Translation of "in contribution with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Collaboration with and contribution of civil society organizations | 民间社会组织的合作和贡献 |
Voluntary contribution in kind. | 捐助 |
Voluntary contribution in kind | 实物自愿捐款 |
Voluntary contribution in cash | 自愿现金捐助 |
Voluntary contribution in kind | 自愿实物捐助 |
A. Contribution in cash | A. 现金捐款 |
B. Contribution in kind | B. 实物捐助 |
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | (c) 摊款与自愿捐款计划相结合 |
Voluntary contribution held in suspensef | 暂不动用的自愿捐款f |
The programme was started with a 200,000 contribution from Japan. | 日本为执行此方案捐款20万美元 |
A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement. | 一份与巴基斯坦对阿富汗重建所作的贡献有关的简要概览正随同我的发言稿一起分发 |
The level of this contribution for 1996 was originally set at DM3,000,000, with an additional contribution of DM500,000 pledged to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process. | 45. 该捐款1996年数额最初确定为300万马克 加上对参与 公约 进程信托基金认捐的50万马克额外捐款 |
Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
Contribution or payments received in advance | 提前收到的捐款或付款 |
Provided as voluntary contribution in kind. | 作为实物自愿捐助提供 |
The eastern African component of AFRICOVER was started in 1995 with an Italian contribution of US 5.47 million. | 98. 非洲土地覆盖物图和数字地理数据库项目的东非部分将于1995年开始执行 由意大利提供547万美元的捐款 |
The UNU fellowships started in April 1993 with a five year contribution of 34 million ( 250,000) from Kirin. | 联合国大学研究金始于1993年4月,麒麟公司提供3 400万日元(250 000)美元)的5年捐款 |
Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico, | 赞赏地注意到 澳大利亚和墨西哥作为牵头国家所做的贡献 |
In subparagraph (m), for participation read contribution | 以下文取代分段(m) |
22. Voluntary contribution in kind (non budgeted) | 22. 实物自愿捐助(未编入预算) |
Their contribution is crucial in many areas. | 在许多领域,它们的贡献非常重要 |
Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent. | 加上安全设备维护经常性费用的其他增加 工发组织的分摊款上升了79 |
(b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules | (b) 关于选择项目进程 包括按照原子能机构规则的财政捐助的国家方案编制框架 |
The Commission's subregional offices, in turn, made a contribution by helping ECA with overall policy analysis and technical assistance. | 非洲经委会的次区域办事处则因帮助非洲经委会进行全面政策分析和技术援助而作出贡献 |
Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 81 per cent. | 加上安全设备维护经常性费用的其他增加 工发组织的分摊款上升了81 |
Emphasizing that the growing contribution made by regional organizations in cooperation with the United Nations can usefully complement the work of the organization in maintaining international peace and security, and stressing in this regard that such contribution must be made in accordance with Chapter VIII of the United Nations Charter, | 强调区域组织协同联合国作出的贡献越来越大 可对联合国维护国际和平与安全的工作予以有益的补充 并为此着重指出必须根据 联合国宪章 第八章作出这种贡献 |
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | 这真是一个相当重要的贡献 对于一个等同于无所事事的行为来说 |
The contribution from the host Governments matched the costs associated with the relocation. | 东道国政府提供与搬迁有关的费用相等的捐款 |
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
Supplemental to insurance included in the voluntary contribution. | 补充列于保险补助费包括在自愿捐助内 |
for period Various projects In kind contribution (Denmark) | 웚돵뷡폠 (쓦닮) 믹뷰뷡폠 |
Contribution of space techniques in exploring the universe | 空间技术在探索宇宙中的贡献 |
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million. | 2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元 |
The costs associated with the new position and one reclassification are offset by a reduction in the reimbursement contribution line. | 新的职位和一个员额改叙的费用由偿还款项 捐助项下的减少额予以抵销 |
The data obtained have been a major contribution, in conjunction with those provided by ERS, to improving the marine geoid. | 所获得的数据与ERS所提供的数据一起已经为改进海洋大地水准面作出了重大贡献 |
The Office also cooperated closely with FAO in servicing IGWG and in ensuring the participation and contribution of human rights bodies in its work. | 高专办也同粮农组织密切合作 为政府间工作组提供服务 确保人权机构参与政府间工作组的工作并做出贡献 |
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal) | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
UNITAR achieved this improvement through donor contribution and, with the agreement of donors, amalgamating three of the projects with similar ones that were in surplus. | 训研所利用捐助者的捐款来改进这种状况 并且征得捐助者同意,将其中三个项目与有盈余的类似项目合并 |
(i) Contribution to joint activities with various United Nations bodies average 1.5 per cent | (i) 联合国各机构合办活动分摊款 平均1.5 |
Work progressing with contribution from Egypt, Russian Federation, United States and the Planetary Society | 在埃及 美国 俄罗斯联邦和行星协会的捐助下工作正在取得进展 |
Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. | 俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 |
Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005. | 2005年该局投入的资金达1 850万欧元 |
No contribution was made to the fund in 2004. | 2004年信托基金没有收到捐款 |
Major Conferences and Participation in and Contribution to ECOSOC | 主要会议以及参与经济及社会理事会和作出的贡献 |
Related searches : With Your Contribution - Contribution In Understanding - Contribution In Doing - Contribution In Cash - In Contribution To - In Kind Contribution - Contribution In Kind - Contribution In Projects - Contribution In Industry - In With - Active Contribution