Translation of "minimum income protection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES | 月最低工资收入 |
KIND, BY MONTHLY INCOME EXPRESSED AS MINIMUM | 按月最低工资收入和性别分列的领取实物工资的 |
The average income of women is under two minimum wages. | 妇女的平均收入不超过两份最低工资 |
They had no minimum conditions of living and protection. | 她们缺乏任何起码的生活条件和保护 |
Wage earners outside the protection of the minimum wages system | 最低工资制度保护范围外的赚取薪金者 |
Workers require protection and States can accept and implement minimum internationally agreed labour standards which set minimum levels of protection below which no national law or practice should fall. | 工人们需要保护 各国可以接受并执行国际上商定的最低限度劳工标准 这些标准确立了最低限度的保护水平 各国的国内法律或实践不应该低于这个水平 |
Anti inflation protection must be developed hand in hand with minimum incomes. | 反通货膨胀的保护必须与最低收入同时开展 |
1 Promise to customer on guarantee of no loss of his assets or minimum income | ( 一 ) 向 客户 做出 保证 其 资产 本金 不受 损失 或者 保证 其 取得 最低 收益 的 承诺 |
The basic minimum income applies to all ages and social and ethnic groups of the population. | 最低基本收入适用于所有年龄 社会和种族群体 |
Such a line can be roughly taken as the basic minimum income needed for receiving social benefits. | 这种贫困线可大致上以需要获得社会津贴的基本最低收入来定 |
The absolute amount of the basic minimum income is adjusted periodically (in the sense of being increased). | 基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲) |
33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery. | 33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施 |
More importantly, the gap between estimated income and minimum expenditure on basic needs stood at 20 million. | 更重要的是,预计收入和基本需要最低支出额之间的差距为2 000万美元 |
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | 得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 |
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined. | 404. 个人收入补偿是按基本报酬的至少80 来确定的 而且不能低于确定补偿的相关月份的最低工资 |
The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000. | 2000年2月8日制定并通过了 确保最贫困居民最低收入水平概念 |
Sometimes, the issue of social exclusion will be more important to tackle than, say, providing a minimum level of income. | 有时候 社会排斥问题会比诸如提供最低收入水平的问题更需要解决 |
All persons having a monthly income less than the basic minimum one are entitled to social benefits from the State. | 凡是每月收入低于基本最低收入的人都有权得到国家的社会津贴 |
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc. | 已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题 |
It is provided to individuals (families) whose average per capita income is below the poverty line (40 of the subsistence minimum). | 人均收入低于贫困线 最低生活费的40 的人 家庭 可以享受有针对性社会救助 |
49. The mechanism for determining, supervising and adjusting the minimum wage is dependent on the general mechanism of the income policy. | 49. 确定 监督和调整最低工资的机制取决于收入政策的一般机制 |
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers | (c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员 |
This has been achieved through the composite process of extensive welfare transfers, fixing minimum wages through income, gift, wealth and turnover taxes and ceilings on ownership of land, house property, income and wealth. | 这一点的实现是由于采取了广泛的福利转让 以最低工资额固定的收入 及对礼品 财富和利润征收的税款和对土地 房产 收入和财富拥有权设制的最高上限等复合程序 |
Post divorce protection of spouses and children improvements to the Attachment of Income Order Scheme | 离婚后配偶和子女的保障 改善扣押入息令计划 |
Recalling also the recommendations of the International Atomic Energy Agency concerning physical protection of nuclear material and facilities that reflect international perception regarding the minimum level for such protection. | quot 又回顾国际原子能机构关于核材料和核设备的实物保护的建议,这些建议反映了关于这种保护的最低限度水平的国际看法 quot |
At a minimum, it must respect the Safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty. | 至少该政府必须遵守保护可能被判死刑者的权利的各项保障 |
Thus, a necessity appeared to provide social protection to individuals who had lost their salaried income. | 这样 就出现了向失去薪金收入的个人提供社会保障的必要性 |
This is partly because the proportion of single parents living on a minimum income for extended periods of time is above the national average. | 这部分上是因为长期依靠最低收入生活的单亲父母的比例高于全国平均水平 |
Maintaining and improving social integration participatory approach social safety nets protection of most vulnerable groups income distribution | 维持和改善社会融合 鼓励参与的办法 社会安全网 保护最弱势群体 收入 分配 |
He also stated that the draft declaration constituted a minimum standard for the promotion and protection of the rights of indigenous peoples. | 他还指出 宣言草案是促进和保护土著人民权利的最低限度标准 |
The four municipal social benefits prescribed by the Law On Social Assistance are to be substituted by one benefit a benefit for ensuring a minimum income. | 社会救济法 规定的四种市政社会补助金被一种福利金所取代 确保最低收入补助金 |
238. From an analysis of income level and level of education, it is apparent that the higher the level of education the higher the income however, women with schooling at the vocational education level have incomes of between three and a half and six times the minimum wage, whereas men have incomes ranging from over five to ten times the minimum wage. | 238ꪱ죧맻뇈뷏쫕죫쮮욽폫뷌폽쮮욽뗄맘쾵뻍믡랢쿖ꎬ쫜뷌폽돌뛈풽룟뗄죋릤쫕죫튲풽뛠ꆣ쫜맽횰튵뷌폽뗄얮탔쫕죫쿠뗈폚ퟮ뗍릤뗄3떽6놶ꎬ뛸춬튻뷌폽쮮욽뗄쓐탔쫕죫좴쫇ퟮ뗍릤뗄5떽10놶ꆣ |
In the longer term, more radical policies such as the introduction of a negative income tax or a basic income must be considered, with the goal of providing a guaranteed minimum standard of living regardless of employment status and market wage. | 而中长期来看 必须考虑更激进的政策 例如引入负所得税或者基本收入 无论就业状况或是市场薪金多寡 都得提供一个有保障的最低生活标准 |
26. He agreed that Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum rate of 0.001 per cent. | 26. 他赞同对于占调整后的世界收入中的份额不到目前最低比率0.01 的那些会员国,应该根据它们在调整后收入中的实际份额分摊会费,但最低比率为0.001 |
61. Cyclical or more recent poor refers to those with income levels that do not at present allow them to buy a minimum basket of goods and services since prices have outstripped their income, even though their basic needs are met. | 52. 暂时性穷人或最近才沦为穷人的人 这是指那些由于价格上涨快于其收入增长 导致其收入水平目前不允许他们购买一套起码的资本货物和享受服务的人 尽管他们的基本需要已经得到满足 |
It is astonishing to note that more than two thirds of the rural workingwomen received income of up to one quarter of a minimum wage in 2003. | 令人震惊的是 2003年 收入只达到最低工资四分之一的农村劳动妇女占三分之二 |
Minimum | 最小 |
Minimum | 最小值 |
Minimum | 最小值 |
Minimum | 中 |
Minimum | 最小Size Policy |
Minimum | 最小 |
Minimum. | The take's five Gs. |
Related searches : Minimum Income - Minimum Protection - Income Protection - Minimum Income Level - Minimum Income Support - Minimum Income Scheme - Minimum Income Benefits - Income Protection Insurance - Group Income Protection - Income Protection Cover