Translation of "nuclear capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Nuclear - translation :

Nuclear capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it nuclear capacity? We know we have that.
还是能力 我们知道我们有
These activities aimed to further enhance the capacity of Member States to protect nuclear facilities and nuclear material against nuclear terrorism.
6. 这些活动旨在进一步加强成员国保护其设施以及材料不受恐怖主义袭击的能力
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.
俄罗斯联邦打算至2020年使其发电能力加倍
In order to phase out older nuclear units, Slovakia is increasing its nuclear generating capacity with the corresponding decrease in use of fossil fuels.
为了逐步撤除老化的电装置 斯洛伐克在扩增其发电能力的同时 相应地减少对矿物燃料的使用
(i) A nuclear energy releasing device means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self sustaining chain reaction process of fission
㈠ quot 能散发装置 quot ,是指含有物质旨在或能够通过无控制的自持分裂连锁反应放出能的任何装置
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology.
确保有效的国家安全能力 包括侦查非法贩运材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力
Hence, the threat of a nuclear Iran might consist less in its propensity to start a nuclear war with Israel than in its capacity to project its regional power effectively. A nuclear Iran might even threaten America s capacity to project conventional military force in the Gulf in times of crisis.
但是 无论伊朗政权有多么的极端 它还不是自寻灭亡 因此 拥有武器的伊朗的威胁或许更多的是其可以有效地施展地区性实力 而非发动对以色列战争的倾向 拥有武器的伊朗甚至可能在危机的时候威胁美国在海湾地区部署常规军力的能力 也不能排除这样一种可能 也就是伊朗可能会受到诱惑通过向代理恐怖集团提供子原料来支持其地区野心
We accord the highest level of importance to the safety and security of our nuclear installations, particularly as we expand our nuclear power generation capacity for economic development.
我国最高度重视我国设施的安全保障 在我国为经济发展而扩大发电能力之际尤其如此
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. Israel could then mimic other nuclear armed states by flexing its capacity through announcement and transparent nuclear deployment on land and sea, thereby promoting deterrence.
另一项方案是向外界彻底公开以色列武器状况 这样以色列就可以模仿其他有国家 借助公告和陆地及海洋上的透明部署炫耀自己的力量 从而促进威慑
In 2000, the installed capacity of nuclear power in China was 2.1 GW, with a further 6.6 GW under construction.
2000年 中国的电装机容量为2.1千兆瓦 另有6.6千兆瓦的电设施在建设中
It also has a sizeable nuclear industry, which presently accounts for about 18 per cent of the electricity generation capacity.
它还具有规模相当大的工业 占目前发电能力的约18
There is no nuclear generating capacity in Ireland and peat represents approximately 14 per cent of total primary energy supply.
爱尔兰没有发电能力,泥煤约占总初级能源供应的14
Non proliferation under the Treaty should be strengthened by increasing the capacity of IAEA to detect any misuse of nuclear fuel.
应当提高原子能机构能力 发现任何误用燃料的情况 来加强条约规定的不扩散
The real obstacle to nuclear disarmament negotiations here is not the willingness of the parties, but the capacity of the forum.
裁军谈判在这里遇到的真正障碍不是各方的意愿问题 而是本论坛的能力问题
Some countries undertook to propagate the notion that their nuclear weapons were intended for peaceful purposes, while other countries' capacity for self defence and nuclear deterrence allegedly posed a threat to world peace.
一些国家广为散播一些关于其武库是用于和平目的的新闻 同时其他国家的自卫能力威慑却变成了对世界和平的威胁
OSCE collaborated with various international organizations such as IAEA on nuclear security, and with UNICRI on the provision of capacity building assistance to States on the threat posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials.
欧安组织曾与许多国际组织进行了合作 例如与原子能机构在安全方面的合作 与联合国区域间犯罪和司法研究所 UNICRI 合作向各国提供援助 在化学 生物 辐射与材料所造成的威胁方面帮助它们建立能力
The Treaty, with its robust verification capacity in the International Monitoring System, represents an effective bar to both horizontal and vertical nuclear proliferation.
条约 凭借其国际监测系统健全的能力 能够有效地限制横向与纵向的扩散
Nigeria's electricity demand would soon outstrip current electricity generating capacity by about five times, making nuclear energy the only affordable and environmentally safe option available.
尼日利亚的电力需求不久将超出其现有发电能力约五倍 使得能成为惟一可采用的既实惠又环保的选择
Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon. The number of countries in this category is bound to increase as the number of nuclear power reactors doubles over the next 20 years.
世界上总共有8个武国家 美 俄 英 法 中 还有印巴两国以及以色列 朝鲜可能也有几枚原子弹 很多人也相信伊朗正在努力发展武器 其它拥有民用技术的国家也有制造原子弹的潜力 而这些国家正计划在未来20年内将反应堆的数量增加一倍
To assuage any political and technological concerns, the Islamic Republic of Iran should increase transparency in all areas of its nuclear programme, including its civilian nuclear capacity, and explain the exact nature of its relations with groups classified as terrorist by the West.
57. 为了消除任何政治和技术忧虑 伊朗伊斯兰共和国应该在其方案的所有领域 包括民用能力领域 提高透明度 并且解释其同西方归类为恐怖主义集团的团体之间的关系的具体性质
Switzerland stated that the projections are made on the assumption that the present domestic nuclear power capacity remains in existence, and electricity purchasing agreements with France are renewed.
瑞士表明 预测是根据这样一种设想做出的 即 现有国内发电能力继续存在 与法国的电力购买协定续期
But, while there is much to celebrate, questions remain about whether the IAEA can increase its capacity both to combat proliferation and promote nuclear power plant safety. History suggests that without greater authority, the Agency will be incapable of dramatically reducing global nuclear risks.
但是 尽管人们应当庆贺 但是 该机构是否能够提高其能力打击子扩散以及促进子电力工厂的安全依然存有疑问 历史表明 如果没有更大的权限 该机构将无法大幅度降低全球子风险
But this assumes perfect rationality. In the real world, accidents occur, so more proliferation means a greater chance of eventual inadvertent use, weaker capacity in managing nuclear crises, and greater difficulty in establishing controls and reducing the role of nuclear weapons in world politics.
某些人辩称 武器的扩散事实上能够减少风险 即 豪猪理论 在这样一个危机四伏的世界 没有国家能够不惧侵略 但是这种想法情有可原 现实世界中 事故在所难免 因此 武器扩散意味着不当使用的可能性增大 处理危机能力变弱 确立控制并减少武器在世界政治中的作用越来越困难
Simply put, the implications of nuclear catastrophe are troubling to all States because of the capacity for global annihilation that the arsenals of nuclear weapons represent. Our delegations therefore call on nuclear weapon States to respond to the unqualified desire of the overwhelming majority of States for prompt and effective measures to pursue the goal of full and verifiable nuclear disarmament, in a time bound framework, as a matter of urgency.
좫쏦뗄뿉뫋닩뗄뫋닃뻼컊쳢뛔쯹폐듳킡맺볒,컞싛웤뻼쫂믲뺭볃뗘캻죧뫎,뚼쫇뫜훘튪뗄ꆣ볲떥뗘쮵,뫋퓖쓑뿉쓜퓬돉뗄뫳맻쪹쯹폐맺볒뚼늻낲,틲캪뫋커웷뿢뻟폐득믙좫쟲뗄쓜솦ꆣ
Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine.
如今的实力平衡甚至更加不利 俄罗斯经济比以前更弱 军备也相当陈旧 它仍保有可怕的实力 但很难相信俄罗斯会动用力量保证其在乌克兰的目标
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. The negotiations are aimed not at eradication, but at lengthening lead time specifically, limiting uranium enrichment levels to 3.5 , establishing a strong inspections regime, and reaching an agreement on the Arak nuclear facility.
现实是 伊朗从未想过放弃其突破能力 谈判的目标不在于扑灭这一能力 而在于延长时间 具体地说 在于将铀浓缩丰度限制在3.5 以内 在于建立严格的检查制度 在于就阿拉克设施问题达成协议 但即使这些目标可能也无法达成 毕竟 伊朗官员并未表达过接受严格的 可验证的检查的承诺
In that regard, we reject the attempt of some Powers to prejudge the peaceful or non peaceful nature of the nuclear programmes of specific countries, bypassing the IAEA, which is the only international organization with the mandate and technical capacity to verify the nuclear activities of States.
在这方面 我们反对一些国家试图越过原子能机构 事先判断特定国家的计划的和平或非和平性质 而原子能机构是具有查各国活动的授权和技术能力的唯一国际组织
Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament
双边武器谈判和裁军
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
材料和设施的实物保护以及评估设施的脆弱性
While China has nuclear weapons and more soldiers, Japan s military is better equipped in some areas (and obviously has the technological capacity to develop nuclear weapons very quickly). Moreover, Japan s culture (both traditional and popular), overseas development assistance, and support of international institutions are impressive sources of soft power.
虽然中国在武器和兵员数量方面占据优势 但日本军队在某些领域装备更为精良 而且显然拥有快速研发武器的技术力量 此外 日本的文化 无论传统还是流行 海外发展援助 和国际机构的支持都体现着不可小觑的软性力量
Capacity
透明度
Capacity
容量
Capacity
特性Name
Capacity
能力
In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply.
在南非 动力是第二大电力来源 占该国发电能力的6.8 一次能源供应的3
We endorse his view that non possession of, or non capacity to develop, biological, chemical or nuclear weapons does not make it unnecessary or irrelevant for States to prepare a national report.
我们同意他的下述观点 不拥有生物武器 化学武器或武器或不拥有发展这些武器的能力并不会使各国失去拟订国家报告的必要性 不会使拟订国家报告成为毫无意义的活动
Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment.
不扩散 裁军和和平使用能应该受到同等对待
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.
l 一些拥有武器国家对现有武器的更新
Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
本会议特别考虑到第一届专门讨论裁军问题的大会特别会议 最后文件 的有关规定 决定继续就议程审查进行磋商 并在不影响此一磋商的结果的条件下通过以下议程作为其2005年会议的议程
Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament.
武器区加强防止扩散武器和有助于实现裁军目标
The greatest nuclear risks posed by atomic radiation came from the operation of unsafe nuclear power plants, the abandoning and dumping at sea of old nuclear submarines, illicit trafficking in nuclear materials, nuclear testing and, of course, the use of nuclear weapons.
23. 电离辐射方面最严重的危害来自不可靠的电站的运行 陈旧的潜艇在深海中丢弃和沉没 非法贩运材料 试验 及当然还有武器的使用
Today, non nuclear weapon States are under constant nuclear threat because of the continued development of new types of nuclear weapons and nuclear threats by the super Power with the largest nuclear weapon stockpiles.
今天 由于拥有最大武器储存的超级大国继续研制新型武器并发出威胁 无武器国家面临着持续的威胁
Today, after the conclusion of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, the nuclear Powers are resorting to subcritical nuclear tests to further modernize their nuclear arsenals.
캪뛅뻸룟톹쫖뛎뫍뛀뛏탐,늢캪좷놣릫욽뫍릫헽뗘뷢뻶맺볊컊쳢,맺볊짧믡펦룃뺡퓧뗘쏱훷뮯ꆣ
Capacity Building
能力建设
Current capacity
四. 目前的能力

 

Related searches : Nuclear Power Capacity - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program