Translation of "issuing debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Issuing debt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous. After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.
但是 尽管萨默斯和克鲁格曼现在认为更为扩张性的财政政策能够带来巨大的好处 罗格夫仍继续坚持明斯基主义立场 这一立场至少从1998年就一直是他的思考基础 成功的宏观经济表现需要在繁荣时期监管金融 遏制债务积累 试图通过发行巨量 安全 政府债务解决私人债务积压的问题太危险了 毕竟 私人债务在发行时也被认为是安全的
To believe that any country issuing debt in its own currency is risk free as long as the exchange rate is flexible is astonishingly naive. For one thing, there is still inflation risk, particularly for countries with weak fiscal institutions and heavy debt burdens.
但国内借贷并非万灵丹 相信只要汇率具有弹性 一国以本国货币发行债务就是无风险的 这一观点是非常幼稚的 一方面 仍然需要面对通胀风险 特别是财政制度不健全 背负沉重债务负担的国家
(e) Issuing a caution
(e) 发出告诫信函
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk. But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury).
从财政角度看 这样做也面临类似的权衡 对于像苏格兰这样的新成立的主权国家 市场免不了会要求利率溢价 通过发行英镑债券能够让这一溢价最小化 从而保护投资者免遭贬值风险 但是 由于没有自己的货币发行央行 苏格兰将放弃铸币税 央行操作给国库带来的利润 也许更重要的是 如果爆发危机 将没有最后贷款人能够稳定银行和金融系统
You would be issuing orders from above.
你可以从上向下发令
In March 2005, Poland offered a prepayment at par of 11.6 billion of Paris Club debt, by issuing bonds for that purpose 11 creditors have accepted the offer so far and have been prepaid 4.4 billion.
2005年3月 波兰提出按面值预还巴黎俱乐部116亿欧元债务 为此发行债券 迄今已有11个债权人同意此议 获得44亿欧元预还款
issuing between the loins and the breast bones.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
issuing between the loins and the breast bones.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Issuing from between the backbone and the breastbones.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
Issuing from between the backbone and the breastbones.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
issuing from between the backbone and the breastbone
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
issuing from between the backbone and the breastbone
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
发布停止金融交易的指令
Article 21 In case an enterprise raises debt funds under law in forms of loans, issuing bonds or financial leases and so on, it shall define the purpose of fund raising, make necessary decisions on capital structure in accordance with the fund costs, debt risks and reasonable fund demands and conclude a written contract.
第二十一 条 企业 依法 以 借款 发行 债券 融资 租赁 等 方式 筹集 债务 资金 的 应当 明确 筹资 目的 根据 资金 成本 债务 风险 和 合理 的 资金 需求 进行 必要的 资本 结构 决策 并 签订 书面 合同
Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries. The US Supreme Court s decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt and this to the cost of issuing it.
在欧元危机之前 人们相信与主权债务有关的问题只会出现在新兴市场国家或者最不发达国家身上 美国最高法院的阿根廷案决议却增添了一道伤痕 并将进一步增加与持有主权债务相关的风险 以及发行这类债券的成本
Only mutualization of debt issuance can generate the low (risk free) interest rate needed to enable these countries to put their public finances on a sound footing and lay the basis for a return to economic growth. All eurozone countries should, therefore, finance debt by issuing bonds that would be jointly guaranteed by all member states.
只有债务发行的共同化能够产生这一低 无风险 利率 让这些国家公共财政站稳脚跟 给经济恢复增长打下基础的利率 因此 所有欧元区国家都应该通过发行由所有成员国共同担保的债券来为财政债务融资
In early 2013, the government was forced to announce a 32 devaluation, and stopped issuing government debt in dollars. The issuance of dollar bonds was a major source of abuse, with speculators buying dollar debt at the official exchange rate, selling it for greenbacks, and then exchanging them for bolivars at a much higher rate on the black market.
这给盯住美元的委内瑞拉货币玻利瓦尔造成了极大的压力 2013年初 委内瑞拉政府被迫宣布贬值32 并停止发行美元国债 美元债券的发行是滥用的主要源头 投机者以官方汇率买入美元债券 卖出后获得美元 然后以高得多的黑市价格兑回玻利瓦尔
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.
第二 宣言确定了颁布法特瓦的必要资格和条件
But the policy implications of this are not straightforward. If the government has superior information and analysis, and correctly assesses that public fear is not justified, then of course it makes sense to take advantage of the information by issuing more debt, for example.
但上述政策影响并不简单纯粹 如果政府掌握信息及分析优势 并正确判断出公众的担忧没有道理 那么当然应该利用上述信息 比如发行更多债券
I (among others) have been arguing for years that countries should cover their risks by issuing a different kind of national debt, tied to their own GDP or a similar measure of economic success. In its simplest form, the securities could be shares in GDP.
笔者 以及其他各界人士 多年以来都呼吁各国通过发行各类国债的方式来防范风险 并与本国的GDP或者其他类似的经济成就指标挂钩 简而言之 这些证券可以是GDP的股份 笔者和加拿大同僚马克 坎斯特拉 Mark Kamstra 共同倡议发行一种名为 万亿票 trills 的股份 该股份每年分红一次 每次分红数额相当于本年度GDP的万亿分之一 以当地货币支付
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.
央行买入风险资产的量化宽松政策可以防止价格波动 重塑金融财富价值 政府的买入行为需要财政部的支持 因为这一策略本质上是财政政策而非货币政策 此外 若能让财政部介入 买入风险资产的资金就可以通过发行债券融得 而不必印刷新钞进而引发通胀担忧
Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares
第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
一个用于处理和发布 X.509 兼容证书的图形用户界面
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
它是火狱底生长的棵树
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
它是在火獄底生長的一棵樹
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日
In the event of sovereign defaults, moreover, the cost of bailing out the banks may far exceed the cost of issuing Eurobonds or instituting a reasonable transfer regime. Investors need to be reassured that debt service costs are under control, and that debt volumes and deficit limits are firmly monitored in order to minimize default risks and strengthen banks ability to lay the groundwork for sustainable growth.
事实上 银行情况恶化正在成为欧元区复苏和稳定的主要威胁 此外 如果发生了主权违约 援助银行的成本可能会远高于发行欧元债券或建立合理的转移支付机制 投资者需要获得保证 债务付息成本处于可控状态 债务规模和赤字上限被严密监控以使违约风险最小化并使银行能够成为可持续增长的扎实根基
In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government subsidized cost. Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers.
在发行后备资金之时 银行将支付比长期债券更高的利率 因为债权人将承担发行资本的成本 而不是政府来承担救助费用 额外的利率支付将随着时间逐步变小 因为更高的资本准备金要求和后备资金将大幅减少事态的进一步恶化
In Pakistan, we have adopted several modalities to do this, such as utilizing foreign grant assistance to retire our most expensive past debt, interest rate swaps, issuing property titles to the poor and the creation of a human development fund through private and public sector partnership.
我们在巴基斯坦为此采纳了几种模式 例如利用外国赠款援助偿付我们过去最昂贵的债务 利息互换 向穷人颁发产权 并通过私人和公共部门的伙伴建立人力开发基金
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
卖保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.
NADRA正在向巴基斯坦所有成年公民签发计算机化的国民身份证
I have proposed a plan that would allow Italy and Spain to refinance their debt by issuing treasury bills at around 1 . I named it in memory of my friend Tomasso Padoa Schioppa, who, as Italy s central banker in the 1990 s, helped to stabilize that country s finances.
我提出了一个计划 它能够通过发行收益率约为1 的国库券为其债务重新融资 我有一位朋友叫托马索 派多亚 夏欧帕 他在20世纪90年代曾任意大利央行行长 帮助稳定了该国的金融业 为了纪念他 我用他的名字命名了我的计划 这个计划相当复杂 但是从合法性和技术上来说都是相当不错的 我在自己的新著 欧洲和美国的金融乱局 中详细介绍了这个计划
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization
第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.
从那些高高在上的一群人里 发布了这个戒律 汝不可信水生说
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
Article 41 The listed company shall meet the following requirements when purchasing assets through issuing shares
第四十一 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 , 应当 符合 下列 规定
In 2003, then Fed Chairman Ben Bernanke argued that Japan, facing deflation, should increase public expenditure or cut taxes, funding the operation by printing money rather than issuing bonds. This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens.
这等同于债务出现之后投放的 直升飞机货币 在2003年 时任美联储主席的本 伯南克认为面临通缩的日本应当增加公共支出或者减税 并通过印钞而非发行债券的方式来为这些措施注入资金 他认为这最终会增加国家收入 因为这种直接刺激的效应不会被对未来债务负担的担忧所抵消

 

Related searches : Issuing New Debt - Issuing - Issuing Agency - Issuing Invoices - Issuing Office - Issuing Shares - Issuing Carrier - Issuing Organization - Issuing Fee - Issuing Institution - For Issuing - Issuing Entity - Issuing Document - Issuing Firm