Translation of "identifying opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Identifying opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was particularly important for assessing export potentials and identifying opportunities for export.
对评估出口潜力和查明出口机会来说 这一点尤为重要
Consultations will aim at identifying opportunities for complementarities, joint programming, building synergies and avoiding duplication of efforts.
协商的目的是确定在互补性 联合制订方案和增进协作以及避免重复努力方面存在的机会
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.
贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会
ITC South South trade development seeks to expand trade among developing countries and economies in transition by identifying specific opportunities and providing assistance to enterprises taking advantage of these opportunities.
国贸中心南南贸易发展力图查明各种具体机会 并利用这些机会向企业提供援助 以此扩大发展中国家和转型期经济体间的贸易
Such partnership schemes sometimes involving business associations and international institutions also exist with a view to identifying business investment opportunities in LDCs.
此外 这些伙伴关系方案 有时有商业协会和国际机构参与 还要确定最不发达国家中的企业投资机会
55. The challenge lies in identifying mechanisms and opportunities that enable all people to participate in the process of designing economic policies.
55. 삧쓑퓚폚쫇헒돶믺훆뫍믺믡,쪹쯹폐죋뚼쓜닎폫쓢뚩뺭볃헾닟뗄뷸돌ꆣ
Business associations and governments can also support the commodity sector by lobbying and identifying market opportunities and channelling information flows to the enterprise sector.
商业协会和政府也可以通过进行游说或鉴定市场机会及向企业部门提供资料来支助商品部门
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
This raises the challenge of identifying opportunities to engage the private sector in collaborative technical assistance and training activities, involving both public and private sector organizations.
这就提出了一项挑战 即找机会让私营部门参与公共和私营部门组织共同参与的合作性技术援助和培训活动
The Working Group is also identifying opportunities to link sport for development with the worlds of culture and music to amplify the message of the International Year.
工作组还正在确认有哪些机会可用以将体育促进发展的活动与文化界和音乐界挂钩 以期弘扬国际年的宗旨
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法
In view of the presence of other United Nations entities in the region dealing with African issues, the Committee encourages the Office to be proactive in identifying partnering opportunities.
鉴于该区域有其他联合国实体在处理非洲问题 委员会鼓励该办事处积极主动查明建立伙伴关系的机会
UNCTAD XI had confirmed that UNCTAD should continue its work on enterprise development, taking account of developments in the international economic environment and identifying opportunities and challenges in economic development.
贸发十一大申明 贸发会议应继续开展企业发展方面的工作 同时考虑到国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和挑战
Some submissions note a lack of tools to help young people better grasp and learn about processes related to globalization, particularly to support them in identifying opportunities provided by these developments.
27. 有些答复指出 缺乏能帮助他们更好掌握和了解与全球化有关进程的工具 特别是缺乏能支持他们找到这些发展所提供机会的工具
In spite of this negative view, African firms consider the policies of their Governments, especially financial incentives and assistance in identifying diversification opportunities, as having exerted a favourable impact on diversification.
尽管有这种否定的看法 但非洲国家的企业认为 它们的政府政策 特别是财政鼓励措施和协助发现多样化机会 对多样化有着积极影响
Identifying high risk munitions
查明高风险弹药
It will also take up non tariff barriers. UNCTAD's sectoral trade reviews constitute a concrete and practical initiative that will play a useful role in assisting policy makers and other stakeholders in identifying opportunities in particular sectors and articulating policy options and instruments to take advantage of these opportunities.
10. 贸发会议的部门贸易审评是一项具体和有实际意义的活动 有助于政策制定者和其他利害关系方发现某些部门的机会 并为利用这些机会提出各种政策选择和手段
Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners.
特别是在同开发计划署合办的旨在加强私营部门的参与的私营部门发展方案项下 该网络可为物色合适的合作伙伴提供良好的机会
Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners.
特别是在同开发计划署合办的旨在加强私营部门的参与的私营部门发展方案项下 该网络可为物色合适的合作伙伴提供良好的机会
The SBI reaffirmed that regional, subregional and national workshops are valuable forums for sharing experiences and lessons learned, identifying specific opportunities for international and regional cooperation, and building partnerships with all sectors of the economy.
62. 履行机构重申 区域 分区域和国家研讨会是宝贵的论坛 可以交流经验和教训 发现国际和区域合作的具体机会 与所有经济部门建立伙伴关系
1. The Expert Meeting examined the situation in the health services sector with a view to identifying the opportunities and difficulties confronting developing countries in strengthening their supply capacity and expanding their exports in the services sector.
1. 专家会议研究了医疗卫生服务部门的情况 以便找出发展中国家在服务部门加强出口供应能力和扩大出口方面面临的机会和困难
(a) Identifying risks and exposure to duplication
(单位 千美元)
(b) Methods used for identifying qualified candidates
(b) 为确定合格的候选人所采用的方法
Specifically, the São Paulo Consensus invited UNCTAD to continue its work on enterprise development, taking account of structural limitations of SMEs and developments in the international economic environment and identifying opportunities and obstacles to progress in economic development.
具体而言 圣保罗共识 请贸发会议继续进行企业发展方面的工作 其中考虑到中小企业的结构限制和国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和障碍
UNDP has been assessing the potential of the fisheries sector in Somaliland , Puntland and the south central zone by bringing together the key players in the sector finding out what their development opportunities and constraints are and how those constraints could be addressed and identifying investment opportunities for the private sector and the support required to attract such investment.
55. 开发计划署一直在 索马里兰 邦特兰 和中部 南部地区以评估渔业部门的潜力 将该部门主要行为者聚集在一起 找出发展机遇和制约 探讨如何解决这些制约 并查明私营部门的投资机会以及吸引此类投资所需的支持
(a) In the sixth preambular paragraph, the words quot identifying and reaffirming quot were replaced by quot identifying, reaffirming and consolidating quot
(a) 在序言部分第6段 将 quot 确定和重申 quot 改为 quot 确定 重申和巩固 quot
Opportunities
B. 机 会
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
定 义
IV. Modalities for identifying gains and transferring funds
四. 查明增产利益和转移资金的方式 7 15 3
(c) Identifying and understanding the relevant internal controls
(c) 明确并理解有关的内部控制手段
Do we have any way of identifying him?
我们有什么办法能够认出他来吗?
After identifying the core and programme support activity clusters, the corresponding budget provisions were calculated by identifying staff requirements, travel and consultancy resources.
在确定核心活动和方案支助活动门类后 通过确定人员需要 旅费和咨询费所需资源 计算出相应的预算款项
The project will establish a network and provide opportunities for identifying, analysing and documenting expertise and innovative practices exchanging ideas and experiences relating to the environment and integrated environmental assessments discussing conditions required for application and reviewing and seeking solutions.
73. 在执行该项目的过程中将建立一个网络 用于发现 分析和编录专门知识 创新做法 交流有关环境和综合环境评估问题的想法和经验 商讨实施条件 审查和寻求各种解决方案
Preparation of a joint paper, with the participation of ITC, on (a) strengthening developing countries capacity to participate in the multilateral trading system, and (b) identifying new trading opportunities for developing countries and the means by which they could exploit them
Preparation of a joint paper, with the participation of ITC, on (a) strengthening developing countries capacity to participate in the multilateral trading system, and (b) identifying new trading opportunities for developing countries and the means by which they could exploit them
Procurement opportunities
七. 采购机会
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
Production Opportunities
生产机会
Methodology for identifying the highest paid national civil service
薪资最高国家公务员制度确定方法
(b) Identifying risks and exposure to abuse of authority
报表二十八(完)
Identifying persons that may be engaged in financing terrorism.
1. 查明涉嫌资助恐怖主义的项目和投资
A key strategy has been to involve grass roots participation in the development process, thereby providing opportunities to increase the participation of people in villages in identifying their needs and deciding on the management of resources being channelled for their welfare and development.
一项主要战略是让基层参与发展进程 从而使村民有更多的机会参与确定他们的需要 并决定如何管理为他们的福利和发展提供的资源
. a service to Parties (and the COP) providing them with information, analyses and advice on request, acting as an honest broker among them promoting partnerships and new endeavours, identifying gaps and opportunities, reporting progress to the COP and seeking its guidance and direction.
为缔约方(和缔约方会议)提供服务 应要求向它们提供信息 分析和咨询意见 在它们之间充当诚实的中间人 加强伙伴关系和推动新的努力 查明不足之处和机会 向缔约方会议报告进展情况 争取得到缔约方会议的指导和引导
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的

 

Related searches : Identifying Business Opportunities - Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Number - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Material - Identifying Changes