Translation of "open court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Open - translation : Open court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Open defiance of Supreme Court order
表11 批款的调拨
This woman testified in open court!
ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﺕﺪﻬﺷ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ!
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的
Sorry, but that court open only to blow it Silly.
对不起 但是那个伤口会被打开线的
After that it's an open court case, and very probable sentence.
那之后就是公开的审判
The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit.
法院就此做出裁定 医学院校招生必须根据实际成绩公开录取
The legal system comprises a Court of Appeal, a Supreme Court and a Magistrate's Court, with a final appeal procedure lying open to the Privy Council of the United Kingdom.
法律制度包括一个上诉法院 一个最高法院和一个治安法庭 还有一个向联合王国枢密院提出的最后上诉程序
The Court then considered whether it might have been open to the applicant under Article 35, paragraph 2.
法院当时考虑是否可依照第三十五条第二款向该申请者开放
Criminal trials are normally in open court and rules of evidence are vigorously applied (however, the court may sit in camera in certain cases such as those involving juveniles).
刑事案件的审判通常是在公开法庭中举行的 法庭严格实行证据规则(然而 在诸如涉及青少年等案件中 法庭可进行秘密审讯)
The Board administering the courts keeps a register of outside activities, which is open to inspection at the court.
管理法庭的委员会保存司法人员职务之外的活动清单 这份清单可在法庭开放查阅
Israeli society was open and dynamic, with an active media and a court system that was working to remedy wrongs.
以色列是一个公开 活跃的社会 媒体积极 法院系统负责弥补过失
Unfettered reporting by the press of criminal and civil proceedings in open court also bolsters the independence of the judiciary.
新闻界对法庭公开的刑事和民事受审程序不受阻碍的报导也支持了司法部门的独立性
Finally, even if that recourse had failed, it would have been open to the author to appeal to Federal court instances.
最后 即使补救没有结果 提交人仍可以要求联邦法院审理
Currently some 1,100 lawsuits remained open, of which 873 were being heard in court and 226 handled by the Defence Ministry.
目前约有1100案件尚未解决,其中873件正在法院审理,226件由国防部处理
In the case of Ahmed Zakaev, a British extradition court found that a real risk of torture was not discounted by assurances given in open court by a Russian deputy minister overseeing prisons.
在Ahmed Zakaev的案件中 英国的引渡法院认定 俄罗斯负责监狱事务的一名副部长在法院公开作出的保证并不能减少发生酷刑的真实危险
109. Her delegation remained open on the issue of terrorism as a crime falling under the jurisdiction of an international criminal court.
109. 新西兰代表团对恐怖主义罪行属于国际刑事法院管辖的问题暂时不发表意见
Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public.
缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的
The fact that the domestic courts handed down their judgements in open court has no bearing on the public nature of the proceedings themselves.
而国内法庭公开开庭宣布判决与审理程序本身的公开性质毫不相关
From the Commission apos s decisions, appeal is open to the Veterans Appeal Board, whose decisions are subject to review by the Federal Court Trial Division and, with leave, to the Federal Court Appeal Division, whose decisions may be appealed, with leave, to the Supreme Court of Canada.
对于委员会的裁决可以向老战士上诉局提出上诉,上诉局的裁决服从联邦初审法庭司的复审,若经准许也可向联邦上诉庭提出上诉,对上诉庭的裁决若经准许,又可向加拿大最高法院提出上诉
Accordingly, it is open to the authors to commence an action in the Federal Court to obtain a remedy for the alleged discrimination against them.
因此,提交人可以向联邦法院提出诉讼,以便为指称的对他们的歧视获得补救办法
Open up! Open up!
开门 快开门
Open, open the door.
开门 打开门 Stavros, 小心. 小心
If the complainant is a minor (under the age of 21), the request to open the court must be made by the complainant's parent or guardian.
如果原告是未成年人 不满21岁 公开审理的请求必须由原告的父母或监护人提出
Open Open an existing icon
打开 打开一个已经存在的图标
Open the gate! Open the...
快开门
I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid?
我以正常的音量问你 法庭上的所有人都可以听见 你是否向国民健康保险 申请了一个助听器
But Open, she says, open up!
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
Open File Open an existing file
打开文件 打开一个已存在的文件
Open the door, open the door
开门 开门
Open up. Open up this door.
开门.
Open up, you dirty rat! Open...
开门 你这个胆小鬼
Open sky. Open sky to Newfoundland.
晴朗天空 可清楚看到人
The court based this finding on a provision of the collaboration contract whereby the contract was revokable without being open to objection on the part of the agent.
法院依据的是合作合同中的一项规定 根据该项规定合同在代理人无反对可能的情况下 可以被取消
Open your hands. Märeta, open your hands.
玛里塔把手张开
There was general agreement that, in expressing those elements, it was necessary to make it clear that the court seized with a request for recognition of a foreign proceeding should not reconsider the grounds on which the foreign court decided to open that foreign proceeding.
大家普遍同意 在表述这些内容时 有必要清楚表明 受理了关于承认某一外国程序的申请的法院 不应再重新考虑外国法院据以决定办理外国程序的那些理由
The protection orders are available on a 24 hour basis, this clause provides for temporary police protection after hours if necessary, until such time as the court is open .
24小时即可获得保护令 这一条款规定在必要的情况下 数小时后警方应立即提供临时性保护 直至法院开庭审理
Open information is fantastic, open networks are essential.
公开信息是很棒的 公开的网络很关键
Open Recent File Open a recently used file
打开最近使用的文件 打开最近使用过的文件
Vera, open the door. Please open the door.
薇拉 开门 快开门
The Court held that the injuries sustained by the complainant had been caused by the Civil Guards in the area of open country where he was taken following his arrest.
法庭认为 这些创伤是国民警卫队官员逮捕申诉人之后把他押到乡村的空旷场地进行殴打造成的
Open
开放
Open
打开 URL
Open
操作
Open
打开
Open...
打开...

 

Related searches : In Open Court - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court - Provincial Court