Translation of "interferes with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interferes with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody interferes with us any more.
没有人再干涉我们
It's just that it interferes with all my plans.
只是这打乱了我所有的计划
That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting.
正如成员们注意到的那样 这妨碍了会议进展的秩序
It belittles me in my own eyes. It It interferes with my work.
那会让我看不起自己 会影响我的创作
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
而暗喻上的真实干扰了我们的辨识能力 以至于难于区分字面上的真假
We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates.
我们发现 捐助者基金的游资过多 有时会妨碍利率的降低
Illicit drug trafficking unjustly distorts the reality of Bolivia and affects and interferes with the proper conduct of external cooperation.
非法贩运毒品的情况不公正地扭曲了玻利维亚的现实,影响并干涉了外部合作的适当进行
And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there.
我觉得 他们不需要的东西 就是一把干扰他们工作 的椅子
This practice arbitrarily interferes with the Covenant rights of the victims of such evictions, especially their rights under article 17 of the Covenant.
这种做法任意地干扰了上述遭驱逐受害者的 公约 权利 尤其是受害者按 公约 第十七条应享有的权利
The use of the Internet may be restricted if it unduly interferes with the rights of others or if it aims to promote terrorist purposes.
如果使用互联网干涉了他人的权益或旨在宣扬恐怖主义目的 那么这种使用可加以限制
There is also a bug in Microsoft Internet Explorer 5.5 that interferes with this, which can be resolved by upgrading to Service Pack 2 or later.
蛁 There is a bug in Microsoft Internet Explorer 4.01 that prevents this from working. There is no workaround. There is also a bug in Microsoft Internet Explorer 5.5 that interferes with this, which can be resolved by upgrading to Service Pack 2 or later.
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.
25. 被请求缔约国可以司法协助妨碍正在进行的侦查 起诉或审判为由而暂缓进行
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.
二十五 被请求缔约国可以以司法协助妨碍正在进行的侦查 起诉或者审判程序为理由而暂缓进行
If this is an ocean planet and we only have a small minority of this planet, it just interferes with a lot of what humanity thinks.
如果这是个海洋行星 而我们只拥有其一小部分的话 人类的很多想法都会有所不
The Committee regrets the documented cases of official action which interferes with the rights of non Muslim religious denominations and groups to practise their religion and to carry out peaceful educational activities.
134. 委员会感到遗憾的是,有记录表明政府采取行动,干涉非穆斯林宗派和团体信仰他们宗教的权利,或进行和平的教育活动的权利
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults. What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it.
法律保护儿童免遭性侵害是无可厚非的 但是法律如果干预成人之间自愿的性行为 则不再理直气壮 许多有思想的人认为 成年人选择在寝室里做什么是他们自己的事 国家不应干预
7. Who by threat, pressure or subterfuge, or any other means, interferes with efforts to prevent, assist or re educate undertaken by qualified organizations on behalf of persons (men or women) who engage or are at risk of engaging in prostitution.
第7种 利用威胁 强迫或阴谋手段 或以任何方式 破坏有资格的机构对从事卖淫或有卖淫危险的人(男人或妇女)采取的预防 帮助或再教育的人
Neurosurgical advances always pursue minimalism. As in any other surgical field, the less the procedure interferes with the body, the less likely it is to affect the patient s quality of life adversely, and the sooner the patient will be able to return to normal activity.
神经外科的进步永远追求简约 与其他外科领域一样 手术过程干预肢体越少 对病人生活质量的副作用就越小 病人恢复正常活动所需的时间也越短
In many countries, there exist laws which render criminal particular sexual relationships or acts between consenting adults, such as adultery, fornication, oral sex and sodomy. Such criminalization not only interferes with the right to privacy but it also impedes HIV AIDS education and prevention work.
许多国家法律将表示意的成人之间的特定性关系或行为定为触犯刑法 如通奸 私通 口交和鸡奸 这种定罪不仅是干涉隐私权 而且还阻碍艾滋病 病毒教育和预防工作
The Committee affirmed on a number of occasions its strong opposition to this policy, which suffocates the fledgling Palestinian economy, interferes with the implementation of assistance projects and the disbursement of international aid, brings hardship and suffering to Palestinian households and exacerbates tension in the region.
委员会数次重申强烈反对这种政策,它扼杀了成长起来的巴勒斯坦经济,干扰了援助项目的执行和国际援助的分发,带给巴勒斯坦人家庭艰困和苦难,并加重了该区域的紧张局势
I have a big problem when a third state interferes in our energy supply, Dieter Kempf, head of the Federation of German Industries (BDI) said following a recent meeting between German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin.
德国工业联合会 (BDI) 主席迪特尔 肯普夫 (Dieter Kempf) 近期与德国总理安格拉 默克尔 (Angela Merkel) 和俄罗斯总统弗拉基米尔 普京 (Vladimir Putin) 会晤后表示 如果第三国干预我们的能源供应 我们将面临大麻烦
e) seizes or exercises control over an aircraft, vessel or any other means of passenger or freight transport, or destroys or seriously damages navigation equipment or substantially interferes with its operation, or communicates false information, thereby endangering human lives or health, the safety of such means of transport, and or exposing property to the risk of extensive damage,
(e) 劫持或控制飞机 船舶或任何其他客运或货运工具 或损毁或严重损坏航行设备或实质上干扰其操作 或发出不实的信息 从而危害了人命或健康 这些交通工具的安全并且 或者 使财产处于受到大面积损害的危险下
For example, fumonisin and some other fungal toxins are highly toxic, causing esophageal cancer in humans and fatal diseases in livestock that eat infected corn. Fumonisin also interferes with the cellular uptake of folic acid, a vitamin that reduces the risk of neural tube defects in developing fetuses, and thus can cause folic acid deficiency and defects such as spina bifida even when one s diet contains what otherwise would be sufficient amounts of the vitamin.
比如说 伏马菌素 fumonisin 以及其他真菌都拥有极强毒性 不但会使人类罹患食道癌 还能令其他食用玉米的牲畜患上致命性疾病 伏马菌素还会阻止细胞对叶酸 一种维生素 的吸收 增加发育中的胎儿出现神经管缺陷的风险 一旦摄入了这类毒素 即便一个人的日常食谱中已经含有足量的该类维生素 也会出现叶酸缺乏症 甚至脊柱裂这样的缺陷
quot The Israeli iron fist policy does not have any limits. It is programmed and aims at confiscating freedom, land, water, spreading settlements and depriving labour rights and interferes directly in the national tissue of the citizens so as to fragment the national structure and to break down the bonds of national affiliation towards the homeland Syria, adopting all measures and styles. quot
ꆰ틔즫쇐췆탐쳺좭헾닟쎻폐벫쿞ꆣ헢훖볈뚨헾닟횼퓚냾뛡ퟔ평,쎻쫕췁뗘뫍쮮풴,삩듳뚨뻓뗣,냾뛡샍릤좨샻,늢횱뷓룉짦릫쏱뗄쏱ퟥ믺쳥,쫔춼닉폃튻쟐듫쪩뫍랽쪽럖쇑맺볒뷡릹,쟐뛏쿲췹ퟦ맺탰샻퇇뗄얦듸ꆣꆱ
With gold, with guns, with everything.
我会带枪 黄金跟所有的东西回来
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
With pay. With pay?
有薪假期 有薪假期
With Tanya, with Tanya!
带上塔尼亚 带上塔尼亚
And bellies with... With...
赐予我们...
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
With wine, with poetry or with virtue. As you will ...
于酒 于诗 于德 随心所欲
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
with pictures, with travel tips.
附插图 还有旅游贴士
With whom? With Mr Egerman.
和谁和律师艾格曼
It's with not wit. With.
with 不是 wit With

 

Related searches : Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With - Bonded With