Translation of "make a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Make a request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Colonel haki, i have a rather strange request to make.
哈肯上校 我有个不大合理的请求
Don't go in, Nancy. You have to make a formal request to take his temperature.
别进去了,南希 量个体温还要求
Do you make this request of your own free will?
你們這個決定是出自個人的自由意志嗎?
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.
而我的请求是 让我们一起来创造使人类 更加具有人性以及更多 这样的科技
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
西班牙声援撒哈拉人民协会
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
玛丽亚 多洛雷斯 特拉塞索 达列斯 签名
A member State wishing to participate in a trade efficiency assessment would make an official request to UNCTAD to undertake the assessment.
94. 希望参与贸易效率评估的成员国需向贸发会议提出开展评估的正式请求
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
无法请求 SFTP 子系统 请确认服务器上启用了 SFTP
And the fact that you make the request at all shows you're not yourself.
其实你的请求表明 你根本就不是你自己了
A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement.
提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出请求的机构转递给法庭
A request.
请求
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife.
如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意
The representatives of the Ministry of Foreign Affairs reiterated the request contained in Note No. 57 97 that the Special Rapporteurs should make a formal request, indicating precisely which detainees they would wish to meet.
外交部代表重申了载于第57 97号照会中的要求 即特别报告员应提出正式要求 确切表明他们希望会见哪些被拘留者
In cases of necessity, the customs may request the taxpayers to make up for the declaration.
第三十 条 纳税 义务 人 应当 依法 如实 向 海关 申报 并 按照 海关 的 规定 提供 有关 确定 完税 价格 进行 商品 归类 确定 原产地 以及 采取 反 倾销 反 补贴 或者 保障 措施 等 所 需 的 资料 必要 时 海关 可以 要求 纳税 义务 人 补充 申报
(b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers
(b) 应资格委员会和经核准的观察员的请求 提供信息和建议
The SBI may also wish to consider the request from the IPCC and make a recommendation to the COP at its eleventh session.
履行机构也不妨审议气专委的请求 并向缔约方会议第十一届会议提出建议
The requesting country's laws need not be infringed for it to make such a request it suffices that its important interests are affected.
请求国的法律不一定要受到侵犯才可以提出这种请求 只要它的重要利益受到影响就足够
Request for a mission
察访的要求
A request for me?
事情是...
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.
听起来就像是一个人在准备祈祷的时候有可能提出的 最以自我为中心的要求
The President notified the meeting that he had not been informed that any state wished to make such a request at the First Review Conference.
主席通知会议 他未被告知有任何国家希望在第一次审议会议上提出这样的请求
The Department of Public Information did not make a separate budget request to the Fifth Committee, but was included in the Secretariat's overall budget submission.
70. 新闻部没有向第五委员会单独提出预算 而是列入秘书处整体预算
Having heard that there is a request to move slowly on this item, my delegation would like to make it clear that it feels uncomfortable.
听到有人要求对该议题放慢采取行动,我国代表团愿表明它感到不舒服
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
Under the Côte d apos Ivoire competition law, the executive may request opinions from the Competition Commission on questions relating to competition, and must make such a request where draft legislation would limit competition the authority may itself take the initiative.
83 根据科特迪瓦的竞争法 行政部门可以要求竞争事务委员会就竞争有关问题表示意见 当法律草案会限制竞争时 必须提出这种要求 竞争事务当局本身似可采取主动
Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to fill vacant posts in peacekeeping operations expeditiously
9. 再次要求秘书长尽一切努力迅速填补维和行动的空缺员额
The Donors shall specify the Thematic Programme for which a contribution is intended and may request the Executive Director to make proposals for allocating their contributions.
8. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 并可请执行主任就捐款的划拨提出建议
I've put in a request.
要求已經提了 要求已經提了
At the same time, they believed that the request made by Cuba should be considered very carefully and that the Committee should not make a hasty decision.
同时 它们认为应仔细审议古巴提出要求 委员会不应草率作出决定
While I am flexible, I would greatly appreciate a reply to my request at your earliest convenience in order to enable me to make the necessary arrangements.
虽然我悉听尊便 但我仍十分希望在你方便之时尽早对我的请求作出答复 以便我能作出必要的安排
(e) Request the Secretary General to continue to make efforts to identify resources to undertake the work required to issue the two publications in a timely manner
(e) 请秘书长继续努力指定资源进行必要的工作,及时印发这两份出版物
Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.
王問我說 你 要求 甚麼 於是 我 默禱 天上 的 神
Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.
王 問 我 說 你 要 求 甚 麼 於 是 我 默 禱 天 上 的 神
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
王問我說 你 要求 甚麼 於是 我 默禱 天上 的 神
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
王 問 我 說 你 要 求 甚 麼 於 是 我 默 禱 天 上 的 神
(d) Disseminate information collected in accordance with paragraphs (a), (b) and (c) to Parties on a regular basis and make it available, on request, to interested intergovernmental and non governmental organizations.
(d) 定期向各缔约方传播按照(a) (b)和(c)收集的资料 并应请求向有关的政府间和非政府组织提供这些资料
(d) Disseminate information collected in accordance with paragraphs (a), (b) and (c) to Parties on a regular basis and make it available, on request, to interested intergovernmental and non governmental organizations.
(d) 定期向各缔约方提供按照上述(a) (b)和(c)所收集的资料 并应请求向有关的政府间和非政府组织提供这些资料
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
Anybody want to request a favorite?
我亦在公园工地上...
But he had a different request.
但他有别的请求
A few more. One last request.
最后一个请求 再给我几张
However, should the Department of Management wish to reuse the unused obligation, the Secretary General should make a justified request for approval by the General Assembly (recommendation 1).
不过 如果安全和安保部希望重新使用未动用承付款 秘书长应提出合理请求 供大会审批(建议1)
I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government.
我现在正式要求... 第七舰队立即出兵... .

 

Related searches : Make Request - Make This Request - Make Request For - A Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request - Execute A Request - Request A Replacement - A Little Request - Close A Request - Request A Grant - On A Request - Run A Request