Translation of "legal assurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assurance - translation : Legal - translation : Legal assurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality assurance
F. 质量保证
Quality assurance
质量保证
(e) Quality assurance
(e) 质量保证
What an assurance!
真厚颜无耻!
Had his personal assurance.
我有他的亲自保证
Reasonable assurance Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished.
A. 一般标准 合理保证 内部控制结构为上述总体目标得以实现提供合理保证
Briefing note on quality assurance initiative
关于质量保证举措的简要说明
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住
2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals.
2 卫生组织出版物 药物的质量保证
You want some assurance of my sincerity?
原来你希望我的诚恳 要有某程度的保证
From that time on, he developed assurance.
从那以后 他培养了自信心
Well, I'd like your personal assurance too.
好吧 我也喜欢你的个人保证
Six more deminers will be hired to be trained by the United Nations Quality Assurance Officer to conduct quality assurance activities.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动
81. The representative of the United Kingdom welcomed the assurance of the host country and of the Legal Counsel that legal concerns about the Programme would be addressed and that it would be open to revision and would be implemented flexibly.
81. 联合王国代表欢迎东道国和法律顾问的保证,即方案所涉的法律问题将得 到解决,而且将修订方案并灵活地加以执行
As to the East Timorese that had sought political asylum in the Austrian Embassy, Indonesia had given every assurance concerning their safety and legal rights in accordance with Indonesian law.
至于在奥地利大使馆要求政治庇护的东蒂汶人,印度尼西亚已经保证,将根据印度尼西亚法令保护他们的安全和合法权利
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
维持和平行动部的质量保证
62. Mr. Halbwachs (Controller) gave such an assurance.
62. Halbwachs쿈짺(닆컱훷죎)ퟷ돶쇋헢룶놣횤ꆣ
The assurance of budget funds for health care
预算对卫生保健的拨款
Identification, collection and compilation, synthesis and quality assurance
认明 收集和汇编及质量保证
Determining how much assurance is reasonable requires judgement.
确定合理保证需要判断
That is, I have the assurance of it.
就是说 我有拿到钱的保证
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性
This function could be shared on the quality assurance server.
这项功能也能与用于质量保证的服务器共用
That is more than a promise it is an assurance.
这不仅是承诺 这是保证
And we want to give the Council that assurance, too.
我们也希望给安理会这个保证
You know there are two models of quality assurance in catering.
你知道高质量保证的饮食业有两种形态
Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003.
2003年奥地利发起了性别培训质量保证项目
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management.
估计数要由监督厅管理人员进行内部质量保证审查
We have no assurance that it is to be politically binding.
这份文件的政治约束力也没有保证
This, they say, provides inadequate assurance of children's safety and welfare.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利
However, several issues, including quality assurance, still needed to be addressed.
但几个问题包括质量保证问题仍须处理
If requested, IAEA would be pleased to pursue more detailed work on the relevant legal, technical, financial and institutional aspects of the fuel cycle, perhaps beginning with the development of approaches for providing assurance of supply.
如果有要求 原子能机构乐意在有关燃料循环的法律 技术 财务和体制方面开展更加细致的工作 也许可以从制订保证供应的办法入手
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
如何持久 我们的乏味致命的保证 这种思考是义正在完成
73. The quality assurance of mine clearance is actually conducted by CROMAC.
73. 排雷的质量保证实际上由克罗地亚排雷中心负责
We have the personal assurance of Herr Von Ribbentrop as to that.
我们已向冯. 里宾特洛甫先生担保 能做到这一点
At the same time, the rules for cooperatives were collected under a separate heading, cooperatives and mutual assurance associations , to strengthen the position of cooperatives as separate legal entities together with non profit organizations and limited companies.
与此同时,有关各种合作社的规则皆编在一个独立标题 quot 合作社和互助保险社 quot 下,以加强合作社作为独立法律实体的地位,与非营利组织和有限公司并立
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
信 就 是 所 望 之 事 的 實底 是 未 見 之 事 的 確據
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
信 就 是 所 望 之 事 的 實 底 是 未 見 之 事 的 確 據
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.
秘书处还已采取步骤 建立一个通用的质量保证方案
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.
质量保证确保客户获得理想的合同所定服务
Today we can say with assurance that such a possibility really does exist.
今天 我们可以肯定地说 这种可能性确实存在
(d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable.
(d) 如果签字的法律要求目的是对签字涉及的信息的完整性提供保证 凡在签字后对该信息的任何更改均可被觉察

 

Related searches : Design Assurance - External Assurance - Assurance Level - Give Assurance - Assurance Statement - Sterility Assurance - Independent Assurance - Assurance Provider - Financial Assurance - Reliable Assurance - Vendor Assurance - Limited Assurance - Flow Assurance