Translation of "net assets value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Net assets value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面 , 相关 资产 与 负债 账面 的 差额 为准
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
Net Value
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million.
( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 .
A. Market value of assets
A. 닺뗄쫐뎡볛횵 16 913.4 25 431.9 38 240.9 126.1
Total assets sold Inventory value
售出的财产
A. Market value of assets
A. 资产
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
The amount of the financing will be based in part on the creditor's estimate of the net realizable value of the assets to be encumbered.
融资额将部分上以债权人对用来设押的资产的估计变现净为基础
Forfeiture of assets of equivalent value
没收等资产
Illustration of the effects of the quot net quot interest rate and of the market value of the assets on the calculations of the proportionate share
quot 净 quot 利率和资产市场价对计算按比例应分数额的影响的说明
The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets.
其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价变化所产生的影响
Protection from diminution of the value of encumbered assets
防范设押资产的价缩减
The forfeited assets of equivalent value become State property.
(3) 被没收的等资产应成为国家财产
Market value of assets (Billions of United States dollars)
(十亿美元) 结论
14. In disposing of United Nations assets, the mission conducted an international auction, which realized a net income of 1.6 million (as compared with an estimated residual value of 7.2 million).
14. 在处置联合国资产过程中,特派团举办了一次国际拍卖会,实现了净收入160万美元(资产剩余价估计为720万美元)
Protection from diminution of the value of encumbered assets (paras.
防范设押资产的价缩减 第63 69段
Assets have earning power or some other value to their owner.
资产盈利能力或一些其他的价 它们的主人
Group II, shown in annex I.C to the present report, consists of assets with an inventory value of 0.9 million (depreciated value of 0.5 million) and represents 2 per cent of the total value of ONUMOZ assets.
11. 本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价为90万美元(折余价为50万美元)的资产,占联 莫行动资产的2
Illustration of effect of the quot net quot interest rate for pensioners apos liability and of the market value of assets on the quot hypothetical quot amounts payable to the proposed WTO pension plan
对养恤金领取人负债额的 quot 净 quot 利率和资产的市场价对应付给 拟议世贸组织养恤金计划的 quot 假定 quot 数额的影响的说明
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价
(d) protection and maximization of the value of the debtor s assets and
(d) 保护并尽量增大债务人资产的价
Central to the notion of protecting the value of encumbered assets is the mechanism for determining the value of those assets to enable the court to consider whether and how much to provide to secured creditors as relief against the diminution of the value of encumbered assets during the proceedings.
66. 保护设押资产的价这一概念的关键之处在于有一个用于确定这些资产的机制 以使法院能够考虑可否向有担保债权人提供以及提供多少救济 从而避免设押资产的价在程序进行期间减损
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.
注销或被盗的资产为750万美元 占库存总的31.5
29. Changes in the value of the United States dollar (the accounting unit) in relation to other currencies in which assets and liabilities were held resulted in a net decrease of 35,758,000 in the accounting value of these assets and liabilities during the biennium ended 31 December 1997, composed, for the most part, of the following (in thousands of United States dollars)
29. 由于美元(会计单位)相对于作为资产和负债保持方式的其他货币的价有所变动 因此在1997年12月31日终了的两年期内 这些资产和负债的帐面价净减35 758 000美元 其大部分组成如下 千美元
quot (d) protection and maximization of the value of the debtor s assets and
quot (d) 保护并尽量增大债务人资产的价
a Five year moving average market value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.
a 五年变动平均市场价,由养恤金联委会通过,以确定资产的精算
200. Disposable household income and net assets by family type in 1992 (thousands of DKr)
200. 按家庭类型分列的1992年纳税后家庭可支配收入和资产净额(按千丹麦克朗计算)
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply.
该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 .
(d) Protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and
(d) 놣뮤늢뺡솿퓶듳햮컱죋닺뗄볛횵 뫍
(d) protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and
d 保护债务人的资产并尽量增大其价
(d) protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and
(d) 保护债务人的资产并尽量增大其价
The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000.
贺卡业务处资本资产的折旧价为1 164 000美元
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.
目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来
As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens.
但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬时 中国的对外债务的美元价就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与总负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现或内部收益率来确定投资的预期价
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
相当价资产无法追踪 也无法确认其存在
quot (d) protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and
quot d 保护债务人的资产并尽量增大其价
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels.
此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净来说 也处于历史最高点附近
If the assets have been destroyed or damaged or rendered unserviceable, the court may order the forfeiture of assets of equivalent value along with the forfeiture of assets under Section 70, paragraph 1.
(2) 如果资产已被毁灭 损坏或归于失效 法院得下令没收等资产 同时亦得依照第70条第1款的规定没收资产

 

Related searches : Net Assets - Net Value - Value Net - Assets Value - Value Assets - Adjusted Net Assets - Net Liquid Assets - Negative Net Assets - Net Working Assets - Current Net Assets - Net External Assets - Net Domestic Assets - Net Fund Assets - Net Intangible Assets