Translation of "impact action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Impact - translation : Impact action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They therefore also have an impact on related law enforcement action.
这些因素可以说对有关执法行动也有影响
What had been the impact of article 7 of the Law on affirmative action?
该项法律有关纠正歧视行动的第7条的效果怎么样
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies.
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略
They also supported action to reduce the cost and maximize the development impact of immigrant remittances.
他们还支持采取行动 减少费用 使移民汇款给发展带来最大效益和影响
Such an action created a precedent that had a negative impact on the work of the Committee.
这一行动造成了先例 将对委员会的工作产生不良影响
This provides an indication of the relative impact different climate change action plans are having on absolute emission levels.
这表明不同的气候变化行动计划对绝对排放量的相对影响
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality.
32. 不过 Boone先生认为 虽然影响作用很不一样 但肯定行动方案对于打破现行种族不平等制度是很有必要的
Military action in the Al Qaim area had an impact on local residents and on internally displaced persons from Fallujah.
58. 在卡伊姆地区采取的军事行动影响了当地居民和逃离法鲁加的境内流离失所者
My delegation strongly believes that, together with the 12 areas of action, gender mainstreaming must have an impact, at all levels, on those responsible for the implementation of the action plan.
我国代表团坚信 社会性别主流化与12个行动领域一起 必须在各级对负责实施该行动计划的人产生作用
Action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity.
11. 正在采取行动 在空气污染依然对森林健康和生产力形成威胁的地方监测这种污染所产生的影响
It also demands the introduction of child impact statements to ensure that legislation and social action do not discriminate against children.
뛾. 헾훎뷸돌 A. 맺볒헾훎뷸돌
Continuing action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity.
在空气污染仍然威胁着森林健康和生产力的地方 正在采取连续不断的行动以监测空气污染的影响
(a) Monitor and evaluate the impact of the international monetary and financial situation on the African economies and propose appropriate remedial action
(a) 볠닢뫍움볛맺볊믵뇒뫍뷰죚ힴ뿶뛔럇훞뺭볃뗄펰쿬뫍붨틩쫊떱뗄늹뻈탐뚯
(e) The number and impact of forums and expert meetings organized to access and monitor the rate of implementation of the action programme.
(e) 为评估和监测行动纲领的执行情况所组织的论坛和专家会议的次 数和影响
Moreover, the international community must take action to avoid the impact of marine debris on health and productivity and the resulting economic losses.
另外 国际社会必须采取行动避免海洋废弃物影响健康和生产力 避免由此造成的经济损失
Affected developing countries are aware of the considerable impact that the use of appropriate technologies can have on their action to combat desertification.
95. 受影响的发展中国家明白使用适当的技术可以极大地影响其防治荒漠化行动
Yet the significant impact that local authorities have on the lives of women is not sufficiently recognized in the Beijing Platform for Action.
但是 北京行动纲要 并未充分认识到地方当局对妇女生活的重大影响
(a) The development and use of impact indicators should be closely linked with the process indicators related to National Action Programme (NAP) implementation.
(a) 环境影响指标的拟订和使用应该密切联系有关国家行动纲领实施情况的进程指标
26.9 The plan of action to control and limit documentation has had an important impact on the workload of publishing services in Geneva.
26.9 控制和限制文件的行动计划对日内瓦出版事务的工作量发生重大的影响
During next year's General Assembly, Member States will meet to review progress on action taken concerning the impact of fishing on vulnerable marine ecosystems.
在明年大会期间 会员国将举行会议 审查为解决捕捞活动对脆弱的海洋生态系统的影响而采取的行动的进展情况
(b) that a consultative mechanism be created to inventory on going work on impact indicators and to identify gaps in knowledge for priority action
(b) 应该建立磋商机制 通盘考察正在进行的关于影响指标的工作 查明对采取优先行动的需要认识不足的情况
This range reflects uncertainties about the ultimate impact of action to liberalize electricity markets and investments in research, development and demonstration for new technologies.
这一幅度反应了对宽放电力市场以及对研究 发展和新技术示范作投资而采取的行动方面最终影响的不确定因素
55. The above subgroups would have the primary responsibility for preparing the impact assessments and action oriented proposals in their respective areas of competence.
55. 上述各分组的主要责任是编写影响评估,以及它们各自职权范围内的面向行动的建议
29. Without an adequate rationale for the move, sufficient funding arrangements and a close analysis of the future impact of the move on the United Nations budget, any hasty action would have a negative impact on the Organization s already limited resources.
29. 在搬迁理由不充分 资金得不到落实 对联合国今后预算的影响无认真分析的情况下,如仓促行事,会给本组织本已有限的资源造成不利的影响
11. Leaders were encouraged by the additional strategies and measures adopted by FEMM to enhance the impact of the Action Plan in furthering economic reform.
11. 各领导人为论坛经济部长会议所通过的新的战略和措施所鼓舞,这些战略和措施是为了发挥 行动计划 的成效与推动经济改革
Consequently, in any meaningful evaluation of the World Programme of Action, the dynamics of globalization and its impact on youth development must be taken into account.
因此 在对 世界行动纲领 所作的任何真正评估中 都必须考虑到全球化动态及其对青年发展的影响
Prompt action by sanctions committees and increased transparency in their work can have a positive impact on the level of preparedness of States to implement sanctions.
制裁委员会迅速采取行动并提高工作透明度 可以对各国执行制裁的意愿程度产生积极影响
Provincial humanitarian action plans and coordination structures, including for the selection of quick impact projects, also benefit from collaboration between MONUC and the United Nations agencies.
省级人道主义行动计划和协调机构 包括用于挑选速效项目的计划和机构 也从联刚特派团和联合国各机构的协作中获益
Impact
2. 影 响
impact
与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目
We are well aware of the need to take urgent action to prevent, and manage the effects of, destructive fishing practices, including bottom trawling, which have an adverse impact on vulnerable marine ecosystems, and we firmly support such action.
我们清楚地认识到 迫切需要采取行动 防止破坏性捕鱼做法 包括水底拖网 控制其后果 我们坚决支持这种行动 水底拖网捕鱼对脆弱的海洋生态系统有破坏影响
That complex crisis can be seen in its negative impact on youth development, and in particular on the realization of the World Programme of Action for Youth.
这一复杂危机可以在其对青年发展 特别是对实现 世界青年行动纲领 的不利影响中看到
To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary.
199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正
1.29 Following the planned Israeli disengagement from the Gaza Strip and some parts of the West Bank, uncertainty exists as to the economic impact of the action.
1.29 在以色列按计划从加沙地带和西岸部分地区撤出之后 这项行动对经济究竟有什么影响 目前尚不确定
Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives.
全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程
The impact of the CRIC will depend above all on its ability to provide a steering policy framework for turning commitment into action under the UNCCD process.
112. 审评委的作用将特别取决于它能否提供一个指导性的政策框架 使公约进程之下的承诺变为行动
At the same time, we must remain aware of the potential impact of such legal action on humanitarian operations, including the potential for reprisals against humanitarian staff.
与此同时 我们必须依然认识到这种法律行动对于人道主义行动的潜在影响 包括对人道主义工作人员进行报复的可能性
26. Calls upon Member States to allocate sufficient resources for undertaking gender impact analyses in order to develop successful national implementation strategies for the Platform for Action
26. 뫴폵믡풱맺뗷늦돤럖풴틔햹뾪탔뇰펰쿬럖컶,틔뇣캪ꆶ탐뚯룙튪ꆷ쓢뚩돉릦뗄맺볒횴탐햽싔
She welcomed the appointment of the Special Representative of the Secretary General on the impact of armed conflict on children and supported his ideas on preventive action.
她乐于见到武装冲突对儿童的影响问题秘书长特别代表的任命
18. Calls upon Member States to allocate sufficient resources for undertaking gender impact analyses in order to develop successful national implementation strategies for the Platform for Action
18. 呼吁各会员国划拨充分资源进行性别影响分析,以便制定国家成功执行 行动纲要 的战略
The expert outlined the negative impact of stimulant abuse on public health and the strict measures taken to contain that menace, including legislative action to control precursors.
这位专家概括介绍了滥用兴奋剂对公众健康造成的危害以及为了遏制这种危害而采取的严格措施 包括为了管制前体而采取的立法行动
An evaluation is made of the willingness of all parties to support a mine action programme the impact of mines on the population from the humanitarian, health, socio economic and developmental perspectives the security situation and local capacities for mine action.
对下列方面作了评价 各方是否愿意支持排雷行动方案 地雷在人道主义 健康 社会经济和发展方面对民众的影响 安全状况 以及当地排雷行动的能力
The impact
影响
Impact analysis
四. 影响分析

 

Related searches : Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact - Impact Performance - Minimal Impact