Translation of "outside the property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
iv) The act or omission is committed against property belonging to the Government of Seychelles outside Seychelles. | ㈣ 对塞舌尔境外属于塞舌尔政府的任何财产实施该行为或不行为 |
Therefore, this classification of property disposal is considered to fall outside the scope of the present report. | 因此,这类财产处理方式被视为不属于本报告的范围 |
Mind your own property when you are traveling outside and taking a bus to avoid being stolen. | 游玩乘车期间要注意自身财物 以防被盗 |
To encourage the departments and entities to conduct programmes for insuring heritage property without calling on outside evaluators, by issuing the relevant guidelines. | 鼓励各部门和实体通过发布相关指南 制定计划以在不用外来评估的情况下确保遗产的安全 |
Moreover, under the Alvor Agreement, Portugal undertook to transfer property or securities belonging to Angola which were outside Angola, while the liberation movements undertook to respect the property and legitimate interests of Portuguese nationals domiciled in Angola. | 此外 根据 阿沃尔协定 葡萄牙承诺转移安哥拉境外属于安哥拉的财产或证券 同时解放运动承诺尊重住在安哥拉的葡萄牙人的财产和合法利益 |
Greek Cypriots living in the Karpas can still not bequeath fixed property to their next of kin living outside of the northern part of Cyprus. | 居住在卡帕斯的希族塞人仍然不能将固定财产遗赠给居住在塞浦路斯北部之外的近亲 |
The fact that the law is not applicable in Vojvodina would appear to place owners of property outside that province in an unequal position before the law. | 该项法律在伏伊伏丁那不适用 似乎使该省之外的房地产拥有人在法律面前处于不平等地位 |
(c) All samples, as well as raw data and analytical results generated in the course of analyses by the outside laboratories, were to be the property of UNMOVIC | (c) 所有样品以及外部实验室在分析过程中产生的原数据和分析结果均是监核视委的财产 |
However, the stark reality is that women in Afghanistan, especially outside of Kabul and urban areas, and particularly among the poor, are generally still viewed as the property of men. | 不过 严峻的现实是 阿富汗妇女 特别是喀布尔和城市地区以外的妇女 尤其是贫困人口中的妇女 仍普遍被视为男人的财产 |
A further problem is that a high percentage of operations on the country's property market take place outside current legal requirements, to the detriment of the lowest income sector of the population. | 464. 另外一个问题是 在国家财产市场中很多操作不符合现行法律的要求 从而损害了人口中的最低收入群体 |
Outside. Come on. Everybody outside. | 外面去 都到外面去 |
e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
A lack of security of tenure as well as the failure to recognize women's property rights within, outside and upon dissolution of marriage or domestic partnership is a major contributing factor. | 11 不承认妇女在婚姻或同居关系内外或此类关系解体时的财产权 也是一个重要的影响因素 |
Customary status shall make a distinction between property located in the customary land (new name of the reserve), which shall be appropriated and passed on in the case of succession in accordance with the rules of custom, and property located outside the customary land, which shall be subject to the rules of ordinary law. | 习惯身份应区分 quot 习惯土地 quot (保留地的新名称)内按照传统规则继承时归属某人或转归的财产和习惯领土以外按照普通法规则归属的财产 |
from the outside. | 从外观看起来 |
Outside the door. | 就在門外 |
The bar's outside. | 外面有酒吧 |
Outside the museum... | 博物馆外... |
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside. | 如果是从室外击碎玻璃 那么落在室外的玻璃就无法解释 |
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
Outside? | 外面 |
Outside! | 出去 |
Outside? | 到围墙外面去 Outside? |
Outside. | 请到场外 |
Outside? | 去外面 |
Outside. | 出去 |
Outside? | 在外面 |
Outside. | 外面 |
Outside. | 外面去 |
Outside. | 外面 |
Outside. | 出来. |
to the outside world. | 做出的一项重大决策 |
Outside the labour force | 劳动力队伍之外的人口 |
Outside the main organizations | 主要组织以外的人数 |
Oh, outside the museum. | 噢, 在博物馆外面 |
Take the girls outside. | 把姑娘们带走吧 |
Like the people outside. | 就跟外面那些人一样 |
Property | 属性 |
property | 属性 |
Property | 属性 |
Pre judgement measures could be restricted to those against earmarked property, property connected with the object of disputes or property situated in the forum State. | 可以限定仅针对指定作为特定用途的财产 与争议标的有关的财产或法院地国境内的财产采取判决前措施 |
Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
Outside only | 仅外部 |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church