Translation of "interim agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade | 国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定 |
Interim Commission for the International Trade Organization (ICITO) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | 맺볊쎳틗ퟩ횯쇙쪱캯풱믡(맺볊ퟩ횯쇙캯믡) 맘쮰벰쎳틗ퟜ킭뚨(ퟜ킭뚨) |
Therefore, the Special Rapporteur calls for the full implementation of the Interim Agreement of 1995. | 因此 特别报告员呼吁充分执行1995年的临时协定 |
ICITO GATT Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade | 国贸组织临委会 总协定 国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定 |
The Peace Agreement established a one country two systems model for a six year interim period. | 和平协定 建立了六年过渡时期的一国 两制模式 |
They reaffirmed this commitment again in the 1995 Interim Agreement, again one year ago at the Washington summit and again in the Hebron agreement. | 他们在1995年的 临时协定 中再次重申这项承诺,一年前在华盛顿首脑会议上以及在希布伦协定中又再次作出这种承诺 |
commitment to the Knesset not to uproot any settlement in the framework of the Interim Agreement, nor to freeze construction and natural growth . This was stated as the Knesset was discussing the Interim Agreement and decided to support it. | ꆰ쿲틔즫쇐틩믡돐억늻퓚ꆶ쇙쪱킭뚨ꆷ뗄믹뒡짏쿻돽죎뫎뚨뻓뗣,튲늻믡뚳뷡뚨뻓뗣뗄붨짨뫍ퟔ좻퓶뎤ꆱꆣ |
According to the Commission, those restrictions constituted a violation of the interim trade agreement signed between Israel and the European Union (EU), on the one hand, and the interim economic agreement concluded between the Palestinian Authority and EU on the other. | 委员会认为,这些限制既违反了以色列和欧洲联盟之间签署的临时贸易协定,也违反了巴勒斯坦权利机构和欧洲联盟之间达成的临时经济协定 |
He called for the immediate implementation of the Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip and the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements. | 他呼吁立即实施关于西岸和加沙地带的临时协定,以及关于临时自治安排的原则声明 |
5. Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully | 5. 吁请阿富汗各集团 尤其是临时当局 充分实施波恩协定 |
Four days after the Afghan Interim Administration took office, as stipulated by the Bonn Agreement, the Afghan Interim Authority Fund, administered by the United Nations Development Programme was established. | 阿富汗临时行政当局就职4天后 按 波恩协定 的规定 设立了由联合国开发计划署主导的阿富汗临时行政当局基金 |
Both the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements signed in 1993 and the Interim Agreement of 1995 include important references as far as human rights are concerned. | 1993年签署的关于临时自治安排的原则宣言以及1995年的临时协定都有涉及到人权的重要规定 |
Application of the Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade for withdrawal | 国际贸易组织临时委员会 总协定申请退出 |
Preparation of uniform provisions on interim measures of protection and on the requirement that an arbitration agreement be in writing | 4. 工作组似宜按照以往各届会议的惯例选举一名主席和一名报告员 |
Preparation of uniform provisions on interim measures of protection and on the requirement that an arbitration agreement be in writing. | 4. 拟订临时保全措施和仲裁协议书面形式要求的统一条款 |
Further redeployments of Israeli forces in the West Bank, as called for in the Interim Agreement, had not taken place. | 临时协定 提出在西岸进一步重新部署以色列部队的工作并未进行 |
In September 1995, the seconded stage had been completed with the signing of the Israel Palestine Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip, known as the Taba Agreement. | 在谈判的第二阶段 也就是1995年9月 签署了 关于西岸和加沙地带的临时协定 即 塔巴协定 |
In that connection, his delegation emphasized the need for the full implementation of the Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip and of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements. | 越南强调 必须全面实施 关于西岸和加沙地带临时协定 以及 关于临时自治安排的原则声明 |
Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement | 赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成的协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定 |
The Interim Authority exercised sovereignty for a period of six months and established the basic institutions mandated by the Bonn Agreement. | 临时当局行使了六个月的主权 并建立了 波恩协定 授权成立的基础机构 |
and the Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip, of 28 September 1995,A 51 889 S 1997 357. | 4 A 48 486 S 26560ꆣ 5 A 51 889 S 1997 357ꆣ |
and the signing at Washington on 28 September 1995 of the Israeli Palestinian Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip, | 则声明 SUP193 SUp和1995年9月28日在华盛顿签订的 以色列 巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定 , |
keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
In the Agreement on Wealth Sharing during the Pre Interim and Interim Period, dated 7 January 2004, the parties agreed to create wealth sharing mechanisms that recognized the interests and needs of the states within the Sudan. | 14. 在2004年1月7日 过渡之前和过渡时期财富分享协定 中 双方商定建立财富分享机制 确认苏丹各省的利益和需要 |
The subsequent Agreement on Permanent Ceasefire and Security Arrangements Implementation Modalities during the Pre Interim and Interim Periods of 31 December 2004 (the Ceasefire Agreement) details the monitoring and verification role to be played by military elements of the foreseen United Nations peace support operation, should the Security Council decide to authorize it. | 此后2004年12月31日的 过渡时期之前和过渡时期永久停火和安全安排执行模式协定 停火协定 详细说明了安全理事会若决定授权设立的联合国和平支助行动军事人员可以发挥的监测和核查作用 |
The Palestinian Authority is allowed to deploy up to 24,000 policemen in the West Bank and Gaza Strip under the 1995 interim agreement. | 根据1995年临时协议,巴勒斯坦权力机构可在西岸和加沙地带最多部署24 000名警察 |
He called for negotiations for the prohibition and elimination of nuclear weapons, and in the interim, a standstill agreement to halt nuclear testing. | 他呼吁通过谈判禁止和消除核武器 并且在实现这一点之前 先通过一项维持现状的协定制止核试验 |
Sudan has proved, in places, to be a dangerous operating environment, and during the pre interim and interim periods there may at times be increased security risks arising from the initially destabilizing effects of implementing the peace agreement. | 在有些方面 事实已经证明苏丹是一个危险的工作环境 有时 在过渡时期之前和过渡时期内 执行和平协定起初会出现动荡 因此会出现更多的治安风险 |
(e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
(d) Discussion of draft collective agreements among Arab States, where the Council of the League has referred such an agreement to the interim Parliament. | 讨论阿拉伯国家间的集体协定草案 如联盟理事会将此类协定提交临时议会的话 |
50. An interim ordinance was adopted by the host country, Germany, to enable the Tribunal to function pending the conclusion of a Headquarters Agreement. | 50. 东道国德国通过了一项临时法令,使法庭能够在 总部协定 缔结之前进行运作 |
In the Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period, dated 25 September 2003, the parties agreed to an internationally monitored ceasefire that was to come into effect once the Comprehensive Peace Agreement was signed. | 13. 在2003年9月25日 过渡时期安全安排框架协定 中 双方商定 一旦签署 全面和平协定 就开始实施由国际社会监督的停火 |
Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
Implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the rule of law sector is progressing since the adoption of the Interim National Constitution on 9 July. | 61. 随着 国家临时宪法 于7月9日获得通过 全面和平协定 法治方面内容的执行取得进展 |
The Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution constitute key instruments for reforming laws and institutions to improve the human rights situation in the Sudan. | 58. 全面和平协定 和 国家临时宪法 是促进改革法律和机构以便改善苏丹境内人权状况的主要文书 |
Application of the Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade for withdrawal from the United Nations Joint Staff Pension Fund | 国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定申请 退出联合国合办工作人员养恤基金的问题 |
interim award | 临时裁决 |
Interim measures | G. 临时措施 |
interim award | 临时裁定 |
Interim measures | 第 63 条 |
interim measures | 临时措施 |
Interim arrangements | 临时安排 |
1 On 28 September 1995, in Washington, D.C., Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) signed the Israeli Palestinian Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip. | 1 1995年9月28日,以色列与巴勒斯坦解放组织(巴解组织)在华盛顿特区签署 以色列与巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定 |
Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
Related searches : Interim Trade Agreement - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim President - Interim Staff - Interim Government