Translation of "infused with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. | 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即 蘑菇寿衣 |
| And this is a sheet of acrylic infused with colorless light diffusing particles. | 这是一张泡浸过 无色光漫颗粒丙烯酸的纸. |
| The lettuce has got liquid smoke infused into it. | 生菜这儿有液状烟雾 |
| They have infused societies with kindness, and we have really felt that as woman after woman has stood on this stage in the past day and a half. | 她们让世界充满善 我们也确实 在这一天半的时间里 通过演讲过的每一个女性 感受到了这一点 |
| During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body. | 在这十三个半小时的手术中 我心脏跳停昏厥两次 40夸脱血 输入到我的体内 |
| When I started teaching International Relations in Natolin in 2002, all the college s students were infused with the hopes stemming from the EU s enlargement to Eastern Europe. They prepared for inclusion of eight former Communist countries (as well Cyprus and Malta) with almost quasi religious fervor. | 2002年我刚到纳托兰来教国际关系的时候 整个学院的学生都因为欧盟东扩而充满希望 他们以近乎宗教般的热情为八个前共产主义国家 以及塞浦路斯和马耳他 的加入做着准备 来自波兰 捷克 爱沙尼亚和其他国家的同胞的理想主义和自信感染了 老欧洲 的学生 大家似乎都对自己将来的政治生涯和经济状况非常乐观 |
| Stuart Brown So I would encourage you all to engage not in the work play differential where you set aside time to play but where your life becomes infused minute by minute, hour by hour, with body, object, social, fantasy, transformational kinds of play. | 音乐 笑 掌声 斯图尔特布朗 所以我要鼓励你们所有人 去参与 不仅仅是在你工作需要的时候 不仅仅是在你玩耍的时候 也是当你的的生活被每分每秒 被注入 身体 物品 社会 幻想 和各种变革的玩耍 |
| You know, culture was born of the imagination, and the imagination the imagination as we know it came into being when our species descended from our progenitor, Homo erectus, and, infused with consciousness, began a journey that would carry it to every corner of the habitable world. | 文化来自想象 这些想象 当人类一代一代传承时这些想象逐渐形成 从直立行走的猿人 人类就带着意识 开始了 把意识带到所居住的每一个角落的旅程 |
| Integrating the presidency into broader political structures and procedures especially into party politics would reduce this risk. A political party infused with a normal instinct for self preservation would produce a fresh face to run in a proper presidential election, replacing an unpopular incumbent and his cronies. | 把总统职位融入更广泛的政治结构和程序尤其是党派政治可以减少风险 一个有着自我保护的通常本能的政党会推出一张新面孔取代其不受欢迎的现任及其密友来参加一场真正的总统大选 |
| A war weary population infused with new hope after the signing of a peace agreement quickly reverts to despair when, instead of seeing tangible progress towards a Government under the rule of law, it sees war lords and gang leaders take power and become laws unto themselves. | 深受战争之苦的人民在和平协定签署后总会满怀新的希望 但当他们在建立法治政府方面看不到任何具体进展 反而看到军阀和帮派头目大权独揽 一手遮天 他们就会再次迅速陷入绝望 |
| I worked on a film called Apollo 13, and when I worked on this film, I discovered something about how our brains work, and how our brains work is that, when we're sort of infused with either enthusiasm or awe or fondness or whatever, it changes and alters our perception of things. | 我参与过电影 阿波罗13 的制作 当我从事这项工作时 我明白了 我们大脑是怎样工作的 其实是这样的 我们或多或少灌输有 激情 畏惧 或喜爱或其他什么 这能改变我们对事物的感知 |
| Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities. | 亲吻 Charles Limb 尽管这个孩子得到了许多帮助 有家庭支持 和简单的灌输式学习 但一个失聪的孩子 一个生来就失聪的孩子 在这个世界上能得到的东西还是有限的 不管是社交方面 教育方面 还是职业方面 |
| Likewise, a binding and enforceable deal on Iran s nuclear program could encourage progress at this spring s Non Proliferation Treaty Review Conference toward instituting firm commitments to implement the action items agreed upon at the 2010 round in particular, establishing a nuclear weapons free zone in the Middle East. Unless non proliferation deals are infused with traditional legality, they will remain inadequate to achieve their goal of making the world a safer place. | 类似地 就伊朗核计划达成有约束力 可强制实行的协议能够鼓励今年春天的核不扩散条约审议大会 Non Proliferation Treaty Review Conference 形成切实承诺实施2010年左右所达成的行动计划内容 特别是在中东建立一个无核武器区 除非不扩散协议具备传统的法律性 否则这些协议就不足以实现让世界更安全这一目标 |
| Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow). | 由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压 |
| Even from the standpoint of politics and prudence, which presumably the report attempts to address, if that dangerous license is infused into the practice of the United Nations, it will lead to greater resort to violence in the international arena by opening the way for major Powers, as well as regional bullies, to wage wars against others under the pretext of self defence against a variety of assumptions and perceived threats that can be easily and flexibly described as imminent. | 即便从政治和慎重行事的角度来看 如果把这一危险的许可证融入联合国的惯例 这将导致在国际舞台更多地诉诸暴力 为大国和区域横行霸道者以自卫反击各种可以轻而易举地 灵活地描述为即将发生的假设和感知的威胁为借口对其他国家发动战争大开方便之门 |
| With loving kindness, with patience, with openness? | 是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓 |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓 |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | 有和糖 咖啡 牛肉一同 被买去的碳 |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | 要 用 鳥血 活水 活鳥 香柏木 牛膝草 並 朱紅色 線 潔淨 那 房子 |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | 要 用 鳥 血 活 水 活 鳥 香 柏 木 牛 膝 草 並 朱 紅 色 線 潔 淨 那 房 子 |
| with pictures, with travel tips. | 附插图 还有旅游贴士 |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | 耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | 耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓 |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓 |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | 他 就 用 大能 的 手 和 伸出 來 的 膀臂 並大 可畏 的 事 與 神蹟 奇事 領 我 們出 了 埃及 |
| She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. | 萬軍 之 耶和華 必 用 雷轟 地震 大聲 旋風 暴風 並吞滅 的 火燄 向 他 討罪 |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | 他 就 用 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 並 大 可 畏 的 事 與 神 蹟 奇 事 領 我 們 出 了 埃 及 |
| She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. | 萬 軍 之 耶 和 華 必 用 雷 轟 地 震 大 聲 旋 風 暴 風 並 吞 滅 的 火 燄 向 他 討 罪 |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | 他 們用金 銀妝飾 他 用釘子 和 錘子 釘穩 使 他 不 動搖 |
Related searches : Is Infused With - Are Infused With - Infused With Spirit - Infused Oil - Oil Infused - Infused Water - Infused Over - Color Infused - Air Infused - Light Infused - Become Infused - Alcohol Infused - Infused Olive Oil