Translation of "original equipment parts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Other equipment, spare parts | 其他设备 备件 |
22. Other equipment spare parts | 22. 其他设备零部件 |
29. Other equipment and spare parts | 其他设备和备件 |
7. Other equipment, spare parts and maintenance. | 7. 其他设备 备件和保养 |
25. Other equipment spare parts, repairs and maintenance. | 25. 其它设备备件 修理和保养 |
21. Other equipment spare parts, repairs and maintenance. | 21. 其他设备的备件 修理和保养 |
8. Other equipment spare parts, repairs and maintenance. | 8. 其他设备的备件 修理和保养 |
(d) Resources for transport equipment and spare parts, including workshop equipment and tools ( 140,000) | (d) 퓋쫤짨놸뫍놸볾,냼삨뎵볤짨놸뫍릤뻟(140 000쏀풪) |
Equipment is to a great extent repaired by parts from cannibalizing write off equipment. | 设备在很大程度上是利用报销设备的部件来修理 |
Communications equipment Spare parts, supplies and maintenance Total, line 8 | 뗚8쿮릲볆 120 800 97 200 25 700 71 500 |
The variations in the original asset values shown in column 20 of annex I.A are attributable to the inclusion of the value of the vehicle spare parts under the vehicular equipment category, and to the reconciliation adjustments under the other five categories of equipment. | 导致附件一.A第20栏内按原始价格计算的资产价值有了改变的原因包括在车 辆设备类别下列入车辆备件的价值和在五类其余设备项下进行了调节调整 |
Provision is made for spare parts and supplies for communications equipment, consisting of 198,000 for civilian communications equipment and 22,000 for military communications equipment. | 经费用于通讯设备的备件和用品 包含民用通讯设备198 000美元和军用通讯设备22 000美元 |
An amount of 14,300 has been included for spare parts, repair and maintenance of United Nations owned equipment, including office equipment, data processing equipment, generators and water purification equipment. | 列入了一笔14 300美元的经费,用来为联合国拥有的设备提供备件 维修和保养,其中包括办公室设备 数据处理设备 发电机和净水设备 |
This estimate covers repairs and maintenance of a variety of equipment, such as office machines, kitchen and heating equipment, generators, medical equipment, optical equipment, computer equipment, including contractual repair, maintenance and spare parts for stock. | 这项估计数用于各种设备的维修和保养,例如办公室机器 厨房和取暖设备 发电机 医疗设备 光学设备 电脑设备,包括订约承办维修 保养和储存的备件等 |
The estimate provides for spare parts repairs and maintenance for office equipment ( 6,000), electronic data processing equipment ( 9,000), generators ( 10,600), refrigeration equipment ( 3,000) and fuel tanks ( 10,000). | 估计费用用于办公室设备的备件 修理和保养(6 000美元) 电子数据处理设备(9 000美元) 发电机(10 600美元) 冷冻设备(3 000美元)和油箱(10 000美元) |
An amount of 19,300 provides for spare parts repairs and maintenance of office equipment ( 3,000), electronic data processing equipment ( 4,500), generators ( 5,300), refrigeration equipment ( 1,500) and fuel tanks ( 5,000). | 19 300美元的经费用于以下方面的备件 修理和保养 办公室设备(3 000美元) 电子数据处理设备(4 500美元) 发动机(5 300美元) 冷冻设备(1 500美元) 燃料桶(5 000美元) |
68. Spare parts, repairs and maintenance. The unutilized balance of 600 was due to lower actual costs of equipment, spare parts and maintenance. | 68. 놸볾ꆢ캬탞뫍놣퇸ꆣ캴쪹폃풴릲600쏀풪ꎬ풭틲쫇놸볾ꆢ캬탞뫍놣퇸뗄쪵볊럑폃뷏뗍ꆣ |
The estimates, totalling 1,242,207, are based on actual identified requirements for the purchase of spare parts, repairs and maintenance for the following equipment office machines ( 35,000), electronic equipment ( 40,000), data communications ( 35,000), generators ( 500,000) miscellaneous equipment ( 438,642), observation equipment ( 110,000), medical equipment ( 25,000), welfare equipment ( 20,200) and data processing equipment ( 38,365). | 这一估计数总计1 242 207美元, 是根据为下列设备购置备件 维修和保养实际指明的所需经费 办公室机器(35 000美元),电子设备(40 000美元),数据通信(35 000美元),发电机(500 000美元),杂项设备(438 642美元),观察设备(110 000美元),医疗设备(25 000美元),福利设备(20 200美元),及数据处理设备(38 365美元) |
Provision is made in the amount of 284,000 for spare parts for existing data processing equipment, including software ( 114,000), office equipment ( 115,000), generator ( 55,000). | 开列经费284 000美元 以供为现有数据处理设备购置备件 包括软件(114 000美元) 办公室设备(115 000美元) 发电机(55 000美元) |
Maintenance of communications equipment is estimated at 10,000, consisting of replacement parts for communications equipment telephone cables and accessories, batteries for repeaters and base stations, antenna cables and connectors, and other miscellaneous communications spare parts and supplies. | 놸냼삨 솽첨룟욵햾, 쎿첨5 000쏀풪,솽첨룟욵틆뚯뗧첨,쎿첨ꎶ 000쏀풪 솽룶맺볊몣쫂컀탇ퟩ횯킡탍ꆰMꆱ훐뛋,쎿첨3 000쏀 |
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned. | 17. 由于原先采购计划的缩减 该年度购置的设备有所减少 |
Provision is made for spare parts and replacement equipment for UNIKOM water purification equipment in order to ensure reliability of quality and quantity of water. | 经费用于伊科观察团净水设备的备件和更换设备,以确保水质和水量安全可靠 |
Provision is made for spare parts, repairs and maintenance of other equipment not provided for elsewhere. | 编列的经费用于其他地方没有提供经费的其他设备的备件 维修和保养 |
The supply, sale, transit and brokering of items of military equipment of any kind, including military weapons, ammunition, vehicles and equipment and paramilitary equipment, as well as accessories and spare parts thereof, are prohibited. | 第1条 禁止提供军火和相关物资 |
Reimbursement on a wet lease basis and for self sustainment has resulted in reduced requirements on other budget lines, such as minor alteration of premises, upgrading of roads, spare parts repairs and maintenance of motor vehicles, rental of vehicles, commercial communications and communications spare parts, office furniture, equipment and supplies, other equipment spare parts, contractual services, medical services and supplies, observation equipment and quartermaster and general stores. | 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰,맺볊릤ퟷ죋풱 1 198 100 597 800 복짙늿쫰맺볊릤ퟷ죋풱늢췆동뒦샭죋쫂릤ퟷ 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰,떱뗘릤ퟷ죋풱 317 500 213 700 복짙늿쫰떱뗘릤ퟷ죋풱 |
SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI. | 那时 中小型企业并不是机器设备的原始制造商 它们也没有进行对外直接投资所必要的技术能力 |
The unit is responsible for maintaining and servicing its offices, including all equipment, repair parts and supplies | quot 该单位负责维持和维修其办公室,包括一切设备 维修部件和用品 |
7. The unencumbered balance was partially offset by additional requirements for miscellaneous equipment for use by the Buildings Management Unit and for spare parts for sundry equipment ( 107,200). | 7. 部分未支配余额由房舍管理股使用的杂项设备和各种设备的备件所需额外经费抵销 |
31. Provision for communications spare parts and supplies is estimated at 7.5 per cent of communications equipment ( 234,400). | 31. 备件和用品经费估计占通讯设备经费的7.5 (234 400美元) |
The recorded expenditure relates to the purchase of spare parts, repairs and maintenance for (a) generators ( 449,900) (b) office equipment ( 241,200) (c) data processing equipment ( 41,700) (d) refrigeration equipment ( 15,500) (e) water purification equipment ( 172,700) (f) miscellaneous equipment, including air conditioners and fire safety equipment ( 158,100) and (g) maintenance fees for the Progen and Reality systems ( 7,300). | 记入的支出用于为下列设备购买零件 维修和保养 (a) 发电机(449 900美元) (b) 办公室设备(241 200美元) (c) 数据处理设备(41 700美元) (d) 冷冻设备(15 500美元) (e) 水净化设备(172 700美元) (f) 杂项设备,包括空调机和防火设备(158 100美元) (g) Progen和Reality系统的保养费(7 300美元) |
Provision is made for electronic data processing spare parts and supplies at 500 per month and spare parts and maintenance of other furniture and equipment at 500 per month. | 쯹쇐뺭럑폃폚뗧ퟓ쫽뻝뒦샭쇣놸볾뫍폃욷ꎬ쎿퓂500쏀풪,쇣놸볾뫍캬탞웤쯻볒뻟뫍짨놸뗄럑폃쎿퓂500쏀풪ꆣ |
Provision is made in the amount of 234,700 for spare parts and supplies for routine maintenance and repair of satellite equipment ( 115,000), telephone equipment ( 19,700), radio microwave equipment ( 40,000), preservation materials ( 20,000) and start up kit maintenance ( 40,000). | 开列经费234 700美元以供支付下列设备的例行维修所需的备件和用品 卫星设备(115 000美元) 电话设备(19 700美元) 无线电 微波设备(40 000美元) 保养材料(20 000美元)和开办装备包保养(40 000美元) |
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional. | 要维持这些系统的运作 必须发展能够制造简单的设备和零部件的当地企业 |
The cost estimate provides for spare parts, repairs and maintenance of other equipment to be transferred to other missions. | 编列费用估计数用于将运往其它特派团的其它设备的备件 修理和保养 |
Provision is made for spare parts and supplies required for both United Nations owned and contingent owned communications equipment. | 经费供作联合国拥有和特遣队自备通讯设备的备件和用品 |
(b) Difficulty in obtaining equipment and spare parts meant that production, servicing and maintenance costs rose and, even when equipment could be procured from indirect sources, its price went up | (b) 쓑틔좡뗃짨놸뫍놸폃쇣볾뇭쪾짺닺ꆢ볬탞뫍캬탞뗄돉놾짏짽,벴쪹뿉틔볤뷓닉릺짨놸,떫웤볛룱튲짏짽 |
Reduced requirements under communications spare parts and supplies are a result of contingents providing for maintenance of communications equipment under the wet lease arrangements for reimbursement of contingent owned equipment. | 通讯备件和用品项下所需经费减少是因为特遣队根据特遣队自备装备偿还湿租赁安排提供通讯设备的保养 |
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or spare parts, or the labour associated with such parts. | 这些维护合同虽然能确保设备保持良好的工作状态 但并不负担设备故障或备件的费用或与备件相关的人工费 |
6. The unspent balance resulted from lower actual requirements than budgeted for spare parts, repairs and maintenance of miscellaneous equipment. | 6. 由于杂项设备的备件和维修的实际所需经费比编入预算的少 因此便有未使用余额 |
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts. | 尽管这些维修合同可确保设备状况良好 但它们不包括设备损坏或零件或与这些部件有关的人工费 |
Provision is made in the amount of 75,800 for spare parts for refrigerators, air conditioners, photocopiers and other office equipment at a rate of 400 per month ( 4,800), as well as spare parts for electronic data processing equipment ( 18,000) and for the maintenance and repair of generators ( 50,000). | 编列经费75 800美元用于购置冰箱 空调机 复印机和其他办公室设备的零件,按每月400美元计(4 800美元),并用于购买电子数据处理设备的零件(18 000美元)以及用于发电机的保养和维修(50 000美元) |
Original sin Original sin | 为什么犹太人 会受到迫害 |
8. Provisions relate to the replacement and acquisition of furniture, office equipment, other miscellaneous equipment and data processing equipment, details of which are contained in annex II. Included in the estimates is a provision of 188,700 for spare parts, repairs and maintenance of existing equipment under these categories. Public information programme | 8. 럑폃폃폚룼뮻뫍릺싲볒뻣ꆢ냬릫쫒짨놸 ꆢ웤쯻퓓쿮짨놸뫍쫽뻝뒦샭짨놸,쿪쟩볻뢽볾뛾ꆣ룅쯣훐뮹냼삨쿖폐룷샠짨놸뗄쇣볾ꆢ탞샭뫍캬탞럑 188 700ꆣ |
FACI has provided UNOCI with two lists of spare parts and repair equipment that it is seeking for its Puma helicopters. | 113. 科特迪瓦空军向科特迪瓦行动提供了两份美洲狮号直升机所需零部件和修理设备的清单 |
(a) Most oil production companies were affected because of the difficulty of replacing old equipment or finding the necessary spare parts | (a) 듳늿럖쪯폍짺닺릫쮾뚼쫜떽펰쿬,틲캪쓑틔룼뮻뻉짨놸믲헒떽뇘튪뗄놸폃쇣볾 |
Related searches : Original Parts - Original Equipment - Equipment Parts - Non-original Parts - Original Spare Parts - Original Equipment Manufacturing - Original Equipment Supplier - Original Equipment Market - Original Equipment Service - Automotive Original Equipment - Original Equipment Sales - Original Equipment Manufacturer - Original Equipment Spares - Original Equipment Quality