Translation of "leaders summit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leaders - translation : Leaders summit - translation : Summit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan Forum Leaders Summit
日本论坛领导人首脑会议
Our leaders endorsed those at the 2005 world summit.
我们的领导人在2005年世界首脑会议上对此表示赞同
At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding.
在2005年世界首脑会议上 各国领袖们重申了这项认识
70. Leaders welcomed the opportunity to meet with Leaders from Japan at the South Pacific Forum Japan Leaders Summit held at Tokyo in October 1997.
70. 各领导人欢迎有机会于1997年10月在东京召开的南太平洋论坛日本领导人首脑会议期间会见日本各领导人
At the world summit, leaders supported early reform of the Security Council.
在世界首脑会议上 各国领导人表示支持早日改革安全理事会
Several important decisions were taken by our leaders at that summit and are reflected in the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60 1).
我们各国领导人首脑会议上作出了若干重要决定 并反映在2005年世界首脑会议成果 大会第60 1号决议 之中
This week the leaders of South Asia underscored this fact at their summit meeting in Bangladesh.
这个星期 南亚领导人在孟加拉国召开的首脑会议上强调了这一事实
During the Millennium Summit, world leaders defined a number of tasks aimed at halving poverty by 2015.
世界领导人在千年首脑会议上确定了一些任务 其目标是在2015年把贫困现象减半
At the September summit, our leaders recognized the linkages among development, peace and security and human rights.
在9月份的首脑会议上 我们各国领导人承认了发展 和平与安全和人权之间的联系
The leaders of the Muslim world will hold an extraordinary summit in Mecca to consider the situation.
伊斯兰世界的领导人将在麦加举行一次特别首脑会议 审议这种情况
ASEAN leaders endorsed the eASEAN initiative during their Annual Summit meeting in Manila on 28 November 1999.
东盟领导人在1999年11月28日的马尼拉年度首脑会议上核可了电子化东盟举措
At the September summit, world leaders made solemn pledges and took important decisions on United Nations reform.
各国领导人首脑会作出庄严承诺 在联合国改革问题上迈出重要一步
Local government leaders gathered again in London in October 2005 at the World Cities Leadership Climate Summit.
2005年10月地方政府领导人再次在伦敦举行世界城市领导人气候问题峰会
We did not receive any specific mandate on that issue from our leaders at the 2005 world summit.
在这个问题上 我们没有从参加2005年世界首脑会议的各国领导人那里得到任何具体任务
The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission.
世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议
At the 2005 world summit, the leaders reaffirmed their determination to fully and effectively implement resolution 1325 (2000).
在2005年世界首脑会议上 世界各国领导人重申 他们决心充分 有效地执行第1325 2000 号决议
The two leaders express their intention to have formal contacts at the leaders level each year and to continue to actively utilize the practice of holding informal summit meetings.
两国领导人表示打算每年在领导一级进行正式联系,并继续积极利用举行非正式首脑会议的办法
1. The 1990 World Summit for Children was a pioneering gathering of world leaders around the cause of children.
1. 1990年举行的世界儿童问题首脑会议是世界领导人为儿童事业聚集一堂的首次盛会
The recently held World Summit reviewed the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs) and adopted the World Summit Outcome. Leaders at the summit made a series of solemn commitments on HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues.
联合国首脑峰会评估了千年发展目标落实情况 并通过了 成果文件 在艾滋病 疟疾 结核病和其他卫生问题上作出了一系列庄严承诺
Those leaders issued a communiqué entitled A Call to Partnership , directed at our summit meeting. In part the call says,
这些领导人针对我们的首脑会议发表了题为 对伙伴关系的吁求 的公报
It is encouraging, as well, that a large number of leaders at the recent summit expressed their support for reform.
在最近的首脑会议上许多领导人对改革表示支持也是令人鼓舞的
The Arab leaders affirmed last year at the Cairo summit that peace in the Middle East is a strategic option.
阿拉伯领导人曾在开罗首脑会议上申明,中东和平是一项战略选择
The objective of the Summit was to renew the commitment of world leaders to the achievement of universal food security.
首脑会议的目的是重新明确各国领导人对实现世界粮食保障的承诺
The Eurasia Media Leaders' Summit on HIV AIDS brought together leaders from all Central Asian States except Turkmenistan and was followed by the Almaty Central Asian mass media roundtable in June 2005.
欧亚艾滋病毒 艾滋病问题媒体领导人首脑会议汇聚了来自除土库曼斯坦之外所有中亚国家的领导人 随后是2005年6月阿尔玛蒂的中亚公众媒体圆桌会议
He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.
他呼吁美国履行于新加坡峰会期间 两国领导人之间所作的承诺
At the 2005 world summit in September, leaders reaffirmed that all cultures and civilizations have contributed to the advancement of humankind.
各国领导人都在9月份的2005年世界首脑会议上重申 各个文化与文明都为人类进步作出了贡献
Speaking from this rostrum at the Millennium Summit five years ago, I, like other leaders, referred to the imperative of adaptation.
五年前在千年首脑会议期间我在这个讲坛上发言 同其他领导人一样提到了适应的必要性
Shortly before we convened here for the millennium review summit, an important meeting of Christian leaders took place in Washington, D.C.
在我们来这里参加千年审查首脑会议之前不久 基督教领袖在哥伦比亚特区华盛顿举行了一次重要会议
That commitment was reinforced at the African Union summit in Sirte this year, where leaders committed, as members will recall, to
今年非洲联盟在苏尔特召开的首脑会议加强了这一承诺
At the Ibero American summit, the leaders issued a declaration on education, including a call for debt for education sector plans.
在伊比利亚 美洲首脑会议上 各领导人发表了一项教育问题宣言 其中包括要求制定 以债换教育 的部门计划
Those principles of peace were confirmed as a strategic choice by all Arab leaders during the Beirut Arab summit of 2002.
这些和平原则在2002年贝鲁特阿拉伯首脑会议期间被所有阿拉伯国家领导人确认为一种战略选择
(h) Second Municipal Leaders Summit on quot Climate Change and the Urban Environment quot , ICLEI, Berlin, Germany, 17 29 March 1995
(h) quot 气候变化和城市环境 quot 问题第二届城市领导人首脑会议,环境倡议理事会,德国柏林,1995年3月17日至29日
(i) Third Municipal Leaders Summit on quot Climate Change and the Urban Environment quot , ICLEI, Saitama, Japan, 24 26 October 1995
(i) quot 气候变化和城市环境 quot 问题第三届城市领导人首脑会议,环境倡议理事会,日本琦玉,1995年10月24日至26日
Mr. Kakakhel recalled that some two weeks earlier, world leaders had concluded the 2005 World Summit, held at United Nations Headquarters in New York, to reaffirm their commitments made at the Millennium Summit.
6. Kakakhel先生回顾说 就在约两周之前 世界领导人在联合国纽约总部举行了2005世界首脑会议 重申其在千年首脑会议上所作的承诺
The substantive aftermath of the London summit has already caused widespread disenchantment with the G 20 process. The Snowden affair has blown up any illusion about trust between leaders and also about leaders competence.
伦敦峰会的实质性后果已经使人们普遍对G 20峰会丧失了信心 斯诺登事件摧毁了领导人相互信任的所有幻想 同样不复存在的还有对领导人能力的信心 因为承诺为斯诺登提供一年庇护 俄罗斯总统弗拉基米尔 普京举办今年的圣彼得堡峰会时就好像把一枚定时炸弹埋在了身边
The heads of State and leaders of Government have made many promises for decades, including at the 1995 World Summit on Social Development, the 1995 Beijing World Conference on Women, the 1999 Group of Seven summit, the 2000 Millennium Summit, the 2002 International Conference on Financing for Development, the 2002 Johannesburg Summit and the Group of Eight summit at Gleneagles.
各国家元首和政府首脑几十年来 包括在1995年北京妇女问题世界会议 1999年七国集团首脑会议 2000年千年首脑会议 2002年国际发展筹资问题会议 2002年约翰内斯堡首脑会议和八国集团格莱尼格尔首脑会议上 都作出了许多许诺
More recently, at the 2005 United Nations World Summit, world leaders had reiterated the importance of international efforts to combat climate change.
更近些时候 在2005年联合国世界首脑会议上 各国领袖重申了处理气候变化问题的国际努力的重要性
Five years ago, world leaders gathered at the Millennium Summit to agree on the main development goals for the twenty first century.
五年前 世界各国领导人聚会千年首脑会议 商定了二十一世纪的主要发展目标
At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
我们各国领导人在最近举行的2005年世界首脑会议上 再次承诺充分和有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议
Mr. Yao Wenlong (China) said that development was a long standing goal, recently reaffirmed by national leaders in the 2005 World Summit Outcome.
30. Yao Wenlong先生 中国 说 发展是一个长远的目标 最近由世界领导人在2005年 世界首脑会议成果 中重申了这一目标
The September summit should provide our leaders a unique opportunity to address that important matter and other aspects of comprehensive United Nations reform.
9月份的首脑会议应该为我们的领导人提供一个独特机会来处理这一重要问题以及联合国全面改革的其他方面问题
Earlier in the session, in the outcome document of the world summit, our leaders stressed the need to complete that work this session.
本届会议早些时候 各国领导人在世界首脑会议的成果文件中强调 必须在本届会议上完成该工作
In December, Albania hosted the Tirana Regional Summit on Interreligious and Interethnic Dialogue in South East Europe, in which 13 leaders from the region participated and which culminated in the adoption of the Tirana Summit Declaration.
阿尔巴尼亚于12月主办了关于东南欧宗教间和族裔间对话的地拉那区域首脑会议 来自该区域的13名领导人出席了会议 最终通过了 地拉那首脑会议宣言
Just as financial markets seem to have calmed, European leaders have once again raised expectations of a major policy move only to see yet another summit devolve into squabbling. It is hard to imagine how Europe s policy differences can be overcome by the leaders self imposed March deadline, when the next summit will take place.
而正如金融市场似乎变得平静那样 欧洲领导人再一次燃起了实现重大政策跨越的期望 却也再一次见证了峰会沦在一片争吵中破裂 很难想象欧洲各国的政策差异能在领袖们自我下达的期限内 他们宣称 到下次峰会召开时就能解决 得到弥合
Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,
回顾 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 世界领袖们在其中重申了他们对解决非洲特殊需要的承诺

 

Related searches : City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - African Leaders - Developing Leaders