Translation of "local financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financing - translation : Local - translation : Local financing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The CM establishes the minimum financing level for local governments.
内阁确定地方政府的最低出资水平
Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing.
地方债券市场为公司和政府提供了新的资金来源 同时避免了国外融资的内在汇率风险
In addition, local governments and the Danish minority also contribute to the financing.
此外 各地方政府和丹麦少数民族也给予资助
. financing assistance to the preparation of local area development programmes that respond to National Action Programmes
为编写响应国家行动方案的当地发展方案提供资金援助
The state and local governments participate in the financing of private establishments of primary and secondary education.
国家和地方政府参加资助私立初等和中等教育机构
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
5. 认识到在提供农村能源服务 包括其经费筹措方面 应酌情考虑尽量扩大地方所有权
6. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
6. 认识到在提供农村能源服务 包括其经费筹措方面 应酌情考虑尽量由地方当家作主
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
5. 认识到在设计农村能源服务 包括其经费筹措时 应酌情尽量扩大地方的所有权
(d) Increasing donor interest in co financing and providing non core resources to UNCDF local development and microfinance programmes.
(d) 提高捐助者对共同供资办法的兴趣 并向资发基金地方发展和小额供资方案提供非核心资源
The process of so called local to local dialogues , particularly if given financing, could create institutional mechanisms for collaboration between local authorities and women's groups, leading to effective solutions for shelter, basic services, work and food security.
所谓的 地方与地方对话 的过程 特别是给予资助的话 能够创建地方当局与妇女群体之间合作的机构机制 导致有效解决住房 基本服务 工作和粮食安全等问题
It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects.
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用
16. An ECE study on trade and investment financing in transition economies covers the financing of FDI and includes recommendations for improving access of foreign affiliates to local and foreign financial sources.
16. 欧洲经委会关于在转型经济体内贸易和投资筹资的一份研究内载外国直接投资的筹资情况,并包括如何改进外国附属公司取得当地和外国财政来源的建议
UNHCR will also strengthen the capacities of the central and local authorities by financing institutional support and capacity building programmes.
难民署还将加强中央和地方政府的能力 为机构支助和能力建议计划提供资金
. IFAD has expertise and knowledge in financing projects and programmes directed at ensuring maximum flow of resources to local populations.
在保证向当地人口提供最大流量的资源的项目和方案供资方面 农发基金拥有专业技能和知识
New forms of financing could comprise a National Fund to Fight Desertification , or the promotion of funds at the local level.
新的筹资形式可以包括 quot 防治荒漠化国家基金 quot 或在地方一级筹措资金
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability. Moreover, the closure of local government financing platforms, together with the credit ceiling imposed by the central government, has caused local capital spending on investment in infrastructure to drop to a historic low.
结果是过高的融资成本 这让许多制造业的企业无法维持边际利润率 此外 地方政府融资平台的关闭 加上中央政府施加的信贷上限 导致地方基础设施投资资本支出下降到历史最低水平 而收紧的金融约束也大大削弱了房地产部门的增长 地方政府和公司难于支付利息 被迫进入了一个恶性循环 从影子银行部门借钱偿还债务 从而进一步推高了无风险利率
Local governments have started a discussion about creating and financing additional care institutions and forms of activities for children under the age of 3.
地方政府开展了一场关于设立和资助额外保育机构以及3岁以下儿童活动形式的讨论
They also acknowledged that many such technologies exists at local levels and that financing remains one of the main issues for enhancing their deployment.
它们也认识到许多这类技术都在地方一级 融资依然是加强这些技术部署的主要问题之一
It was noted that donor countries and multilateral financial institutions had been active in supporting these efforts and in providing debt guarantees to catalyse local private financing, ranging from microfinance to local currency bonds for infrastructure investment.
与会者们注意到 捐助国和多边金融机构一直在积极支持这些努力 为推动地方上的私人资金筹措提供债务担保 从进行小额供资到为基础设施投资发行地方货币债券
States from California to Texas now routinely collect previously local property taxes to fund schools, and then redistribute them to local school districts. Many believe that the reduction of local control over the schools as a result of the elimination of local financing has been a major contributor to the poor performance of some American schools.
三十年之前 美国的地方学区一直负责教育事宜 但随后 法庭多次裁决此举使得富裕地区的教育经费超过了贫困地区 并要求各州协调此部分支出 现在 加利福尼亚及德克萨斯之间的几个州通常将过去的地方财产税用于教育 并下发至各地方学区 许多人认为 取消地方融资后地方政府对教育的掌控受到影响 这正是美国部分学校教学水平低下的主要原因
Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million.
这个项目的经费来自加勒比开发银行提供的一笔990万东加元的贷款和当地对口银行提供的210万东加元
There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors.
MASPFE 社会事务和保护妇女儿童部
The central Government and the local agencies are responsible for the management, financing and administration of the State education services in accordance with the Constitution and the law.
国家和各地区单位按照宪法与法律规定的条件参与领导 资助和管理国家教育服务事业
The main changes concerned the transfer of the financing of certain social welfare activities (such as the allowance for economic independence and assistance services) to local government budgets.
主要修正涉及对某些社会福利活动的资金提供(如经济独立津贴和援助服务)转由地方政府的预算负责
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金
Facilitate the financing of information exchange on best practices utilized in combating desertification and or mitigating the effects of drought at the local level in affected developing country Parties
促进资助关于在受影响发展中国家地方一级防治荒漠化和 或减轻干旱影响的最佳做法的信息交流
(b) A viable level of domestic demand would be generated for information services, thus making less advanced regions more attractive for foreign investors interested in financing local information infrastructures.
(b) 对信息服务的国内需求将达到旺盛的水平 从而增强欠发达地区对有意为当地信息基础结构供资的外国投资者的吸引力
They emphasized the role of women in the implementation of the Convention, as well as the importance of financing local community action through national desertification funds and similar devices.
它们强调妇女在实施 公约 中的作用以及透过国家荒漠化基金和类似手段为地方社区活动筹资的重要性
(ii) Catalysing Multi Source, Multi Channel Financing Catalytic financing.
(二) 促进多边来源 多边渠道的融资
(h) Facilitate the financing of information exchange on best practices utilized in combating desertification and or mitigating the effects of drought at the local level in affected developing country Parties.
(h) 促进资助关于在受影响发展中国家地方一级防治荒漠化和 或减轻干旱影响的最佳做法的信息交流
(h) Facilitate the financing of information exchange on best practices utilized in combating desertification and or mitigating the effects of drought at the local level in affected developing country Parties.
(h) 促进资助关于在受影响发展中国家地方一级防治荒漠化和 或减轻干旱影响的最佳做法的资讯交流
(g) Promotion of other specific actions of financing such as new private financing schemes (for example, third party financing)
倡导其他具体的供资行动 诸如新的私营来源供资办法(如 第三方供资)
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Financing challenges
F. 筹资挑战
Financing options
各种备选的筹资办法
(e) Financing
(e) 筹措资金
Sustainable financing
可持续筹资
Environmental financing
1. 为环保工作筹资
128. Financing.
128. 筹资
H. Financing
HH 融资
Financing reports
经费筹措报告
Financing recovery
为复苏工作提供经费 67 68 12

 

Related searches : Local Currency Financing - Local To Local - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing