Translation of "harm to persons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害 |
The Working Group on Diplomatic Protection had been right to limit consideration to diplomatic protection stricto sensu and to address only indirect harm (harm caused to natural or legal persons whose case was taken up by a State) and not direct harm (harm caused directly to the State). | 关于外交保护问题工作组将限于审议狭义的外交保护,并且只讨论非直接损害(对自然人或法人所造成的损害,而有关案子由国家审理者)而不是直接损害(对国家直接造成损害),这样做是对的 |
The medical examinations have showed no harm to health condition of the persons working on the sources of ionizing radiation. | 体检表明在电离辐射源工作的人的健康状况没有损害 |
28. As to diplomatic protection (A 52 10, chap. VIII), his delegation endorsed the Commission s decision to limit its consideration to indirect harm, or harm to natural or legal persons whose case was taken up by a State. | 28. 关于外交保护问题(A 52 10,第八章),墨西哥代表团同意委员会将其审议限制在间接伤害 或者伤害自然人或法人而其案件是由国家处理的决定 |
No harm... No harm will come to you. | 你不會受到傷害的 |
16. There is continuing concern over the possibility of harm in the progeny of exposed persons (hereditary effects). | 16..人们仍对受辐射者后代可能受到的危害感到关切(遗传影响) |
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | 对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处 |
This right must be available to all, i.e. all natural persons in criminal proceedings who claim that they have suffered harm from any source whatsoever. | 90. 这一权利人人必须享有 也就是在刑事诉讼中声称其受到任何方面的伤害的所有自然人都必须享有该权利 |
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to at least two persons or death, or | (a) 由于上文第1段所述的行为 造成至少两人以上受到严重身体伤害或死亡 或 |
136. Victims , according to the Declaration, means persons who, individually or collectively, have suffered harm, including physical or mental injury ... or substantial impairment of their fundamental rights . | 136. 根据该宣言 quot 受害者 quot 系指 quot 那些个别或集体蒙受了生理和心理伤害.或者其基本权利受到很大损害的人 quot |
Obligation not to cause harm | 八. 不造成损害的义务 |
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you. | 壮观的酷刑... 警告所有邪恶的人 不分时地 胆敢损害罗马或人民的话 |
Did you harm her or did she harm you? | 她让你完蛋了 还是反过来 |
(f) To recognize that persons convicted of violent offences against and sexual abuse of children who continue to pose a risk of harm to children should be prevented from working with children | (f) 确认应防止因暴力侵害和性凌虐儿童而被定罪且有可能继续伤害儿童的人从事儿童工作 |
Coffee does harm to your stomach. | 喝咖啡傷胃 |
Coffee does harm to your stomach. | 喝咖啡伤胃 |
I don't wish to harm you. | 我不想傷害你 |
(d) Harm to reputation or dignity | 名誉或尊严伤害 |
He is planning to harm you. | ... 他想伤害你 |
Certain categories of acts are classified as quot crimes quot because they create a grave danger which may result in death or irreparable harm to many and unspecified persons. | 某些类别的行为被定为 quot 罪行 quot ,因为其造成的严重危险可能会给许多未提到的人招致死亡或不可恢复的伤害 |
No harm. | 没关系 |
No harm? | 不伤人 |
Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
Article 7 Obligation not to cause harm | 第7条 不造成损害的义务 |
Only don't defend to harm our world | 只要不防害我们的世界 |
I don't wish to cause him harm. | 我不想傷他自尊 |
You mustn't plan anything to harm her. | 你不能想着去伤害她 |
Why should I want to harm you? | 我为什么要害你 |
I've never done any harm to anyone. | 我从没有对别人做什么坏事 |
No harm done. | 走开 朋友 我有急事 |
No harm done. | 你知道这船的船员已经松动了 |
No harm done. | 没有伤害 |
No harm done. | 沒有傷害到任何人 |
We didn't try to do you any harm. | 我们不会伤害你的 |
I'm afraid some harm may come to her. | 我担心她会遭遇到危险 |
And see no harm... Ever came to me... | 不会让我受到伤害... |
It does no harm to win their confidence. | 这样有利于赢得他们的信任 |
In the event of harm, the aggrieved State should be entitled to compensation by the State from which the harm emanated. | 出现损害时 遭受侵略的国家应有资格得到引起损害的国家的赔偿 |
Serious Harm By Research | 医学实验的严重伤害 |
Reparation for harm suffered | 九 对损害的赔偿 |
Reparation for harm suffered | 九. 对损害的赔偿 |
No harm in asking. | 问问有什么关系 |
Wouldn't harm a soul. | 不会做伤天害理的事情. |
No harm in that. | 无伤大雅 |
Yes, do no harm. | 这个夜晚 你永远不知道 |
Related searches : Damage To Persons - References To Persons - Injury To Persons - Persons Related To - Caused To Persons - Harm To Health - Intention To Harm - Threaten To Harm - Exposure To Harm - Vulnerable To Harm - Intent To Harm - Harm To People - Harm To Others