Translation of "overall responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Subsidiary Body for Implementation will have the overall responsibility for | 4. 附属履行机构将全面负责 |
(a) The Subsidiary Body for Implementation will have the overall responsibility for | (a) 附属履行机构将全面负责 |
10 The Office of Legal Affairs has overall coordinating responsibility for the Repertory. | 10 法律事务厅对 汇编 负有全面的协调责任 |
The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | 监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行 |
20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. | 20.7 本次级方案由国际保护部抓总 |
The municipal council has the overall responsibility for the school system of the municipality. | 市议会全面负责城市的学校系统 |
The Unemployment Fund administers unemployment benefit, while the Ministry of Social Affairs has overall responsibility | 失业基金掌管失业救济 而由社会事务部全面负责 |
Responsibility for internal security rests primarily with the Ministry of the Interior, which exercises overall responsibility for most of the various police and intelligence forces. | 10. 国内治安主要由内政部负责 它对绝大部分警察和侦缉力量负全面责任 |
National authorities have the primary overall responsibility for disaster prevention, preparedness and response as well as for mitigation. | 国家当局对防灾 备灾和作出反应以及对减灾负有主要的全面责任 |
The view was expressed that the delegation of authority of operational functions to programme managers would ensure that programme managers would have overall responsibility for the activities under their responsibility. | 有人认为,将业务职能权力下放给方案管理员,将确保方案管理员全面负责其职权范围内的各项活动 |
15.1 The overall responsibility for the human settlements programme is vested in the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 15.1 联合国人类住区规划署 人居署 对人类住区方案负总体责任 |
Has the overall responsibility of meteorological issues in Greece, including the representation of the country in the respective international organizations. | 全面负责解决希腊的气象问题 包括在有关国际组织中代表国家出席 |
At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities. | 17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长 |
In doing so, we must, however, keep in mind the overall responsibility for international peace and security vested in this Security Council. | 但是 在这样做时 我们必须牢记本安全理事会对国际和平与安全的全面责任 |
He or she also has overall responsibility for the management of facilities and the assignment of office space in the United Nations. | 他 她 还全面负责联合国设施的管理和办公空间的分配 |
283. To address unemployment, the central government has created the National Employment Commission, with responsibility for designing overall employment policies and programmes. | 272..为解决失业问题 中央政府成立了全国就业委员会 负责制定整体就业政策和计划 |
Accordingly, an ad hoc publications board was established on 14 November 1996 with overall responsibility with regard to the management of publications. | 因此 于1996年11月14日建立了出版物特设委员会 全面负责出版物管理 |
Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme. | 13. 孟加拉国设有一个国家老龄问题协调机构和一个内阁委员会 负责对老年津贴方案进行全面监督 |
The Assembly has the overall responsibility for ensuring the implementation of the results of United Nations conferences and facilitating and reviewing progress achieved. | 大会全面负责确保各主要国际会议的结果的执行和促进审查所取得的进展 |
Another option is that one body may take overall responsibility in considering an issue, requesting adequate and specific inputs from the other body. | 另一种选择是由一个机构全面负责审议一个问题 同时要求另一机构提供适当和具体的投入 |
Another option is that one body may take overall responsibility in considering an issue, requesting adequate and specific inputs from the other body. | 另一种做法是 一个机构可以全面负责审议一个问题 同时请另一个机构提供充分 具体的投入 |
This person has overall and special responsibility for ensuring the security and safety of personnel of the organizations of the United Nations system. | 由他全面和专门负责确保联合国系统各组织人员的安全和保障 |
The State Attorney's Office is leading Croatia's overall cooperation with the Tribunal. It also has particular responsibility for the implementation of the action plan. | 国家司法部领导克罗地亚与法庭的整体合作 并对执行行动计划负有特别责任 |
381. In 1993 the Ministry of Research and Technology was formed with an overall responsibility for strengthening and coordinating Danish science and technology policy. | 381. 1993年 研究和技术部成立 全面负责加强和协调丹麦的科学和技术政策 |
They can become part of management s policies or they can be mandated administratively by a central oversight organization charged with overall government management responsibility. | 这种评价工作可列入管理部门的政策,或可由负责政府全盘管理的中央监督组织予以行政授权 |
Thus, in principle, the Government of the affected country should assume overall responsibility for the coordination and management of a national mine action programme. | 因此原则上受影响国政府应对协调与管理国家排雷行动方案承担整体责任 |
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point. | 最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点 |
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team. | 国家主任将全面负责并协调开发计划署业务和方案活动 包括领导开发计划署高级管理小组 |
The Cairo office would have responsibility for the full spectrum of UNDCP concerns in the region, covering the overall policy, programme and coordination matters of UNDCP. | 开罗办事处将负责禁毒署在该区域从总的政策到方案及协调等各种事项 |
The overall coordination in country falls under the responsibility of the United Nations Resident Coordinator in Moscow, who is also the UNHCR Representative and DHA Coordinator. | 国内总体协调由联合国驻莫斯科的驻地协调员负责 这位协调员还担任难民署代表和人道主义事务部协调员 |
The overall political direction and control should remain with the Security Council and the responsibility for more detailed operational planning and command rested with the Secretary General. | 另一个重要问题是安全理事会保留总的政治领导和监督 而把较为细节的战役计划与指挥的责任交给秘书长 |
They are associated with the Department for Development Support and Management Services (DDSMS), which has overall responsibility for development support, thus providing a link with headquarters entities. | 同他们协作的单位是发展支助和管理事务部 该部全面负责发展支助 从而成为与总部各实体之间的联系环节 |
Taking into account the competence of each subsidiary body, the SBI could have overall responsibility for policy questions related to mechanisms for consultations with non governmental organizations (NGOs). | 7. 考虑到各附属机构的权限 附属履行机构可以全面负责有关与非政府组织磋商机制的政策问题 |
Therefore, in general, one of the bodies will take the overall responsibility in considering an issue. If necessary, it will request adequate and specific inputs from the other body. | 因此一般来说 其中一个机构将全面负责审议一个问题 必要时请另一个机构提供充分和具体的投入 |
Overall | A. 概览 |
In this regard, it is necessary to have an established national mechanism on ageing, which would have overall responsibility for the implementation, monitoring and appraisal of national action on ageing. | 为此 必须建立老龄问题国家机制 全面负责关于老龄问题国家行动的实施 监测和评估 |
Since the United Nations Office at Vienna (UNOV) has the overall responsibility and accountability for security and safety at the VIC, as well as the overall design and implementation of both phases of H MOSS, the additional budgetary requirements fall under the expenditure heading Security and safety services (UNOV) . | 由于联合国维也纳办事处 维也纳办事处 全面负责国际中心的安全和警卫事务以及达到总部最低限度业务安全标准两阶段总体设计和实施工作 所需额外预算归在 警卫和安全事务 维也纳办事处 的支出项下 |
It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
Overall orientation | 总方向 |
Overall comments | 二. 一般性评论 |
Overall assessment | A. 总体评估 |
Overall orientation | 58 172 发展权 |
Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
Overall orientation | B. 联合检查组 |
Related searches : Overall Project Responsibility - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility