Translation of "legal initiatives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Indications of international concern the context for international legal initiatives | 1. 表明国际关切的问题 国际法律行动的背景 |
| These activities constitute important contributions to current legal reform initiatives in Afghanistan. | 这些活动是对阿富汗现有法律改革举措的重要贡献 |
| Efforts to support initiatives directed at the development of legal infrastructure in the area continued. | 继续支持在该地发展法律基础设施的倡议 |
| Finally, the discussion turned to some of the legal consequences of firms' participation in CSR initiatives. | 最后 讨论转向公司参加企业社会责任活动的某些法律后果 |
| Initiatives to improve management practices and strengthen the legal and fiscal transit transport regimes are also being supported. | 以改进管理作法和加强过境运输的法律制度和财政制度为目的的倡议也得到了支助 |
| A legal act has great meaning for the support of local activities and new cultural initiatives by the State. | 法律行动对国家支持地方上的活动和新的文化计划具有重大意义 |
| Creative legal policy initiatives, especially in the international financial services sector, have been challenged and undermined by some developed countries. | 具有创意的法律政策倡议 尤其是国际金融服务部门的此类倡议 遭受了一些发达国家的质疑和破坏 |
| Working out of suggestions for new legal regulations taking account of the initiatives undertaken at the national and European levels. | 为新的法律规章提出建议 考虑国家和欧洲一级已经采取的主动行动 |
| initiatives of the International Organisations related to trafficking of CBRN materials anti terrorist law enforcement units of the countries that participate in the CBRN programme national and regional initiatives bilateral agreements legal documents on trafficking of CBRN materials. | ⑵ 参加化生放核材料方案的国家反恐怖主义执法单位 |
| (a) The activities and initiatives of States aimed at the elimination of domestic violence against women, including legal, educational, economic, social and other measures | (a) 各国为消除侵害妇女的家庭暴力行为而开展的活动和倡议 包括法律 教育 经济 社会及其他方面的措施 |
| It considered that once the initiatives were more concretely determined for purposes of implementation, it would be necessary to examine all relevant legal implications. | 测试的办法如果更具体地确定将要实行 则必须审查所有有关的法律影响 |
| The tools are intended to outline the basic principles involved in mapping the justice sector, prosecution initiatives, truth commissions, and vetting and monitoring legal systems. | 这些工具旨在概述筹建司法部门 诉讼 真相委员会以及审查和监督法律系统等所涉的基本原则 |
| Ongoing international initiatives related to the elaboration of an international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | 有关拟订打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的 国际法律文书的正在进行中的国际行动 |
| Their work made it possible to furnish basic tools for the acquisition of basic legal knowledge for incorporating a gender perspective into legal initiatives, highlighting the importance of considering the international instruments on women's human rights during legislative work. | 35. 他们的工作可以作为基本工具 使人们了解在立法倡议中纳入性别观点的基本法律知识 突出强调了在立法工作中考虑关于妇女人权的国际文书的重要性 |
| These new initiatives will also include expanded assistance to internally displaced persons, returnees and refugees, and can support the building of legal systems and the training of judges. | 这些新的主动行动还将包括扩大对国内流离失所者 返回者和难民的援助 并可以支持建立法律系统和训练法官 |
| Regional initiatives | 区域倡议 |
| Country initiatives | 五. 国家举措 |
| New initiatives | D 新举措 |
| Tricontinental initiatives | 三大陆倡议 |
| Regional initiatives | 五. 区域倡议 |
| Partnership initiatives | 八. 合作伙伴举措 |
| International initiatives | 三 国际举措 |
| International initiatives | 五. 国际倡议 |
| Other initiatives | 10. 其他举措 |
| Partnership initiatives | 3. 伙伴关系倡议 |
| The necessary legal initiatives have included criminalization of terrorism offences, establishment of mechanisms for freezing and seizing terrorist assets and provision for various modalities of international cooperation against terrorism. | 必要的法律行动包括为恐怖主义罪行定罪 建立冻结和扣押恐怖分子财产的机制以及提供各种国际反恐怖主义合作方式 |
| Ongoing international initiatives related to the elaboration of an international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition (A AC.254 7) | 有关拟订一项打击非法制造和贩运枪支与其零部件和弹药国际法律文书的正在进行中的国际行动(A AC.254 7) |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Child related initiatives | 儿童相关倡议 |
| Some Positive Initiatives | 若干积极的倡议 |
| Other regional initiatives | 其他区域倡议 |
| Quick win initiatives | 速赢倡议 |
| Other international initiatives | A. 其他国际举措 |
| Other major initiatives | 七 其他重大活动 |
| Human rights initiatives | 五. 人权行动 |
| (b) Other initiatives | (b) 其他倡议 |
| C. Proactive initiatives | C. 主动的倡议 |
| III. INTERNATIONAL INITIATIVES | 三. 国际行动 |
| IV. REGIONAL INITIATIVES | 四. 区域行动 |
| 4. Calls upon the Russian Federation and the United States of America to formalize their presidential nuclear initiatives into legal instruments and to initiate negotiations on further reductions of such weapons | 4. 吁请俄罗斯联邦和美利坚合众国将总统核倡议正式定为法律文书 并就进一步裁减此类武器问题开始进行谈判 |
| Since the launch of the global project on strengthening the legal regime against terrorism in January 2003, the Office has supported more than 100 States, either directly or through regional initiatives. | 自2003年1月启动关于加强法律制度的全球项目后 办事处直接或通过区域活动支助了100个以上的国家 |
| Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives. | 如果已经存在此类活动 则应拟定推广战略 逐步扩大现有活动的规模 |
| (d) The formalization by the Russian Federation and the United States of America of their presidential nuclear initiatives into legal instruments and the initiation of negotiations on further reductions of such weapons | (d) 俄罗斯联邦和美利坚合众国将总统核倡议正式定为法律文书 并就进一步裁减这些武器问题开始谈判 |
| Regional initiatives in Africa | 非洲的区域倡议 |
| Global and regional initiatives | 三. 全球和区域倡议 |
Related searches : Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Sustainability Initiatives - Government Initiatives - Training Initiatives - Green Initiatives - Digital Initiatives - Lead Initiatives
