Translation of "guidance note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation : Guidance note - translation : Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated.
一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播
UNDG adopted, in October 2004, a Guidance Note on Durable Solutions for Displaced Persons.
105  2004年10月 发展集团通过了一项 关于流离失所者持久解决方法的指导说明
Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988)
关于估算气载温石棉尘埃的薄膜过滤法的指导说明 NOHSC 3003(1988)
(c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23
(c) 注意到列于文件UNEP POPS INF 23中的 关于持久性有机污染物全球监测方案的指南
The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework.
指导说明 已被列入现有的发展集团共同国家评估准则和联合国发展援助框架
Bureaucratic problems Ultimately when you have a new treatment you have to have a guidance note going out for all of the hospitals in the country.
官僚主义的问题 当你有一个新的治疗方法的时候 你必须给国内的每一个医院寄出一个 指导
Consider and adopt with any amendments the draft guidance for the review and updating of national implementation plans contained in the annex to the present note
(a) 审议并在对之作出任何必要修正后通过列于本说明附件中的 关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案
However, in the future, it may be useful to revisit the note of guidance to ensure that the building and sharing of institutional memory and lessons are maximized.
不过 未来不妨再次审议 选举援助的准则说明 以便尽可能建立和分享机构的经验传承和教训
The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre session documentation, the so called 10 week and 6 week rules.
55. 委员会注意到大会关于分发会前文件的准则 即所谓十周规则和六周规则
The Committee may wish to take note of the report, and to give further necessary guidance to the GoE with respect to the various summaries, conclusions and recommendations it contains.
委员会不妨注意到本报告 并就其中所载各项概述 结论和建议向专家组提供进一步的必要指导
The policy is in line with General Assembly Resolution 53 192 on the triennial policy review, ECOSOC resolution 1999 5 on poverty eradication and capacity building, and the Guidance Note on
这项政策符合大会关于三年期政策审查的第53 192号决议 ECOSOC关于消除贫穷和能力建设的第1999 5号决议 以及后来改为联合国系统行政首长协调理事会 CEB 的行政协调委员会 ACC 能力建设指导说明
In response to the above request, the Secretariat prepared the draft guidance for the review and updating of national implementation plans, which is contained in the annex to the present note.
5. 根据上述要求,秘书处拟定了关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案,现已将之列于本说明的附件
Furthermore, the Department of Public Information sent a guidance note to United Nations information centres and its other field offices encouraging them to implement relevant public information programmes at the national level.
此外 新闻部向各联合国新闻中心和其他外地办事处发出指导说明 鼓励它们在国家一级上执行有关的新闻方案
The guidance note that he had mentioned when introducing the report was a third effective instrument that implied a collaborative approach, on the initiative of either the resident coordinator or the humanitarian coordinator.
30. 在报告中所阐述的方针性说明是第三个有效工具 该工具提出了在常驻协调员或者是人道主义行动协调员的倡议下的合作方式
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
Policy guidance
B. 政策指导
Ethical guidance
道德指南
Assistance and guidance
2 援助和指导
Guidance and dialogue
指导和对话
Guidance and dialogue
指导和对话
Assistance and guidance
2. 援助和指导
C. Policy guidance
C. 政策指导
(a) Legislative guidance
(a) 立法指导
The United Nations Development Group (UNDG) had recently finalized a Guidance Note on durable solutions for displaced persons. For the first time, a common policy had been adopted on durable solutions and their incorporation into planning and implementation strategies.
5. 高级专员指出 联合国发展集团刚刚拟定了一份关于持久解决流离失所者问题的指导方针说明 通过一项持续解决流离失所者问题的共同政策并将此问题纳入计划和执行战略中 这还是第一次
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页
1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance.
这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南
Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists
在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e)
She acknowledged that agreement on incentive and disincentive measures to address arrears was unlikely at the current time and had taken note of the decision of the Committee on Contributions not to consider the issue further without guidance from the Assembly.
8 她承认说 目前不可能就解决拖欠会费问题的鼓励及惩罚措施达成一致意见 注意到会费委员会决定在没有得到大会指导的情况下不进一步审议这个问题
The Policy Package is composed of a guidance note that outlines the roles and responsibilities of different headquarters and field based actors in responding to internal displacement and includes a procedural road map on the process of implementing the response.
这套政策资料包括一份 指导说明 其中概述了不同总部和外地行动者在应对国内流离失所问题时的作用和责任 还有一个关于实施回应过程的程序路线图
Indeed, Guidance is Ours,
我确有指导的责任
Indeed, Guidance is Ours,
我確有指導的責任
Guidance by the SBSTA
6. 科技咨询机构的指导意见
Placement and Career Guidance
职位安排职和职业指导
Training and guidance material
培训和指导材料
Guidance and capacity building
指导和能力建设
Scope of the note This note contains information on
会议第一届会议可能的安排情况 18
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
In response to decision 21 CP.7 and a request from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) at its twentieth session, this note contains a proposal for technical guidance on methodologies for adjustment under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol that includes guidance on adjustments for estimates of anthropogenic emissions and removals from land use, land use change and forestry.
8 March 2005
1. Takes note of the note by the Secretary General
1. 注意到秘书长的说明
Note
Returns TRUE if var is a float, FALSE otherwise.
Note
Returns TRUE if var is an integer FALSE otherwise.
Note
蛁 URL and SSL support were added in 4.0.4.
Note
蛁 Make sure you do not have any newline characters in the to or subject, or the mail may not be sent properly.

 

Related searches : Note For Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance