Translation of "mentioned person" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) a person who is descended through the male line from a person mentioned in subparagraph (i). | (ii) 属于第(i)节所述人士的父系后裔的人 |
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice. | 资助上述行为的人将被视作从犯 |
One person interviewed mentioned that a refugee organization had suggested this possibility to him. | 一名接受访谈者表示 一个难民组织告诉他可以定居 |
A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice. | 任何人资助第1节所述犯罪行为 都将被视同从犯 |
It should be mentioned that the person engaging in fraud is usually also involved in corruption. | 应当提及的是 那些从事欺诈行为者 通常也与腐败有关 |
Maybe it's from the same person the reporters mentioned who pulled off that wedding cake stunt. | 可能是媒体谈论的那个人 定蛋糕的那个人 |
If a person commits any of the acts mentioned in this Article, his hygiene licence shall be revoked. | 有 本条 所 列 行为 之一 的 吊销 卫生 许可证 |
the first mentioned person is guilty of an offence punishable on conviction by imprisonment for not more than 8 years | 前者就犯了罪 可处以8年以下监禁 |
the first mentioned person is guilty of an offence punishable on conviction by imprisonment for not more than 8 years. | 前者就犯了罪 可处以8年以下监禁 |
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
(c) It assigns a benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or a person mentioned in Article 14bis. | (c) 将货物的保险收益转移给承运人或第14条之二提及的某人的 |
The same article contains a prohibition on inciting any person to commit any of the acts mentioned above or facilitating such commission. | 该条还规定 禁止煽动任何人实施上述行为或为其实施上述行为提供便利 |
People in Kelbajar town said that they only took part in local elections, although one person mentioned voting in the NK elections as well. | 克尔巴贾尔镇居民说 他们只参加了当地的选举 不过 有一个人说在纳戈尔诺 卡拉巴赫选举中也投了票 |
3. The Working Group also notes that the source has informed the Working Group that the above mentioned person is no longer in detention. | 3. 工作组还注意到 来文方告知工作组 上述人士已被释放 |
3. The Working Group also notes that the Government concerned has informed the Group that the above mentioned person is no longer in detention. | 3. 工作组还注意到 有关政府通知工作组 此人已被释放 |
3. The Working Group also notes that the Government concerned has informed the Group that the above mentioned person is no longer in detention. | 3. 工作组还注意到该国政府向工作组通报上述当事人已不再受拘留 |
3. The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that the above mentioned person is no longer in detention. | 3. 工作组进一步注意到 该国政府告知工作组 此人已不再被拘留 |
Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself. | 根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯 |
In one other case, the person concerned did not figure on the Government apos s list of persons who disappeared in the above mentioned conflict . | 在另一起案件内 有关人员不在上述冲突中失踪人员的政府清单上 quot |
The penalty for depriving or restricting any of the above mentioned rights that belong to women user is a fine for the social welfare institution, responsible person, employer, legal person or public company in amount of KM 100 5,000 (Federation Law, article 98). | 274. 若剥夺或限制上述属于妇女使用者的权利 将给予的惩罚是 对社会福利机构 负责人 雇主 执法人员和国营公司处于数额为100至5,000可兑换马克的罚款( 联邦法 第98条) |
The Chancellor of Justice verifies the activities of the natural or legal person in private law and conducts conciliation procedure based on the application of the person who finds that he or she has been discriminated against on the above mentioned grounds. | 大法官对 私法 规定的自然人或法人的活动进行核实 并根据认为自己因上述理由而受到歧视的人的申请开展调解程序 |
They change from person to person. | 每个人对机器人的需求都是不同的 |
Opinions vary from person to person. | 观点因人而异 |
They change from person to person. | 人人對機械人嘅需要都唔同 |
Every person is a special person. | 每个人都是特别的 |
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | 以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚 |
If a person commits one of the acts mentioned in sub paragraphs (1), (2), and (3), his guns shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan. | 有 前 款 第 一 项至第 三 项 所 列 行为 的 没收 其 枪支 可以 并处 五千 元 以下 罚款 |
3. The Working Group further notes that the source which had submitted the information to the Working Group has informed the Group that the above mentioned person is no longer in detention. | 3. 工作组还注意到 最初向工作组提交资料的来源告知工作组 上述人士已经不再受到拘留 |
In accordance with the order of inheritance set forth in article 21, relatives other than the two mentioned above may have guardianship of the person of the minor but not of his assets. | 2. 按照第21条所列的继承顺序 除上面提到的两位以外的亲属可以对未成年人的人身行使监护权 对财产不享有监护权 |
The Government responded that the allegation that a person caught in possession of the mentioned quantity of drugs was presumed to be guilty and had the burden of proving his innocence was inaccurate. | 该国政府回答 关于被抓获拥有上述数量毒品的人可被推定有罪并有举证责任证明其无罪的声称是不正确的 |
The Government reported that on 1 July 1995 the Futrono carabineros station received a call from a person stating that the lifeless body of a person was lying on the roof of his building. Carabineros personnel found that the body was that of the above mentioned person and showed burn marks on one hand, which were said to have been caused by contact with an electric cable. | 该国政府报告说 1995年7月1日 辑私队Futrono分队收到一个人打来的电话 声称他的屋顶上有一个死者的尸体 辑私队员发现 这个尸体是上述人员的尸体 一只手上有烧伤的痕迹 据说是由于接触电缆线而造成的 |
They mentioned yours. | 他们提到你的名字 |
He's mentioned it. | 他提及了 |
The owner or person in charge of an establishment in which this provision is violated shall incur a fine of one to 10 balboas each time he admits anyone from the above mentioned categories. | 赌博场所的主人或负责人违反这一规定将被罚款 每放进一名上述各类人员被被罚1 10巴波亚 |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | 现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株 |
Person | 个人 |
That's something that's passed on from person to person. | 那就是从一个人传到另一个人的东西 |
Ebola spreads from person to person through bodily fluids. | 埃博拉通过体液在人与人之间传播 |
Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
In reports submitted pursuant to resolution 1455 (2003), five States mentioned that action had been taken against individuals trying to enter their territory, but only one State specified that the person was on the List. | 在根据第1455 2003 号决议提交的报告中 有五个国家提到对试图进入其领土的个人采取了行动 但只有一个国家说明了当事人为清单所列个人 |
Guideline No. XIII, paragraph 2, provides that extradition of a person to a country where he she risks being sentenced to the death penalty may not be granted, unless the guarantees mentioned above are given. | 50第13条准则第2段规定 凡有可能被判处死刑的人 不得同意引渡 除非做出上述保证 |
Finally, the initiative amends article 2 (1) of the above mentioned Act by criminalizing not only basic terrorism, but all related offences included in the initiative, when committed by a person involved in organized crime. | 最后 倡议修改了上述法律第2条(1)款 其中不仅把参与有组织犯罪的个人所犯基本恐怖行为 而且把倡议所述各项有关罪行都列为犯罪行为 |
Article 4 of the above mentioned Decree provides that An alien may be granted nationality by decree at the proposal of the Minister of the Interior and on written application of the person seeking nationality. | 上面提到的法令第4条规定 由内政部长提议 当事人提出书面申请 可以授予外国人国籍 |
Consequently, actual troop strength (8,830 person days) exceeded the estimated strength (3,680 person days) by 5,510 person days. | 因此,实际军力(8 830人 日)比估计军力(3 680人 日)多5 510人 日 |
He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
Related searches : The Person Mentioned - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Mentioned From