Translation of "market economy system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Market - translation : Market economy system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of a centralized and regulated planning system, Bulgaria moved towards a system of free market economy.
保加利亚抛弃了中央集权 计划调节经济,走向自由经济体制
Free market economy
自由市场经济
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy.
军政府废除了一党制的社会主义制度以及僵硬的中央计划经济 着手进行改革 努力建设多党制民主制度和市场经济
The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system.
政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立
Transition to market economy required changes in the social insurance system and a new source of funding was necessary for the development of an independent system.
市场经济的过渡需要变革社会保险制度 发展一个独立的体系需要一种新的筹资来源
However, the process of reform towards establishing a democratic system and a market economy has not been without difficulty, the economy and standards of living having had to endure serious strains.
然而 走向建立民主体制市场经济的改革进程却并非毫无困难 经济和生活水平不得不承受一系列的严重压力
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.
上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机
the emergence of a savage capitalism, as distinct from what we consider to be a market economy . A market economy, and particularly a social market economy, cannot do without a stable State capable of regulating competition and protecting the weak.
맺볊짧믡늻쓜쳓뇜돐떣퓰죎뫍쳡릩듳솦냯훺뗄틥컱ꆣ맺볊짧믡헢퇹ퟶ,늻뷶틲캪쯼폐짮풶뗄퓰죎,뛸쟒틲캪듳볒뗄샻틦쫇뮥쿠맘솪뗄ꆣ
The existing system of housing distribution by the State, which was characterized by its passive nature, is being replaced with a normal market economy.
现行的国家住房分配制度是被动性的 目前正在由正常的市场经济替代
Liberty has found its full expression in the market economy.
自十八世纪末以来 自由的人一直倡导自由 平等 兄弟姐妹关系的目标
The country is currently moving towards a social market economy.
该国目前正在向社会主义市场经济迈进
Other than the burden of the low salaries throughout Bosnia and Herzegovina, the compensation system is also burdened by other payments unknown in a market economy.
163. 在整个波斯尼亚和黑塞哥维那 除了低工资的负担外 补偿制度也受到市场经济国家不曾有的其他支付压力
13. The representative of Belarus stated that his country s economic reform objective was to establish a market economy and ensure participation in the world trading system.
13. 白俄罗斯代表说 白俄罗斯的经济改革目标是建立市场经济 确保参与世界贸易体制
The price system was a market based and decentralized system.
比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系
Small and vulnerable economies should be provided greater market access in agriculture and non agricultural market access (NAMA) to enable them to participate meaningfully in the multilateral trading system to mitigate disadvantages caused by the geographical handicap and smallness of their market and economy.
10. 应向小型脆弱经济体提供更大的农业和非农业市场准入 使其能够有意义地参与多边贸易体制 减少地理位置制约及市场经济规模过小带来的不利因素
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.
2006年1月将迎来加共体的单一市场经济
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解
Classification of jobs applied in countries with a developed market economy.
发达市场经济国家适用的职务分类
In the system of market economy vocational education (the range of courses and skills that should be mastered) is determined by the demand in the private sector.
市场经济制度下 职业教育 应掌握的课程和技能范围 由私营部门的需求所决定
Transition to the market economy system brought about a radical change in the understanding of the importance of the telecommunications sector for the development of business activities.
市场经济制度的过渡带来了根本性的变化 认识到电信部门对于发展工商活动至关重要
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到2006年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006年的法律是牢牢扎根于市场经济
(d) A programme called System of Professional Orientation and Consultation of Youth and the Elderly in Conditions of Market Economy Transition is about to be put into effect.
一项名为 quot 在向市场经济转型条件下的青年和老年人提供专业指导和咨询办法 quot 的方案将付诸实施
The establishment of a market economic system suited to China s national conditions would continue, as would work to ensure sustained, rapid and steady development of the national economy.
根据本国条件 继续建立市场经济体制 使国民经济保持持续 快速 健康的发展
83. The market economy needed to function equitably and promote social stability.
83. 市场经济应均衡运转和促进社会的稳定
They have proved that they can be competitive in a market economy.
它们已证实了自己在市场经济中的竞争力
We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy.
我们决心创建一个自由市场社会 使其经济融入世界经济
In 2003, a policy was pursued whose aim was to ensure the stability of the financial market, the further development of the insurance market and the securities market, and the strengthening of the banking system and accessibility to financial resources for enterprises of the real sector of the economy, as well as the improvement of the capital accumulation pension system.
2003年实行了旨在确保金融市场稳定 进一步发展保险市场和有价证券市场 加强银行系统 确保现实经济部门各企业的资金供应以及完善退休金积累系统的政策
In recent years, there has been some experimentation with a market economy, diversifying from the former State backed system to more consumer based mechanisms, propelled by the food shortage crisis.
近年来 试行了市场经济 由于遭遇粮食短缺危机 把从前由国家支持的系统多样化为比较面向消费者的机制
They must decide whether to continue trying to control the economy or to follow through on their promise to build a genuinely market oriented system. For China s sake, and that of its neighbors, one hopes they stick to the free market plan.
随着2015年临近尾声 中国领导人发现自己正处在十字路口 他们必须决定是要继续控制经济 还是兑现其承诺 建立真正以市场为导向的体制 为了中国及其邻国的利益 我们希望他们坚持奉行自由市场计划
To see this, consider what a market economy is all about. Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself.
要想弄懂这一点 必须明白什么才是市场经济的根本 某些人 包括佛朗西斯教皇在内 认为市场经济的根本是贪婪 在市场经济体系中 人们只关心自己的利益
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶
Currently, since property prices in the UK are falling and outflow of capital starts occurring, keeping domestic economy and market system stable has been the top priority of the UK's new government.
目前英国房地产价格下跌 资金开始流出 稳定国内经济市场体系成为了英国新政府的当务之急
As to the economy as an engine for progress, Jordan had successfully introduced a free market economy and had concentrated its efforts on privatization.
至于做为发展原动力的经济问题 约旦实行的是一种自由市场经济 并将大力量花在私有化的进程中
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation.
即将建立的加勒比共同体统一经济市场将会进一步加强本地区的合作
These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect.
这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则
There is a symbolic State subsidy for housing under the present normal market economy conditions.
在目前正常的市场经济条件下 国家对住房给予象征性补贴
The trend should continue in order to achieve the common goals of a coherent transition towards a market economy and integration into the world economy.
这一趋势应当继续下去 以期实现一致向市场经济转型和与世界经济形成一体化的共同目标
In economic terms, corruption, far from being the grease that oils a market economy, reduces investment and risks marginalizing a country in the global economy.
经济上来看,贪污决不是推动市场经济的润滑剂,而是减少投资和使国家在全球经济中陷入边缘处境
The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties.
第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制
335. In countries with a market economy, taxation systems are an important instrument of family policy.
335. 在市场经济国家 税务制度是家庭政策的一个重要手段
A central aspect of Romania apos s national context is its transition to a market economy.
2. 罗马尼亚国情的一个中心特点是向市场经济过渡
Thus, the system of values and norms of modern day individualism, which is the basis of the market economy, was given legal recognition and was regulated by the highest legislative act of the country.
因此,市场经济的基础,即现代个人价值观念和准则体制亦得到了法律的确认,并受国家最高立法法令的制约
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
几乎在无意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式

 

Related searches : Economy Market - Market Economy - Economy System - Competitive Market Economy - Single Market Economy - Advanced Market Economy - Market-driven Economy - Free Market Economy - Social Market Economy - Emerging Market Economy - Market-based Economy - Open Market Economy - Market Economy Operator - Market Economy Status