Translation of "guaranteed by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guaranteed - translation : Guaranteed by law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, such exclusivity is not always guaranteed by the law.
但是, 这一专营权并不总是得到法律的保证
In San Marino, proper remuneration for judges was guaranteed by law.
在圣马力诺 法律保障法官获得合理的报酬
The Committee is equally concerned by the lack of a minimum wage guaranteed by law.
委员会同样关注最低工资没有受到法律保障
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
This right is guaranteed us by international law and international covenants and norms.
国际法以及各项国际盟约和准则保障我们享有这一权利
366. In Germany the right to establish private schools is guaranteed by the Basic Law.
366. 在德国 开办私立学校的权利受到 基本法 的保障
quot Article 17 (1) The right to property and inheritance shall be guaranteed and protected by law.
quot 第17(1)条 法律应保障和保护财产和继承权
The basic rights guaranteed by the Basic Law are binding upon the legislature, the executive and the judiciary as directly enforceable law (Basic Law, art. 1, para. 3).
基本法 保证的基本权利对立法 执行和司法均有约束力 是可直接予以执行的法律( 基本法 第1条第3款)
Indeed, that right is a fundamental tenet of the common law system. It is also guaranteed constitutionally by virtue of article 39 of the Basic Law.
事实上 有关权利是普通法制度的基本原则 而且根据 基本法 第三十九条的规定受到宪制层面的保障
Other States replied that the independence of the judiciary was enshrined in law, but was not guaranteed by the constitution.
另一些国家回答说 司法机关的独立虽然不是由宪法加以保证的 但是却神圣地载入了法律
The Thai Constitution guaranteed that all persons were equal before the law.
事实情况是 泰国宪法保证所有公民在法律面前一律平等
The legal rights of prisoners, including those protecting their personal security and dignity, were fully guaranteed by law and ensured in practice.
囚犯的合法权利 包括保护他们的人身安全和尊严的权利得到法律的充分保障 并在实践中得到保证
Thirteen States further indicated that the independence of the judiciary was guaranteed not only by the constitution, but also by the law of the States concerned.
十三个国家进一步指出司法机关的独立不仅受到宪法 而且受到有关国家法律的保证
Their safety in custody had been protected and due process of law had been guaranteed.
他们在拘留期内的安全得到了保护 正常的法律诉讼是有保障
293. The equal access of citizens to the various levels of education is not only guaranteed by the law but is implemented in practice.
293. 法律上保证并在实践中实行公民平等接受各级教育的权利
Mr. Liu was tried behind closed doors, in violation of his right to a fair and public hearing, guaranteed by international law and by article 111 of CPL.
对刘先生进行秘密审判 侵犯了他享有国际法和 中国刑事诉讼法 第111条所保障的公正和公开审判的权利
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想自由為憲法所保障
Women had also made extensive gains in the field of education and equal access to free education without gender discrimination was now guaranteed by law.
此外 妇女在教育领域也受益良多 现在法律保证妇女拥有不受性别歧视获得免费教育的同等机会
The Government states that Tilman and his accomplices were accorded due process of law and all rights guaranteed to them by the Indonesian Criminal Code.
政府说 法院向Tilman和他的同案犯提供了法定的诉讼程序 给予了他们印度尼西亚法律保证给予他们的一切权利
The Statutory provisions guaranteeing these rights were thus deemed inadequate, as was the view that such rights were guaranteed by unwritten fundamental principles of law.
因此 认为保障这些权利的法律规定不足 因为人们认为那些权利是由不成文的基本法律原则来保障
Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law.
塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护
These powers do not conflict with independent judicial power, including that of final adjudication, which are guaranteed by articles 2 and 19 of the Basic Law.
这些权力与 基本法 第二条及第十九条所保证的独立司法权和终审权并无冲突
The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code.
刑法典 保证提供Akşit女士所说的保护
The law guaranteed women the right to work and to strike, to equal remuneration and to promotion.
法律保证妇女工作和罢工的权利 同酬的权利和晋升的权利
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution.
宪法保证司法独立
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act.
这一财政补偿应由宪法规定
Furthermore, freedom of assembly is guaranteed in article 35, with the provision that law and order must not be disturbed and the rights of other citizens of the Republic of Belarus guaranteed.
此外 第35条还保证集会自由 它规定不得扰乱法律和秩序 并且必须保障白俄罗斯共和国其他公民的权利
Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court.
在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉
Algeria's Constitution guaranteed the equality of its citizens before the law, and various codes also stressed such equality.
6. 阿尔及利亚 宪法 保证公民在法律面前一律平等 各种法规也强调了这种平等
Furthermore, according to information received by the Committee, the school attendance rate remains low, primary schools are overcrowded and the principle of free primary education guaranteed by law is not always applied.
而且 据委员会收到的资料 就学率仍然很低 小学过分拥挤 法律保证的免费接受初等教育的原则并非总是得到适用
Guaranteed.
保证
The economic independence of women was also guaranteed by the Constitution.
宪法 也保障妇女的经济独立
The level of the minimum wage is guaranteed by the State.
最低工资由国家保证
The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king.
商路归我们 国王做了契约保证
(c) Incorporate in the criminal law an exception to the effect that the law will not regard as criminal any peaceful activity in the exercise of the fundamental rights guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights
在刑法中列入一项例外规定 载明行使 世界人权宣言 保障的各项基本权利的任何和平活动在法律中不被视为刑事犯罪
1. The Republic of Poland recognizes in international relations the significance of issues related to the observance of human rights and realization of civil liberties guaranteed by international law.
1. 波兰共和国认为,在国际关系中,尊重人权和实现国际法所保障的公民自由问题,具有重要意义
Guaranteed heartmelter.
品質保證熱溶劑
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution.
财产权在 根本法 第13条中得到了保障
The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank.
价款支付由一家比利时银行担保
The constitutional principle of equal pay is guaranteed by the Labour Code.
确保宪法规定的工资平等原则
These three elements are guaranteed to be protected by the new constitution.
这些都在新宪法中得到保障
Collective ownership Includes property belonging to grass roots and occupational organizations, productive units, cooperative societies and other social institutions, the care and support of such property being guaranteed by law
2. 集体所有 包括属于农村和职业组织 生产单位 合作社及其他社会机构的财产 对这类财产的管理和维护受法律保护
5. Within the value system of the basic rights, these prohibitions of discrimination are specified instances of the general principle of equality as already guaranteed by article 3, paragraph 1, of the Basic Law ( All people are equal before the law. ).
5. 在基本权利价值系统的范围内 上述对歧视的禁止是 基本法 第3条第1款( quot 法律之前人人平等 quot )已保证的一般平等原则的具体实例
We are convinced that only through reform, the strengthening of democracy and the rule of law can lasting stability be guaranteed.
我们深信 只有通过改革 加强民主和法制 才能保障持久的稳定
373. The freedom to pursue scientific research and to disseminate its results is guaranteed by the Basic Law of the Federal Republic of Germany and secured by the legal and factual structures of research in Germany.
373. 德意志联邦共和国基本法 和德国的法律和实际研究结构保障了从事科学研究并传播其结果的自由

 

Related searches : As Guaranteed By - By Law - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law - Backed By Law - Assigned By Law