Translation of "intervene against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We must intervene. | 我们必须介入 |
You must intervene. | 但是您必须管一管 |
In consultation with UNOCI, intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside UNOCI's areas of deployment, | 与联科行动协商 在安全情况有此需要时 在联科行动部署地区以外进行干预 制止交战行动 |
To intervene in religious affairs | 一 参与宗教事务 |
(b) Intervene, as appropriate, with Governments. | 酌情对各国政府作出干预 |
Do you think we should intervene? | 你觉得我们应该管吗 |
I will not intervene in politics. | 也算是我们被逼走到这一步 |
I do take certain liberties and intervene. | 我还行使了一定的自由权力和介入 |
His Government asked the international community to intervene in order to end the genocide against the Palestinians and the spiral of violent State terrorism in Gaza. | 4. 沙特阿拉伯政府要求国际社会进行干预 制止在加沙对巴勒斯坦人灭绝种族以及螺旋式上升的国家恐怖主义暴力 |
The journalists demanded that the Israeli Government and the international community intervene to prevent attacks against the Palestinian press from recurring. (Ha aretz, Jerusalem Post, 15 March) | 新闻记者要求以色列政府和国际社会进行干预,防止再度出现对巴勒斯坦新闻人员的攻击事件 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,3月15日) |
Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? | 干预 向联合国申诉 还是袖手旁观 |
Under what conditions should the United Nations intervene? | 联合国干预的条件为何 |
The engineering approach does not intervene in any processes. | 该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程 |
It does not intervene in this process or this one. | 它不会干预这个过程 也不干预这一个 |
At present, the AU forces cannot intervene in any fighting. | 目前 非洲联盟武装力量还不能对任何战斗进行干预 |
The form was objectionable. I'm anxious not to intervene again. | 请把你的问题具体化 |
The Peace and Security Council has the right to intervene in a member State in respect of grave circumstances, namely war crimes, genocide and crimes against humanity (art. 4). | 就战争罪 灭绝种族罪和危害人类罪等严重情况而言 (第四条) 非洲和平与安全理事会有权对其成员国实施干预 |
Several condemned persons in prisons in Enugu have reportedly made an appeal to the head of State to intervene over the delay in hearing their appeal against their sentences. | 据报告称 埃努古监狱的几名死刑犯上诉国家元首 要求对拖延审理他们不服判决上诉之事进行干预 |
All three died in the street, as nobody dared to intervene. | 三个人在街上流血至死 因为没有人敢在士兵和坦克附近采取进动 |
When tension and hostilities reach high levels, UNIFIL is required to intervene. | 当紧张局势和敌对行动达到高潮时,联黎部队必须干预 |
According to a Palestinian family, soldiers did not intervene. (Ha aretz, 22 May) | 当地巴勒斯坦家庭一名成员表示,士兵们没有干预 ( 国土报 ,5月22日) |
The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession. As a consequence, the euro is rising not only against the US dollar, but also against Asian currencies, whose central banks intervene in foreign exchange markets to fix their currencies value against the dollar. | 欧洲与美国之间的联系显然比那些鼓吹脱藕的人想象的要复杂得多 比如说 美联储正在越来越频繁地降低利率以预先阻止可能的衰退的发生 其结果是 不但是欧元对美元的汇率正变得越来越高 同时欧元对亚洲国家货币的汇率也在提高 那些国家的央行对外汇市场进行干预以便使它们的货币对美元的比率固定在一定的水平 |
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
Again, the school authorities failed to intervene and allowed the display to continue. | 学校当局又没有进行干预,让展览继续下去 |
The Superior Court refused to intervene on the basis of article 5 MAL. | 高级法院拒绝根据 仲裁法 第5条进行干预 |
FACI has also appealed to UNOCI to intervene for those services to be reinstated. | 科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预 恢复这些服务 |
They also seek the opportunity to intervene in the discussion of specific agenda items. | 它们还要求有机会在讨论具体议程项目时发言 |
Moreover, the United Nations could not intervene in regard to the calendar of IAEA meetings. | 另外 联合国不能干预原子能机构会议的日程表 |
New satellite communication technology could intervene in those cases in rural, low density traffic areas. | 34. 在这种情况下 新的卫星通信技术可对农村通话密度低的地区发挥作用 |
Local police witnessing the incident allegedly did not intervene and refused to register a complaint. | 据称目击此事的当地警察没有介入 而且拒绝将事件记录在案 |
The word quot intervene quot in the context of article 20 is intended to express the idea that the foreign representative has standing to appear in court and make representations in individual actions by the debtor against a third party or by a third party against the debtor. | 89. 第20条中 quot 介入 quot 一词是为了表达如下概念 即外国代表有权出庭并在债务人对第三方或第三方对债务人提出的个人诉讼中进行申述 |
And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids. | 实际上 老师所做的就是 让我来看看这些红色的孩子碰到了什么困难 |
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
In those situations, the foreign representative might have a legitimate interest to intervene in such proceedings. | 在这种情况下 外国代表也许有正当理由介入此种程序 |
State and society should intervene only if the violence becomes too much , perhaps resulting in homicide. | 国家和社会只应在暴力变得 quot 过分 quot 时才应干预 比如造成杀人 |
Since you resemble my daughter, would you intervene in favor of someone fetching the sweet bridetobe? | 你看上去非常像我最喜歡的女兒 幫我去說服他們... 去緊緊抓住未婚妻的心吧 |
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant. Its military lacks the capacity to intervene in Saudi Arabia s defense while maintaining not only domestic security, but also readiness for war against India (an obsession of Pakistani generals). | 那么 巴基斯坦可以在何种程度真正增强沙特阿拉伯的安全 特别是在与伊朗开战的情况下 巴基斯坦正处于重重分裂中 多内恐怖主义猖獗 其军队没有能力在干预沙特阿拉伯防务的同时既维持国内安全 又时刻准备着对付印度 巴基斯坦将军们执着不放的敌人 |
2.6 On 10 September 2002, the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs responded to the effect that he had no legal power to intervene, as no appeal to the RRT had been resolved against the authors. | 2.6 2002年9月10日 移民及多文化与土著事务部长复函 大意是由于向复审庭提出的上诉没有作出任何不利于提交人的决定 因此从法律上讲他无权进行干涉 |
Many emerging economies authorities intervene in currency markets to prevent exchange rate appreciation and a loss of export competitiveness. But if Japan starts to intervene directly in global currency markets to ensure a weaker yen, neighboring competitors will respond in kind. | 当然 日本并不是唯一一个用汇率政策保持出口竞争力的国家 许多发展中经济体当局都实施了货币市场干预以阻止汇率升值和出口竞争力损失 但如果日本开始直接干预全球货币市场以确保弱势日元 邻国竞争者也会以同样的政策作为回应 货币战争和保护主义的危险不容低估 |
The approach to the sexual abuse of children and violence against them will only be effective if it is possible to detect such abuse or violence at an early stage and to intervene and provide adequate assistance to victims. | 就对儿童性虐待和对他们的暴力的解决办法而言 如果能够尽早察觉这种虐待或暴力 及早进行干预并向受害人提供充分援助 这些解决办法才能有效 |
It should be noted, however, that the expression intervene , as used in article 20, covers a case where the foreign representative takes part in an individual action by or against the debtor (as opposed to a collective insolvency proceeding). | 但应当注意的是 quot 介入 quot 一语 如第20条中所使用的那样 包括外国代表参加以债务人为原告或被告的个人诉讼的情况 有别于集体破产程序 |
Related searches : Intervene Through - Intervene Between - Intervene With - Intervene Upon - May Intervene - Please Intervene - Failure To Intervene - Does Not Intervene - Power To Intervene - Leave To Intervene - Right To Intervene - Opportunity To Intervene - Not To Intervene