Translation of "narrowly based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Africa s exports remain narrowly based on primary commodities, and little progress has been made in diversifying into non traditional exports, especially manufactures. | 非洲的出口仍然狭窄地以初级商品为基础 在向非传统出口 特别是制成品领域多样化方面几无进展 |
He narrowly escaped being killed. | 他險些被殺害 |
In setting out to save succeeding generations from the scourge of war, they understood that this enterprise could not succeed if it was narrowly based. | 他们表示决心欲免后世再遭战祸 认识到此项事业如果基础不广泛 便无法成功 |
Second, the industry has defined electronic commerce too narrowly. | 其次 该行业对电子商业的界定过窄 |
Another policy challenge relates to the growing realization that narrowly conceived country based peacebuilding strategies are unlikely to succeed in regional settings where conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. | 政策方面的另一个挑战是 各国日益认识到如果冲突涉及相互联系的跨越国界的政治 安全 人道主义和经济活动 那么为一国制定的狭隘的和平建设战略 可能无法在整个区域取得成功 |
But we maintain that for such an agreement to be credible it must attract the largest possible number of countries, and avoid setting up a narrowly based regime that excludes the most important countries. | 但我们认为 为了使此类协议确实可信 它必须吸引尽可能多的国家 并避免形成一个基础狭隘的制度 致使一些最重要国家被排除在外 |
It was said that the wording forcibly removed should, therefore, be narrowly defined. | 他说对 quot 强迫迁离 quot 一词应作狭义的解释 |
Also, economies tend to trade and interact more narrowly between regions, rather than globally. | 另外 各国经济向贸易倾斜 相互联系作用较窄 偏于区域之间而不是全球范围 |
61. Manufacturing in Africa is dominated by three labour intensive, resource based, low technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment. | 61. 非洲的制造业主要是劳工密集型 以资源为主的低技术产业,仅集中于当地农产品和矿业商品的初级加工,吸收了85 的投资总额 |
The bomb instead destroyed an Israeli jeep escorting the bus, which narrowly spared the children. | 结果炸弹炸毁了护送校车的以色列吉普车,那些学童侥幸逃过了一劫 |
But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region. | 但是 我们的注意重点并不狭窄 我们不会无视我们区域其他地方发生的事情 |
Hindes was narrowly behind after his lap, but Kenny pushed the team in front and Skinner held on. | 虽然辛德斯稍有落后 但肯尼为团队取得领先 斯金纳将这一领先优势保持到了最后 |
The point was also made that installations could be defined narrowly only to include those containing nuclear materials. | 还有人表示, quot 装置 quot 的定义范围可以缩小,只包括含有核材料的装置 |
Products benefiting from tariff quotas are often narrowly defined, exclude standard trade qualities, or are provided for industrial use. | 从关税配额中获益的产品经常被限定在很窄的范围内 把标准贸易质量排除在外 或提供给工业用途 |
There were limits to what could be learned about this issue by focusing narrowly on positive contributions and best practices. | 狭隘地注重积极贡献和最佳做法可能会限制对这个问题的认识 |
The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues. | 1. 专家组由于任务时限短 因此只着重于有限的几个问题 |
Through counsel, the corporation chose to limit its evidence and define narrowly the legal question at issue before the national courts. | 公司通过这位律师选择在国家法庭上拿出有限度的证据 并为所诉讼的法律问题确立了狭隘的定义 |
Donors responded generously and rapidly, announcing additional pledges of 21 million for 1997, which enabled the Agency to narrowly avoid insolvency. | 捐助国迅速做出了慷慨大方的响应,宣布为1997年另外认捐2 100万美元,从而使工程处勉强避免了破产 |
His delegation would continue to be flexible, bearing in mind the paramount need to define terrorism neither too narrowly nor too broadly. | 肯尼亚代表团将继续保持灵活性 铭记着绝不能把恐怖主义界定的过于狭窄 或过于广泛 |
Concerning article 13, he said that the right to repatriation had to be qualified according to the circumstances and more narrowly defined. | 关于第13条 他说 使遗骨得到归还的权利必须视具体情况加以限定 而且须缩小界定的范围 |
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet. | 也 把 我 的 腳上 了 木狗 並窺 察 我 一切 的 道路 為我 的 腳掌劃 定界限 |
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet. | 也 把 我 的 腳 上 了 木 狗 並 窺 察 我 一 切 的 道 路 為 我 的 腳 掌 劃 定 界 限 |
The proposal by the delegation of Canada in the Working Group to delete draft subparagraph (b) had been narrowly rejected by five delegations to four. | 57. 加拿大代表团在工作组提出的删除(b)项草案的建议以5个代表团反对 4个代表团支持的微弱差距被否决 |
On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car. His guard was killed in the explosion. | 13. 10月2日 前部长马尔万 赫马德险险逃过死亡 一个炸弹在他的车旁爆炸 他的警卫被炸死 |
While none of these universal legal instruments contains an explicit legal definition of international terrorism , 10 of them contain narrowly operational definitions regarding certain offences. | 这种情况进一步助长了对付恐怖主义的零碎办法 并导致对文献中现有的反恐怖主义公约的现状进行审查 同时说明了加强这种审查的可能措施 |
Too often messages about HIV AIDS are narrowly focused on disease control and do not address the many factors that increase girls' and women's risk. | 关于艾滋病毒 艾滋病的宣传往往狭隘地集中于疾病控制 而不是解决使女孩和妇女风险增加的许多因素 |
24. With respect to the format of Expert Meetings, views diverged as to whether the topic had been cast too broadly or indeed too narrowly. | 24. 关于专家会议的形式 对设定的题目是太宽还是太窄存在意见分歧 |
The authors cannot before the Committee seek to review the strategic decisions of counsel to limit evidence and narrowly define the issues in the domestic courts. | 提交人不能向委员会寻求重新审查律师在国内法庭上限制证据并狭隘地界定诉讼问题的战略决策 |
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms | 凡 看 見 你 的 都 要 定睛 看 你 留意 看 你 說 使 大地 戰抖 使 列國 震動 |
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms | 凡 看 見 你 的 都 要 定 睛 看 你 留 意 看 你 說 使 大 地 戰 抖 使 列 國 震 動 |
The time has come for Member States to stop looking at threats from nuclear or other types of weapons in terms of their narrowly defined self interests. | 现在会员国应该停止从本国狭隘的自身利益出发来看待核武器或其他类别武器构成的威胁 |
The latest proposal to amend the law had been very narrowly defeated in the 2002 referendum, and the Government had no further plans to revisit the issue. | 关于修正法律的最新提案在2002年的全民投票中以几票之差被淘汰 政府并未打算再次讨论该问题 |
If the topic were thus narrowly defined, Israel would be able to share information regarding its procedures and legal mechanisms of examination and review in that field. | 如果以这种方式缩小这一专题的定义范围 以色列就能够交流这一领域内的检查和审查的程序及法律机制资料 |
However, if this approach is followed, a mechanism will be needed to allow States Parties to apply the Convention more narrowly (e.g. only in organized crime cases). | 然而 如果采用此一办法 将需要建立一种机制 以使缔约国能较精确地适用公约 如 仅在有组织犯罪情况下 |
It was also suggested that the evaluation could be more narrowly scoped by focusing on summits and conferences related to resource mobilization within the context of poverty eradication. | 还有人提议 如果将重点放在为消除贫穷调集资金的首脑会议和大型会议 将能收窄评价的范围 |
In 2004, the Government of Guam narrowly avoided a Government shutdown when the Legislature and the Governor experienced a serious impasse on the budget for the fiscal year 2005. | 2004年 关岛政府差点无法避免一次政府停止运作 当时议会和总督就2005年财政年度的预算陷入严重僵局 |
Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. | 问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的长期后果的战略思考 |
The hadd is normally narrowly defined and subject to strict procedural and evidentiary requirements. Where the relevant conditions for a hadd are not met, a related offence may apply. | hadd通常都有狭隘的定义并受严格的程序和证据要求的限制 凡是不能满足hadd的有关条件时 可适用一种相关的罪行 |
As for article 21, his delegation was still unclear as to the phrase their own means of subsistence and development and were of the view that this should be narrowly defined. | 关于第21条 马来西亚代表团仍然不清楚 quot 自己的谋生和发展手段 quot 短语的含义 认为对这一短语应加以狭义的界定 |
March of Follies In this scenario, a narrowly self interested global ICT industry flourishes, and is met by a passive response on the part of developing countries and countries in transition. | 在这种设想情况中 一种狭隘自利型全球信息和通信技术工业逐渐兴起 同时 发展中国家和转型期国家又采取被动态度 |
In another incident in the Gaza Strip, several shots were fired from the autonomous areas into a settler s home in Kfar Darom, narrowly missing its inhabitants. (Ha aretz, Jerusalem Post, 11 February) | 在加沙地带的另一起事件中,有人从自治地区向Kfar Darom定居者住房开了几枪,幸好没有打中其中的居民 (2月11日 国土报 和 耶路撒冷邮报 ) |
Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
Definition of results based management and results based budgeting | 注重成果的管理和按成果编制预算的定义 |
Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol. | 基于 Cookie 的验证 只能用于基于 HTTP 的协议 |
Worse still, there have been persistent efforts to narrowly interpret these multilateral legal commitments by insisting that nuclear disarmament is a bilateral exercise and, therefore, the sole domain of the nuclear weapons States. | 更糟的是 还有国家一再企图对这些多边法律义务进行狭义解释 他们坚称核裁军是一项双边的活动 因此 完全属于核武器国家的领地 |
Related searches : Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Averted - Narrowly Missing - Narrowly Avoid - Narrowly Conceived - Narrowly Defeated - Narrowly Targeted - Interpreted Narrowly - Narrowly Escaped - Narrowly Missed - Narrowly Tailored - Narrowly Defined