Translation of "military spending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(f) Military spending, and the extent to which spending on external security can be translated into spending on social security . | (f) ퟮ뫳쫇뻼쫂뾪횧,틔벰퓚뫎훖돌뛈짏뿉붫ꆰ뛔췢낲좫ꆱ뾪횧뮯캪ꆰ짧믡낲좫ꆱ뾪횧ꆣ |
The vast majority want to protect military defense spending. | 共和党人绝大多数支持国防开支 |
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending. | 这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿 |
Vast resources were being siphoned from economic and social development into military spending. | 一大部分资源没有被用在经济和社会发展上 而是用在了军事领域 |
They considered the growing gap between military spending and official development assistance to be scandalous. | 他们认为 军事支出和官方发展援助之间的差距日益扩大 简直就是丑闻 |
The United States military presence and spending on Guam have decreased considerably during the last decade. | 2001年3月 关岛商会对关岛445名登记选民进行的调查表明 83 的选民支持增加在关岛的军事活动 并同意军事活动 为关岛作出了积极贡献 |
The view was expressed that the growing gap between military spending and development aid was scandalous. | 有人认为 军事开支同发展援助之间的差距越来越大 令人愤慨 |
Governments are allowed to use either the OSCE or the NATO form to report their military spending. | 允许各国政府选用欧安组织或北约组织的格式报告本国军事开支 |
The World Bank is also concerned that military spending not crowd out allocations in sectors it supports. | 世界银行也关心军事支出不至于排挤向其所支持的部门拨款一事 |
Health spending Health spending Spending | 保健开支 总开支 开支 |
The allocation of budget revenues was a sovereign decision, but unproductive expenditure, such as excessive military spending, must be avoided. | 分配预算资金是一种主权决定 但是应该避免非生产性支出 例如过多的军费支出 |
Nuclear weapons are becoming a permanent feature of some military doctrines, and there has been a dramatic 20 per cent increase in global military spending in the past two years. | 核武器正成为某些军事理论的长期特征 在过去两年里 全球军事开支骤增了20 |
Participants in the consultations observed that greater transparency on issues such as military spending in no way jeopardizes the strategic position of military establishments, even those in regions of tension. | 参加协商者指出,在军事支出这样的问题上更大程度的透明度绝不会危及军事机构甚至紧张区域的军事机构的战略地位 |
As part of their work, the Group developed a definition of military spending, designed a standardized reporting instrument and recommended that Member States begin reporting their military spending on the basis of a standardized matrix, which was included in the report contained in document A 31 222 Rev.1. | 该小组工作的一部分是制订关于军事支出的定义,设计标准化汇报表,并建议会员国根据A 31 222 Rev.1号文件所载报告中列入的一个标准表格开始报告本国的军费支出 |
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population. | 而且美国的军费 占世界军费开支的 二分之一 他们才有世界人口的四分之一 |
The relaxation of international tensions was thought to offer opportunities for reducing military spending worldwide and for using the resources so released to enhance spending on social and economic development for the benefit of all countries. | 人们认为,国际紧张局势的缓和提供了各种机会,得以在全世界削减军事预算,用腾出来的资源增加造福于所有国家的社会经济发展的支出 |
Finally, it is crucial that States seriously consider diverting military spending in favour of programmes that will improve the welfare of children. | 最后,缔约国务必认真考虑把军用开支转用于能够改善儿童福利的方案上 |
Decisions on the level of military spending appropriate for each member Government is a strategic decision that each Government must make for itself. | 同成员国政府认为适当的军事支出水平有关的决定是一项只能由各国政府自己作出的战略决定 |
Obama s projected budgets do not change that. For the coming 2010 fiscal year, Obama s budget calls for 755 billion in military spending, an amount that exceeds US budget spending in all other areas except so called mandatory spending on social security, health care, interest payments on the national debt, and a few other items. | 评估一个政府实际战略的首要原则是追踪资金的流向 美国在军事上的超支远大于政府的其他方面 奥巴马提出的预算也没有改变这一点 在即将到来的2010财政年度 奥巴马预算提出的军费开支为7550亿美元 这一数额超出了所有其他方面的预算支出 除了社会保障 医疗 国债利息支付和其他几项所谓 强制性 支出以外 |
The international community must collectively call on States to divert such military spending to achieving the Millennium Development Goals and to strengthening the development infrastructure. | 国际社会必须集体呼吁各国将这些军事支出转用于实现千年发展目标 以及加强发展基础设施 |
The positioning of the carrier in Guam would bring thousands of jobs and millions of dollars in military spending to Guam, as well as 10,000 sailors. | 航空母舰进驻关岛会为关岛带来几千个就业机会和几百万军事开支以及10 000名海员 |
Progress in this field has been significant there are agreements with Chile, Colombia and Ecuador to craft and implement standardized methodologies to reduce our military spending. | 这方面的进展相当大 与智利 哥伦比亚和厄瓜多尔达成了制定和实施削减我们的军事开支的标准化办法的协定 |
34. There was widespread agreement among the participants in the consultations that it was absolutely critical to identify incentives for Governments to report their military spending. | 34. 参加协商者广泛认为,查明鼓励政府报告军事支出的激励因素绝对重要 |
One budget area can and should be cut military spending. But even if America s wildly excessive military budget is cut sharply (and politicians in both parties are resisting that), there will still be a need for new taxes. | 有一个预算领域可以而且应当进行削减 这就是军事开支 不过即便美国极端过分的军事预算得到大幅削减 目前这项计划遭到两党的一致反对 仍有必要增加新的税收 |
During 1987 1990, the emphasis was on the undertaking of activities by the Secretariat in three broad areas monitoring trends in military spending promoting collective knowledge of non military threats to international peace and security and facilitating an exchange of national experiences in conversion from military to civilian fields. | 1987 1990年期间,重点是秘书处在下列三个广泛领域进行的活动 监测军事支出的趋势 促进集体了解非军事性的活动对国际和平与安全构成的威胁 和促进各国交换关于 quot 军转民 quot 的经济 |
Spending rate | B. 支出率 |
Social spending | 社会开支 |
Spending it? | 开始花 |
The region s defense spending has increased by more than 50 in the last decade, and some 60 billion has been earmarked for new weapons, especially naval hardware, over the next five years. The white paper on military strategy that China released in May, which touted plans to expand the country s defense perimeter, intensified neighbors concerns, making even more military spending likely. | 当然 东南亚没有人忽视中国的战略设计 该地区国防开支在过去十年中增长了50 以上 未来五年已预留约600亿美元采购新式武器 特别是海军武器 中国5月发布的军事战略白皮书鼓吹扩大国家防御边界计划 并因此加剧了邻国的担忧 很可能导致进一步扩大军费 该地区领袖现在都在欢迎美国军方官员和武器生产商 了解美国的亚洲 支点 能提供哪些保护 |
Last month, Prime Minister Vladimir Putin also announced yet another increase in Russian defense spending. Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years. | 上个月 普京总理又宣布俄罗斯国防开支还将再次增加 近年来 俄罗斯军队开支以两位数的增幅上升 今年 俄军方将花掉400亿美元以上 2009年 这个数字可能超过500亿美元 |
This tragically small sum amounts to just three cents for every 100 of US gross national product, which is less than two days of US military spending. | 这笔微不足道的资金只相当于每100美元美国国内生产总值中的3美分 美国军方两天的开销也超过这一数目 |
Insecurity can lead to increased military spending and result in shrinking opportunities, as investors and donors abandon unstable areas and local social and economic activities are curtailed. | 缺乏安全会使军事开支增加 并且由于投资者与捐助者离开不稳定的地区 当地的社会经济活动减少 而使得机会减少 |
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending. | 议会在4月核准了2005年为数35亿美元的预算 这预示着收入和支出均有下降 但并不包括预算外支出 尤其是军事开支 |
Despite British forces having been engaged in two major military operations since 2003, defense spending represents only 2.3 of GDP the lowest since the 1930 s. As a share of total government spending, defense expenditure has fallen from 7.8 in 1998 to 6.1 in 2006. | 英国国防部现在面临着资金危机已经不是什么秘密了 尽管英国军队自2003年以来参加了两次重大的军事行动 但是 英国的国防开支只占GDP的2.3 这一比例是20世纪30年代以来最低的 英国国防开支作为政府全部开支的一部分 已经从1998年占全部政府开支的7.8 下降到2006年的6.1 |
But it is doubtful that the US offers China much transparency about its own military capabilities. To put the issue in perspective, the US defense budget constitutes 43 of all military spending worldwide, whereas China s expenditure represents a little over 7 . | 在现有条件下 用军事威胁来回应中国的崛起并非明智之举 中国正在实现军事现代化 力求成为重要的海上强国 而这导致很多中国观察家要求增加透明度 但美国是否会就其自身的军事实力向中国提供信息非常值得怀疑 对这一问题的正确看法是 美国的防卫预算占全世界总防卫开支的43 而中国的军费开支却只有7 |
13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords | 13. 吁请危地马拉政府进一步削减军费 并为各项和平协定列为优先的那些机构和方案分拨足够的预算 |
The World Federation of Free Trade Unions drew attention to the relation between poverty and exploitation in employment and arms production and increasing military spending in the world. | 自由工会世界联合会提请注意贫穷与就业中的剥削以及世界上的武器生产和军费开支增加之间的关系 |
Public spending patterns | 4. 公共支出形式 |
During the period from 1995 to 2004, social spending rose from 3.2 per cent to approximately 5 per cent of GDP. On the other hand, military spending has been reduced by more than half (from 1 per cent to 0.42 per cent during the same period). | 在1995年2004年之间 社会支出从占国内总产值的3.2 增至5 同时 军费减少了超过一半 同期从1 减到0.42 |
Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? | 你知道 每年 全世界的军费开支 等于七百年的 联合国预算 也等于2928年的 联合国的女性预算 |
The Fund points out to countries the impact of military spending on resources available for the social sectors in particular, as well as on fiscal deficits and macroeconomic stability. | 货币基金组织向各国指出军事支出尤其对可用于社会部门的资源的影响以及对财政赤字和宏观经济稳定的影响 |
It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
State spending on health | 国家的保健开支 |
PUBLIC SPENDING ON HEALTH | 保健开支 |
A little spending money. | 一点零用钱 |
Related searches : Reduce Military Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending - Cut Spending