Translation of "issue a statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Statement of the issue or problem to be addressed | 1. 问题的说明或需处理的议题 |
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. | 第二条是设计的事情 它并不是那么相关 但它却是很好的叙述 |
Following the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement on the matter. | 会议之后 安理会成员授权主席就此事向新闻界发表声明 |
Today, my delegation would like to make a brief statement on the North Korean nuclear issue. | 今天 我国代表团谨就北朝鲜核问题作简短发言 |
It has been a little more than a year since the Security Council considered and adopted a statement on this issue. | 一年多一点以前 安全理事会审议了这个问题并就此通过了一个声明 |
At its thirty ninth session, the Commission heard a statement on that issue by the President of the Board. | 麻委会在第三十九届会议上听取了麻管局主席关于这一问题的陈述 |
I will, however, limit my short statement to the issue of reform of the Security Council. | 但我的简短发言将只涉及安全理事会的改革问题 |
This issue was tabled at the thirty sixth session of the Statistical Commission, at which South Africa made a statement highlighting its concern. | 这也是统计委员会第三十六届会议讨论的一个问题 南非发表了声明强调了该问题 |
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation. | 讨论结束时 会议同意支持他们的建议 举行新闻发布会 并就有关情况发表一份对报界的声明 |
On Wednesday, 28 September 2005, Council members asked the President to issue a press statement condemning the attempted assassination of May Chidiac, a journalist in Lebanon. | 2005年9月28日星期三 安理会成员请主席向新闻界发表声明 谴责有人企图暗杀黎巴嫩记者May Chidiac |
Such a statement represents neither testimony by a witness nor expert testimony, and it has no bearing on the material facts at issue in the proceedings. | 要求政府表明的这种立场 既不代表证人的证词 也不代表专家的证词 对诉讼中待决的实质性事实毫无影响 |
The joint statement issued at that meeting reflects our principled position on the resolution of the nuclear issue. | 那次会谈发表的联合声明 反映了我们对解决核问题的原则立场 |
This prompts us to accord priority in Egypt s statement to this session to the issue of United Nations reform. | 这促使我们在本届会议埃及的发言中优先重视联合国改革问题 |
Before concluding my statement, I wish to mention another important issue, namely the expansion of the Conference on Disarmament. | 在结束发言之前 我愿提到另一个重要问题 即扩大裁军谈判会议成员的问题 |
He drew attention to the ACC policy statement on the issue, which had provided a platform for the development of a number of initiatives at the common system level. | 他提请大家注意行政协调会关于该问题的政策声明,这项声明为制订共同制度一级的一些倡议提供了一个论坛 |
The statement stresses that the development of Bulgarian Turkish relations, already at a very positive stage, would receive a new impetus with the resolution of this long standing issue. | 声明强调指出,保加利亚与土耳其关系的发展本来就已经处在一个非常积极的阶段,这一长期未能解决的问题现在得到解决,将带来新的动力 |
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
The President of the Iran Society of Surgeons, a former Minister of Health, resigned over the issue and 1,200 doctors reportedly signed an open statement of protest. | 伊朗外科协会主席是前任卫生部长,因为这件事并且据报有1 200名医生在一份公开的抗议信上签字 |
He also recalled the observations of the High Commissioner on the same issue in her concluding statement to the Executive Committee. | 他还回顾了高级专员对执行委员会的总结发言中在同一问题上发表的意见 |
quot (2) Upon receipt of data, the registry shall assign a registration number and issue and send to the assignor and the assignee a verification statement in accordance with the regulations. | quot (2) 登记处一接到数据后即应分配登记号 并根据条例向转让人和受让人发送一份核实声明 |
At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement, expressing support for the proposed visit of the Chairman to the area. | 会议结束时 安理会成员授权主席向新闻界发表声明 支持所建议的主席对该地区的访问 |
The President made a statement to the press on this issue. Liberia On 15 December, Assistant Secretary General Fall briefed Council members on the recent events in Liberia. | 낲샭믡튪쟳쏘쫩뒦쳡돶튻럝놨룦,쮵쏷룃쟸폲뻖쫆뫍좡쿻뛔샻뇈샯퇇커웷뷻퓋쯹닺짺뗄펰쿬ꆣ |
Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs. | 最终 奥巴马谢里夫声明的确强调了印巴关系 而且并没有提及核问题 奥巴马提到克什米尔问题尚未解决 同时呼吁保持南亚的稳定局势 阿齐兹表示巴基斯坦对最后的声明比较满意 但美国可能并非如此 |
In his own oral statement on the issue, the Chairman of the Advisory Committee concurred with the proposal submitted by the Controller. | 咨询委员会主席在其就该问题所作口头陈述中赞同主计长提出的建议 |
Press statement issued by the International Committee of the Red Cross in issue No. 27 of ICRC News dated 9 July 1998 | 1998年7月9日红十字国际委员会在 quot 红十字新闻 quot 第27号中发表的新闻稿 |
(e) The Group has received many communications alleging discrepancies between Act No 25.475 and international human rights instruments, a matter on which the Group will issue a statement after its visit to Peru. | 工作组收到的许多来文声称第25.475号法令与国际人权文书不相符合 工作组将在访问秘鲁之后就这一问题发表声明 |
The U.S. Department of State addressed the issue in a statement Thursday afternoon, calling on the Venezuelan authorities to guarantee the exercise of the constitutional rights of the Venezuelan people. | 美国国务院在周四下午的一份声明中提及了该问题 呼吁委内瑞拉当局确保委内瑞拉人民行使宪法赋予的权利 |
At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement (SC 8508) on the successful conduct of the parliamentary and provincial elections in Afghanistan. | 会议结束时 安理会成员授权主席就阿富汗成功举行议会选举和省级选举向新闻界发表声明 SC 8508 |
Annexes A. Summary statement | A. 汇总表 . 6 |
Just a simple statement. | 只是随便说说 |
Give us a statement. | 给我们 透露一下消息 |
Give us a statement. | 给我们 透露点消息 |
Emphasizing deep regret to be informed of the statement by various Greek Cypriot officials mentioning the basic intention of the Greek Cypriot side which opposes a settlement for the Cyprus issue | 强调深为遗憾地获悉各种希族塞浦路斯官员发表言论提到希族塞方反对解决塞浦路斯问题的基本意图 |
The issue had again been raised at its current session by one pilot study volunteer organization and CEB in its statement on this item. | 本届会议上参加试点研究的一个志愿组织和行政首长理事会再度提出 |
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue. | 专题辩论问题依然是一个敏感问题 |
As regards unresolved compliance matters, Ukraine is pleased to note that the most recent six party talks, aimed at finding a solution to the nuclear issue on the Korean peninsula, resulted in a joint statement. | 关于尚未解决的遵守问题 乌克兰高兴地注意到 旨在寻求解决朝鲜半岛核问题的最新六方会谈产生了一项共同声明 |
But that's a probabilistic statement. | 但那是一个概率性的称述 |
It's such a simple statement. | 这是多么简单的一个句子 |
The Secretary made a statement. | 委员会秘书发了言 |
The Facilitator made a statement. | 主持人发了言 |
The President made a statement. | 主席发了言 |
The Chairman made a statement. | 主席发了言 |
The President made a statement | 主席发了言 |
It's just for a statement. | 例行手续 |
Well, let's get a statement. | 噢 讲两句. |
Related searches : Issue Statement - Issue Public Statement - A Statement - A Issue - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement - Contradict A Statement