Translation of "income from fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Income from the Endowment Fund | 来自捐赠基金的收入到1995年6月 |
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income. | 除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金 |
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. | (b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 |
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). | 26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 |
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
(i) The University derives its income from two sources income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Funds | ꋨ 낢뿋삭럇훞ퟔ좻풴퇐뺿쯹(솪뫏맺듳톧 럇훞ퟔ좻풴쯹) |
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund. | ㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项 |
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整 |
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金之间转款和其他调整 |
Miscellaneous income comprises all income of the fund other than | 杂项收入包括基金的所有收入 除了 |
6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund in accordance with regulation 9.1 shall be credited to miscellaneous income. | 6.5 书记官长经法庭核可 可以设立准备金和特别账户,并应向缔约国会议提出报告 |
With the ongoing shift in income sources from institutions to individuals, major gifts represent an important growth area to fund raising income. | 随着收入来源正从机构变为个人 大笔馈赠成为筹资收入增长的一个重要领域 |
Total income in this fund was 4,050,205 after inclusion of interest income and miscellaneous income. | 加上利息收入和杂项收入之后,这项基金的收入总额为4 050 205美元 |
Total fund balance and income Expenditures | 基金余额和收入合计 |
Income of the Revolving Credit Fund | 循环信贷基金的收入 |
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | (b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元 |
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources | (d) 列入经常资源的销售贺卡和礼品净营业收入达到6 330万美元 |
The income from that fund would be used to supplement the voluntary trust funds of the Authority. | 来自这个基金的收入将用于补充管理局的自愿信托基金 |
Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts. | 29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里 |
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
(b) Income from the loan adminstration and project supervision of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) | (b) 来自农发基金贷款管理和项目监督的收入 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Revolving Fund account Income generation, West Bank (Germany) | 붨퓬볓즳뷌쫒(뫉삼) 11 169 11 169 481 481 10 688 |
Generator, Far a Camp Income generation Activities Revolving Fund | Far႒r펪랢뗧믺 7 836 7 836 7 836 |
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc. | ㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额 |
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. | 5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金 |
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 |
The commingled total amounted to 15 million, including 7 million in income received from the Iraq Trust Fund. | 混合资金总额为15百万美元 包括从伊拉克信托基金收到的收入7百万美元 |
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund. | (d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外 |
The Council further decided that the income from the sale or rental of information materials, the production of which was financed from Revolving Fund (Information) shall be credited to that Fund. | 理事会还决定 出售或出租由循环基金 新闻 出资制作的新闻资料所得收入 应记入该基金的帐下 |
income and expenditure and changes in reserves and fund | 及储备金和基金结余变动表 78 |
Schedule 19.1 United Nations Tax Equalization Fund income and | 附表19.1 联合国衡平征税基金 1997年12月31日终了的1996 1997 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外 |
Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs. | 来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助 |
11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund. | 11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减 |
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. | 13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故 |
Special Purpose Grants Fund income, expenditure and fund balances for the year ended 31 December 1997 | 1997年12月31日终了年度的收入和支出及储备金和基金结余变动情况 |
The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee, and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years Annual Programme, Emergency Fund and Voluntary Repatriation Fund. | 훇샻뺳쓚쓑쏱႗႗솪쏋쿖뷰 50 896 53 573 2 677 캣뗘십삭쓑쏱 322 972 443 460 (164 401) 18 193 (12 425) 281 059 1 938 |
Another source of income for al Ittihad is fund raising. | 伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款 |
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF). | ㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金 |
Statement I. Income and expenditure and changes in Fund balances | 表一. 收入 支出及基金结余变动 |
21. Statement V shows income and expenditure for the General Fund alone (see also statement II). Statement VI shows assets and liabilities for the General Fund, see also Statement III. Schedule 1 shows expenditure of the General Fund in more detail, schedule 2 the same for income in cash, schedule 3 for income in kind, schedule 4 for miscellaneous income and schedule 5 adjustments to these accounts. Schedule 6 shows income from sales by various production units. | 21. 놨뇭컥쇐쪾쇋웕춨믹뷰뗄쫕죫뫍횧돶쟩뿶(늢볻놨뇭뛾)ꆣ놨뇭쇹쇐쪾쇋웕춨믹뷰뗄닺뫍뢺햮쟩뿶,늢볻놨뇭죽ꆣ뢽뇭1뷏쿪쾸뗘쇐쪾쇋웕춨믹뷰뗄횧돶쟩뿶,뢽뇭2쇐쪾쇋쿖뷰쫕죫쟩뿶,뢽뇭3쇐쪾쇋쪵컯쫕죫쟩뿶,뢽뇭4쇐쪾쇋퓓쿮뻨훺쟩뿶 뢽뇭5쇐쪾쇋헢킩헊쒿뗄뗷헻쫽ꆣ뢽뇭6퓲쇐쪾쇋살ퟔ룷훖짺닺떥캻쿺쫛뗄쫕죫쟩뿶ꆣ |
Initial results from the new fund raising efforts have prevented a further decline in income for the biennium 1996 1997. | 由于进行了新的筹资努力 防止了1996 1997两年期收入的进一步下降 |
Related searches : Income Fund - Fund Income - Fund From - Investment Fund Income - Equity Income Fund - Income From - Fund From Operations - Income From Shareholdings - Income From Equity - Income From Subsidies - Rental Income From - Deductions From Income - Income Received From - Net Income From