | 我们精力旺盛 |
| Central Intelligence Agency. | 中央情报安全局 |
| European Space Agency | 欧洲空间局 |
| Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field. | 政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用 |
| The Resident Coordinator reports to the Emergency Relief Coordinator during the emergency and is backed by the disaster management team, which should mirror the structure of the Inter Agency Standing Committee and include the Red Cross movement and representatives of non governmental organizations. | 发生紧急情况时 驻地协调员向紧急救济协调员报告 并得到灾害管理队的支持 灾害管理队应当反映机构间常设委员会的结构 吸收红十字运动和非政府组织的代表 |
Related searches : Governmental Regulatory Agency - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions