Translation of "local legal regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Local - translation : Local legal regulations - translation : Regulations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Local regulations adopted by local people apos s congresses
地方人民代表大会通过的地方条例
New legal regulations and policies
13.1 新的法律条例和政策
Now, we follow state and local regulations.
我们遵循国家和地区的规定
(g) Regulations of ministries and local governments.
各部和地方政府的条例
These are the legal regulations for such care.
这是这种关心的法律条例
the changes in health policy, legal and other regulations,
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化
Accounting and financial regulations for local authorities and their public institutions
公有团体和公有机构的会计和财务制度
The term quot applicable environmental regulations quot refers to national and or local environmental regulations in the country of production.
quot 可适用的环境规章 quot 是指生产国的国家和 或地方环境规章
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried
法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作
11 Legal Aid Regulations, sections 8(2)(fa), 2A, and 3.
法律援助规例 第8(2)(fa)条 2A及3条
Other legal regulations were introduced which favoured splits within the cooperative movement.
该国推行的其他法规助长合作社运动内部分裂
Diplomats should not receive special treatment and must respect local traffic laws and regulations.
官不应该有特殊待遇,他们必须尊重当地交通法规和规则
This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments
在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术
10 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part III.
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第III部
Besides exceeding the mandate, these cases involve issues that are matters of local jurisdiction, questions for local authorities or domestic business arrangements established under and subject to local regulations.
除了超出授权之外 那些事件涉及的问题是当地司法管辖的问题 是地方当局的问题 或属根据当地规定并受其约束而建立的国内经营安排
Apart from the central Government, local governments had also adopted rules and regulations on competition.
除中央政府外 地方政府也通过了一些竞争规则和规章
The CM adopts legal acts that are related to education Regulations of the CM.
内阁批准和教育相关的各项法案 内阁条例
9 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part I, (b).
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第I部(b)
4. Biennial global report on legal and statistical trends in firearm regulations (1999) (RB)
4. 两年期枪支管制问题法律及统计趋势全球报告 1999年 经常预算
All the measures should be supported by efforts to provide information on national orientations and the contents of legal enactments and regulations to the grassroots level in order to ensure greater participation by local populations.
应该向所有措施提供支持 为此向基层提供关于国家方针和法律立法和规章内容的资料 以便确切提高当地居民的参与程度
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound.
关于法律规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见
Cooperation and assistance in the legal implementation of the regulations and restrictions relating to MOTAPM.
六 在依法实施与MOTAPM有关的规定和限制方面进行合作和提供援助
They also elaborated the legal frameworks and administrative regulations governing the movement of transit cargo.
它们还详述了有关过境货物流动的法律框架和行政条例
In 1992, the Code of Commerce, which incorporated the legal regulations on cooperatives was adopted.
在1992年,该国通过了包含监管合作社的法规的商法
(b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules.
(b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格
quot (b) The local authorities shall formulate regulations guaranteeing public discipline for workers of the place. quot
(b) 뗘랽떱뻖펦떱훆뚩쳵샽,놣횤닃러뗪뫍릤ퟷ죋풱뗄릫릲볍싉ꆣꆱ
336. There are no legal regulations in the Dominican Republic governing the number or spacing of children.
325..在多米尼加共和国 法律对子女数量或间隔未作规定
338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations. They include
338. 可按法律规章所述的减税办法从应征税的个人所得中扣除下列费用 包括
The current legal regulations do not suit the transformations in the system that have occurred in Poland.
目前的法律规定不能适合波兰出现的体制改革
Special regulations for multiplex cinemas should be considered in order to ensure that local products are distributed for exhibition.
应考虑针对多功能电影院的特殊规则 以确保分销当地产品 用以展示
It has set up local teams and checkpoints in Bangkok and all provinces. The following regulations are strictly enforced
劳工部在曼谷和所有省份成立了地方工作队和检查站
The island comes under pressures, for example, from often conflicting local regulations, European Union (EU) directives and global interests.
例如,该岛受到经常是互相抵触的当地条例 欧洲联盟指示和全球利益的压力
6 Section 8 of Schedule 1 to the Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations prescribes that
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表1第8条订明
(a) Supervise the application of the legal regulations concerning the use of land and settlement of their territories
监督关于用地和土地争端法规的执行情况
The project's legal advisers, in collaboration with local authorities, conducted training for personnel in a network of 47 legal clinics which cover both rural and urban areas, with 30 per cent of the heads of local authorities continuing to cooperate with the legal advisers.
项目的法律顾问与地方当局协作 为47个法律事务所办理人员培训 包括农村和城市地区 而地方当局的主管有30 继续与法律顾问合作
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.
拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准
The benefits of appropriate contract laws and regulations are only as good as the legal system that enforces them.
有了适当的合同法规 还须建立同样良好的执行这些法规法律制度 才会使其产生效益
Such BCRCs are vested with legal identity and function fully under the laws and regulations of the host Government.
这类巴塞尔公约区域中心拥有法律身份 完全依照东道国政府的法律规章运作
535. Legal regulations for the rehabilitation and guidance of seriously mentally handicapped children and youth are currently being drafted.
535. 对有严重智力障碍的儿童和青年 目前正在起草使他们得到恢复和指导的法律规定
It verifies whether referendums and presidential, legislative and local elections are legal, transparent and fair.
第十一章 妇女的经济和社会权利 57
' With regard to local remedies, no distinction should be made between legal and factual denial.
关于当地补救手段 在法定拒绝和事实拒绝之间不应进行区分
First, many policies including support for local infrastructure, land zoning, facilitation of industrial production and training, traffic ordinances, and environmental regulations can largely be determined at the local or metropolitan level and reflect the wishes of a local electorate.
首先 许多政策 包括对地方基础设施 土地划分 对工业生产和训练的扶助 交通条例以及环境监管的支持 可以在很大程度上交由地方或是市级层面决定 并体现出本地选民的智慧
These regulations can be found at the federal, state and local levels, and usually apply to domestic and foreign operators alike.
这些规则可以是联邦 州和地方一级的规则 通常对国内外经营者同样适用
The representative of the Dominican Republic stated that it was a matter of scheduling and not a question of local regulations.
多米尼加共和国代表说 这个问题是时间安排问题 并不是当地规章的问题

 

Related searches : Local Regulations - Legal Regulations - Local Legal - Local Authority Regulations - Local Government Regulations - Local Safety Regulations - Local Environmental Regulations - Applicable Local Regulations - Under Local Regulations - National Legal Regulations - Mandatory Legal Regulations - Applicable Legal Regulations - Binding Legal Regulations - Local Legal Department