Translation of "obliged party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A party is obliged to apply such special measures only if it believes them to be necessary. | 只有当缔约方认为此种特别措施确属必要时 缔约方才有义务采用此种特别措施 |
| Therefore, the State Party should not be obliged to implement the obligations stipulated in the Protocol concerning foreign military forces stationed in the State Party. | 因此 不得要求缔约国有义务对驻扎在其境内的外国军事力量履行议定书所规定的义务 |
| Obliged. | 多谢. |
| Much obliged. | 非常感激 |
| Much obliged. | 非常感谢. |
| Much obliged. | 很感激 |
| Much obliged. | 非常感激 |
| Much obliged | 其实我找到一个 |
| Much obliged. | 真是强买强卖啊 |
| Much obliged. | 非常感谢 |
| Much obliged. | 还让你帮我烧水 |
| Much obliged. | 非常感谢. |
| Much obliged. | 太感谢了. |
| Oh, much obliged... | 是的, 非常感谢... |
| I'm much obliged. | 感激不尽 |
| Much obliged, Boss. | 老大谢谢你 |
| And he obliged us. | 而且他已为我们尽了义务 |
| Well, say, much obliged. | 我很感激 |
| Okay, cap. Much obliged. | 非常感谢 |
| You're obliged to pay. | 女孩 你得请客了 |
| I am much obliged. | 请原谅我 |
| Oh, much obliged, ma'am. | 可乐柠檬水 |
| Obliged for the drink. | 谢谢你的酒. |
| Go on. Much obliged. | 真谢谢你 |
| 4.9 The State party concedes that the author was not obliged to exhaust local remedies which are ineffective or objectively have no prospect of success. | 4.9 缔约国承认 提交人无义务援用无遗一些无效或客观上无成功前景的国内补救办法 |
| I am obliged to interfere. | 我不得不干预 |
| We obliged to get it. | 班尼 裘迪 |
| I'm obliged to your lordship. | 我现在没话说了 |
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | 像这样的事 没有人注定是天才 但每个人注定要参与 |
| Nobody's obliged to be a genius. | 没有人注定是天才 |
| I was obliged to right them. | 我来不及阻止他们 |
| Well, boy, we're obliged to follow. | 我们应该跟下去 |
| You're obliged to take it easy. | 你应该休养一下 |
| Much obliged. That was real mannerIy. | 十分感激 太客气了 |
| He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance. | 他补充说 因此缔约国有义务在二审作出第一次定罪之时 保证当事人要求对其定罪进行复审的权利 |
| On the one hand it is a party to the Quartet on the other hand it is obliged to comply with the advisory opinion of its own judicial organ. | 一方面 它是四方之一 另一方面 它必须遵守其司法机关的咨询意见 |
| I'm very much obliged to you, gentlemen. | 先生们 太麻烦你们了 |
| The following additions were proposed a State party agreeing to a fact finding mission should be obliged to provide all necessary facilities a State objecting to a fact finding mission should be obliged to give its reasons the delegation's findings should be communicated to the State party and published and the arrangements for the visit should be established by agreement between the monitoring body and the State concerned. | 建议增加以下内容 同意事实调查任务的缔约国必须提供一切必要设施 反对事实调查任务的国家必须说明理由 应将代表团的调查结果传达给缔约国并予以公布 以及须由监测机构和有关国家协商一致作出访问安排 |
| She was obliged to marry the old man. | 她不得不和这个老男人结婚 |
| She was obliged to give up the plan. | 她不得不放弃这个计划 |
| And the magicians were obliged to fall prostrate. | 术士们不由己地拜倒下去 |
| And the magicians were obliged to fall prostrate. | 術士們不由己地拜倒下去 |
| This obliged employers to calculate their payment obligations. | 该一基准最高可达最新统计性登记工资的55 |
| The Ambassador had been obliged to change cars. | 大使不得不换乘车辆 |
| I would be greatly obliged to your lordship. | 我会改进的 |
Related searches : Was Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged - Mutually Obliged - Remain Obliged - Being Obliged - Were Obliged - Obliged Entities - Obliged With - Most Obliged - Obliged Person - Obliged Towards
