Translation of "grants of rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Micro grants were awarded to NGOs to conduct human rights programmes in districts. | 为非政府组织提供了微量赠款 以便在各县推行人权方案 |
In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants). | 另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节) |
Audit of education grants | 226. 对教育补助金的审计 |
Grants policy | 赠款政策 |
It was also providing small grants to indigenous organizations for their own human rights training or capacity building. | 该基金也在提供小额赠款给土著组织,用于其自身的人权培训或能力建设 |
13.2 Maintenance Grants | 13.2 抚养费补助金 |
III. GRANTS PAID | 三 已缴付的捐款 |
Fellowships and grants | 研究金和赠金 |
Grants and contributions | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 |
Year Grants requested | 所要求的资助额 |
E. Grants contributions | E. 赠款 捐款 |
Foundation grants are given largely as substantial and flexible grants to be used at the discretion of the recipients. | 基金的拨款大部分是大笔的灵活拨款 可由受款者自由支配 |
At the university level, the University Grants Commission has identified ten universities for establishing facilities for courses on human rights. | 在大学一级,大学补助金委员会已经指定十所大学建立人权课程所需的设备 |
The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. | 上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议 |
The non governmental organization Women's Rights Association also grants annual awards to journalists of the press or electronic journalism, who systematically promote gender equality. | 非政府组织 妇女权利联盟 每年也向全面促进两性平等的新闻或电子杂志的新闻工作者颁奖 |
The High Commissioner for Human Rights approved those recommendations on 27 March and the grants were paid before the meeting of the Working Group. | 7. 人权事务高级专员于3月27日核准了这些建议 赠款已在工作组开会之前支付 |
J. Grants and contributions | J. 赠款和捐款 |
Grants awarded in 1998 | 1998年提供的资助 |
Grants for humanitarian assistance | 人道主义援助赠款 |
Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. | 之后 项目赠款受益者必须在2006年11月1日之前提出令人满意的赠款使用情况说明和财务报告 |
School and University Students' Grants | 中小学生和大学生补助 |
Grants and contributions (increase 976,000) | 赠款和捐款 增加 976 000美元 |
Criteria for loans and grants | 提供贷款和赠款的准则 |
Current and proposed assignment grants | D. 现行和提议的派任津贴办法 |
13.1 Old Age Pension Grants | 13.1 老龄养恤金补助金 |
Grants and contributions 525.2 525.2 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 525.2 525.2 |
Grants (in United States dollars) | 资助(美元) |
5. Special Purpose Grants Fund | 5. 特别用途补助基金 |
The Board also awarded three travel grants (US 11,126) to indigenous representatives attending the working group of the Commission on Human Rights on the draft declaration. | 董事会还授予参加人权委员会宣言草案工作组的土著代表三笔旅费赠款(11,126美元) |
PDP provides project grants to organizations of indigenous people. | 发展伙伴方案为土著人民组织提供项目赠款 |
One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
14. With the modest sum of US 23,850 available in 1997, the Board recommended six travel grants and three project grants in seven countries. | 14. 1997年总共只有款项23 850美元,董事会建议了在七个国家的六个旅费赠款和三个项目赠款 |
In 2004, with OHCHR funding, HRU disbursed 58 micro grants to local NGOs, the majority of which are active in promoting women's, children's and vulnerable groups' rights. | 2004年 在人权高专办的资助下 人权股向当地非政府组织发放了58笔微量赠款 其中大部分是从事促进妇女 儿童和弱势群体权利的非政府组织 |
8.4 Scholarships and Government study grants | 8.5. 成人识字和实用识字教育 |
III. GRANTS PAID 10 12 4 | 三 已缴付的捐款 10 12 4 |
(j) World Bank small grants programme. | (j) 世界银行 小额赠款方案 |
131.2 163.0 Grants and contributions 170.0 | 补助金和捐助 |
Seminars, conferences and grants during 1997 | 1997年的讨论会 会议和赠款 |
They might even stop school grants | 甚至沒有上學的資格呢 |
Beneficiaries of project grants will have to provide the secretariat of the Fund with narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. | 项目赠款的受益人必须在2006年11月1日之前向基金秘书处提交赠款使用说明和财务报告 |
Utilizing funding provided by the Government of Denmark, additional grants totalling more than 300,000 were provided to NGOs working in the field of human rights education and the promotion and protection of the rights of women, children and ethnic minorities. | 利用丹麦政府提供的资金,另外向在人权教育领域内和在促进和保护妇女 儿童和少数民族权利方面工作的非政府组织总共提供30万美元以上的奖助金 |
The grants cover cost of supplies, equipment and hire of personnel. | 这些赠款可包括支付供应 设备和雇用人员的费用 |
3. A total amount of 3,822,154 was received as grants. | 3. 总共收到补助金3 822 154美元 |
The Centre is also active in the field of education and training in the promotion and protection of human rights and provides some research grants to women and young students. | 该中心还积极投入促进和保护人权的教育和培训 并向妇女和青年学生提供了一些研究金 |
Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
Related searches : Grants Of Equity - Grants Of Shares - Grants Of Subsidies - Allocation Of Grants - Provision Of Grants - Grants Of Land - Award Of Grants - Net Of Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants