Translation of "matter of opinion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A matter of opinion, granted. | 我同意这是一个 人之互见的问题 |
That's a matter of opinion. | 这是眼光问题 |
That's a matter of opinion | 這點見仁見智 |
That's a matter of opinion. | 看你怎么看呢 |
That's a matter of opinion. | 态度问题 |
And therefore, it's not a matter of opinion. | 所以 个人情绪没关系 |
That's a matter of opinion. They'll get you. | 这是观念问题 他们会抓到你们的 |
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. | 和事情的外表 和个人的观点都没有关系 |
What I do doesn't matter. Public opinion has turned against you. That does matter. | 我做什么并不要紧 群泉反对你们 才是问题 |
Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election. | 事 由 于大选之前公布民意测验结果而对记者予以刑事定罪问题 |
The Working Group has been unable to reach an opinion on this matter. | 工作组无法就这一问题发表意见 |
21. The Board will keep this matter under review. Chapter III Audit opinion | 21. 캯풱믡붫볌탸짳닩헢룶컊쳢ꆣ |
She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
And I did so, not to listen to your opinion, but to clear up this matter. | 不是要听你的意见 而是要把事情弄个水落石出 |
In the Committee s opinion, there is a need for governing bodies to give clear direction on the matter. | 按咨询委员会的意见,理事机构有必要对这个问题提供明确的指导 |
The European Union's position regarding the separation barrier and the advisory opinion of the International Court of Justice on the matter remained unchanged. | 欧洲联盟对于隔离墙和国际法院就此问题提出的咨询意见的立场仍然不变 |
First, reform, in our opinion, must comprise concrete and ambitious proposals, both on the matter of enlargement and on that of working methods. | 第一 我们认为 改革必须包括在扩大安理会问题和工作方法问题上的具体和大胆的建议 |
Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26). | 对于这项法律 公众舆论也有分歧 见第十五章第484 491段的讨论 |
He would like to know what the Bureau of the Second Committee thought of that matter which, in his opinion, should be resolved speedily. | 他想知道第二委员会主席团的想法 并且认为迅速解决这个问题非常必要 |
and said, He wants to expel you from your land. They asked (others), what is your opinion in the matter? | 法老的百姓中的众领袖说 这确是1个高明的术士 |
and said, He wants to expel you from your land. They asked (others), what is your opinion in the matter? | 他想把你們逐出國境 你們有何見教呢 |
2.5 The authors state that while considering their petition, the Supreme Court asked the National Board of Survey for an opinion in the matter. | 2.5 提交人说 最高法院在审理其申诉时曾经征求调查委员会有关这一事项的意见 |
When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is. | 在我说的时候 他们并不感兴趣 但是我说 他们的观点如何一点也不重要 |
In the State party apos s opinion, it would have been clearly incumbent upon counsel to bring such an important matter to the attention of the judge. | 缔约国认为,律师显然有责任将如此重要的问题提请法官注意 |
The Government of the Netherlands, being of the opinion that the subject matter under consideration deserved a speedy resolution, had changed its recruitment policy in order to facilitate consensus. | 荷兰政府认为 正在审议的主题事项应该得到迅速解决 因此改变了其招募政策 以便推动协商一致意见 |
The Auditor shall not be required to mention any matter referred to in the foregoing that, in its opinion, is insignificant in all respects. | 10. 上面提到的任何事项 如果审计人认为从各方面均不重要 则无须提及 |
Since any amendment to the Statute of the Court must be considered carefully by experts, the Court itself should be requested to express an opinion in the matter. | 由于任何对法院规约的修订案都必须由专家仔细考虑,因此应该要求法院本身对此一事项表示意见 |
In the opinion of Deadwood City, there ain't no other opinion. | 在枯木镇眼光看来 没有其它眼光 |
In his opinion, the matter could be resolved by means of resort to a proviso, cast in general terms, referring to the right to individual or collective self defence. | 他认为 这个问题可以采取但书的方式解决 使用概括的术语载述 提到个人或集体自卫的权利 |
Clearly, the continuing violation of international law and total disrespect for the advisory opinion and the Assembly's resolutions must continue to be a matter of serious concern for the United Nations. | 显然 联合国必须继续严重关注这种继续违反国际法以及完全无视咨询意见和大会决议的行为 |
In the opinion of the Committee, the Secretary General should therefore be requested to revisit the matter and to submit a proposal that would be consistent with the intent of the Assembly. | 委员会认为 因此应当请秘书长重新考虑这个问题 并提出符合大会意图的提案 |
Japan supports the unanimous opinion of the judges of the Court on the existing obligations under international law to pursue nuclear disarmament and to conclude negotiations on the matter in good faith. | 日本支持国际法院的一致意见 即根据国际法有义务诚意地进行核裁军和就这个问题完成谈判 |
If the Legal Counsel were to be asked for his opinion, the matter could be addressed within the timetable proposed by the City authorities and the representative of the United States. | 法律顾问如被征求意见,可以在纽约市当局和美国代表所提议的时间表范 围内考虑这个事项 |
Israel should be encouraged to reverse its decision on that matter, as well as to comply with the advisory opinion of the International Court of Justice in all activities related to the wall. | 应当鼓励以色列推翻其关于该问题的决定 并遵守国际法院对与隔离墙有关的所有活动的咨询意见 |
If we wish to speak of weapons and how they are acquired, etc., this is a matter which, in my opinion, would require lengthy discussion over a period of weeks or even months. | 如果我们打算谈武器和武器是如何获取的 等等 我认为这个问题需要花上几周甚至几个月的时间进行冗长的讨论 |
Opinion | 苏 丹 |
Opinion | 意 见 |
Opinion | 评价 |
Opinion? | 自视很高 |
Individual opinion of Committee member | 委员会委员弗朗西斯科 何塞 阿吉拉尔 乌尔比纳的个人意见 |
WHO informed the Commission that its opinion on the matter, after consideration by its Expert Committee on Drug Dependence, would be presented to the Commission at a future session. | 卫生组织通知麻委会 卫生组织对于这个问题的意见 在交由药物致瘾问题专家委员会审议之后 将提交麻委会今后的届会 |
On this matter, there could thus be a difference of opinion, and a choice will have to be made on the extent to which we recognize the disarmament dimension in the future treaty. | 因此 在这一点上可能存在意见分歧 需要决定我们在多大程度上承认裁军事项在未来条约中的地位 |
Public opinion disapproves of female leaders. | 公众舆论不赞成妇女担任领导人 |
(g) The date of the opinion | (g) 意见的日期 |
Related searches : Opinion- - Difference Of Opinion - Of Another Opinion - Scope Of Opinion - Opinion Of Auditor - Opinion Of Others - Conflicts Of Opinion - Current Of Opinion - Division Of Opinion - Census Of Opinion - Expressions Of Opinion - Opinion Of Him