Translation of "mutuality of benefits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This requires recognition not only of the mutuality of interests and benefits but also of common, though differentiated, responsibilities. | 这不仅要意识到有相互的利益和好处,而且还要认识到有共同的 但又各自不同的责任 |
Then a pattern of mutuality of interest becomes established between them. | 在他们之间由此建立了一种互利的模式 |
The discussions underlined a number of criteria, including the creation of a stable, predictable and transparent framework to encourage and protect FDI flows mutuality of benefits and enhancement of the ability to pursue growth and development. | 讨论中突出了一些标准 包括 建立一个稳定的 可预测的和具透明度的结构以鼓励和保护外国直接投资 互惠 促进增长和发展能力等 |
There used to be a mutuality of understanding and admiration between us, Henry. | 我们之间曾经有着那么多的 互相理解 还有... 互相之间的尊崇 亨利 |
A new rationale for development cooperation was needed in the post cold war era, based on partnership and mutuality of interests and benefits, since there could be no lasting peace without development, or sustainable development without peace. | 冷战之后 互利互惠基础上的发展合作被赋予了一项新的含义 没有和平就没有发展 没有持续和平也就没有世界发展 |
With the waning of ideological confrontations, the rise in globalization and the deepening of interdependence among nations, the historic opportunity has arisen for constructive dialogue among all countries, in particular among the developed and developing countries, and political mobilization for the promotion of international cooperation for development based on genuine partnership and mutuality of interests and benefits. | 随着意识形态对抗的减弱,随着全球化的兴起以及各国间相互依存关系的加深,目前已出现了空前未有的良机,可以在各国之间,尤其是在发达国家和发展中国家之间进行建设性对话,进行政治动员,以促进建立在真正伙伴关系和互惠互利基础之上的发展方面的国际合作 |
The Brčko District union agrees on plans, coordinates and implements tasks and activities of common interest for its membership, starting from the principle of equality, mutuality and solidarity. | 189. 布尔奇科区工会同意从平等 互利和团结的原则出发 计划 协调和执行其会员共同关心的任务和活动 |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
They also imply mutuality, in the sense that beneficial contributions emanate from both partners, meaning that they have something important to offer to each other. | 它们还意味着一种相互关系即来自于伙伴双方的有益贡献 也就是说它们之间各自可向对方提供重要的东西 |
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits. | 1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗 |
The mid term review had reaffirmed and underscored the mutuality of commitments and responsibilities as well as the need for urgent and concrete action on the part of Africa and the international community. | 这次审查工作重申并强调了承诺 责任及采取紧急措施的必要性 |
Kinds of benefits | 福 利 总 类 |
Total number of benefits | 图12 养恤金总笔数 |
Number of benefits processed | A. 处理的养恤金案件数目 |
Benefits of the programme. | 方案的益处 |
Determination of environmental benefits | 确定环境效益 |
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits. | 34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金 |
175. The benefits of the sickness funds are mainly provided as benefits in kind. | 175. 生病基金的好处主要以实物的形式予以提供 |
These non climate benefits are termed secondary benefits. | 这些非气候益处被称为次级益处 |
The Benefits of Chinese FDI | 中国FDI的好处 |
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION | 2. 恢复森林地貌的好处 |
Analysis of periodic benefits . 86 | 分析参与人或其受益人 |
Present value of accrued benefits | 累积养恤金的现值 |
G. Number of periodic benefits | G. 定期养恤金 |
Cumulative number of periodic benefits | 参与人 定期养恤金 |
Benefits | 福 利 |
433. Sick benefits are regulated by GPR of 1 November 1982 concerning tariff based public benefits. | 433. 规定疾病福利的法律是1982年11月1日关于以税率为基础的公共福利的格陵兰议会法规 |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 对动物有利 对人类也有利 |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 就好似對動物嘅好處一樣 佢亦有對人類嘅好處 |
The Economic Benefits of Disease Control | 疾病控制的经济利益 |
Source IMSS, Coordination of Financial Benefits | 资料来源 社会保障局 经济补助协调部 |
Source IMSS, Coordination of Financial Benefits | 资料来源 社会保障局经济补助协调部 |
B. Economic benefits of satellite communications | B. 卫星通信的经济惠益 |
Survivors' benefits | 遗属恤金 |
Spouse benefits | 配偶福利 |
Social Benefits | 社会津贴 |
Family benefits | 家属津贴 |
injury benefits) | 遗属抚恤金和工伤抚恤金) |
Maternity benefits | 产妇福利金 |
Family benefits. | 家庭福利金 |
social benefits | 社会津贴 |
Maternity benefits | 孕妇福利 |
Invalidity benefits | 伤残福利金 |
Medical benefits | 医疗照顾 |
Maternity benefits | 孕妇福利 |
Related searches : Mutuality Of Interest - Mutuality Of Obligation - Mutuality Principle - Claiming Of Benefits - Benefits Of Research - Benefits Of Working - Benefits Of Ownership - Exclusion Of Benefits - Application Of Benefits - Realisation Of Benefits - Achievement Of Benefits - Lots Of Benefits